"《La Leyenda del Matrimonio por Contrato de la Valiente Señora Park》 ¿'Uso indebido del diseño de Hanbok' es un problema de comunicación? ¡Una rápida disculpa todavía deja a los internautas coreanos muy decepcionados!"

Recientemente, la serie de MBC de viernes y sábado "El Matrimonio por Contrato de la Feroz Señora Park" (denominada en adelante "La Feroz Señora Park") ha experimentado un aumento en su audiencia, atrayendo a muchos espectadores. Sin embargo, ha surgido una controversia reciente sobre el equipo de producción presuntamente infringiendo los derechos de propiedad intelectual de terceros.

Image Source Twitter|leesle_official

En el episodio 6 de "La Fiera Señora Park" transmitido el día 9, Kang Tae-ha (interpretado por Bae In-hyuk) y Park Yeon-woo (interpretado por Lee Shi-young) realizaron una presentación de diseño de hanbok, la cual recibió numerosas alabanzas. Sin embargo, fue esta escena la que generó controversia.

En la escena, detrás de Lee Se-ryong se colocaron varios bocetos hechos a mano, los cuales parecían todos bastante exquisitos. Sin embargo, un comerciante de hanboks ha declarado en su cuenta oficial de Twitter e Instagram, durante dos días consecutivos, el 11 y el 12, que "sus diseños fueron plagiados" y dijo que "estos son artículos que presenté durante la Semana de la Moda de Milán". Además, afirmó que el equipo de producción del drama "La valiente señora Park" utilizó sus diseños sin autorización.

Después de ver el cortometraje producido por el diseñador, muchos internautas también dejaron comentarios en solidaridad con él, diciendo cosas como "Esto definitivamente requiere una protesta", "¿Una serie de televisión que usa diseños de otros sin permiso? El nivel de la productora realmente decepciona. Se debe demandar por esto, y además, se debe recibir una compensación adecuada", "El hecho de que hayan usado el diseño sin obtener consentimiento previo realmente es impactante...".

MBC dijo a los medios coreanos el 12 de la tarde que "en relación con la controversia sobre el diseño del hanbok robado en el drama 'La Fiera Señora Park' y asuntos relacionados, ha pedido disculpas al proveedor y ambas partes han llegado a un acuerdo satisfactorio".

La compañía anunció el día 12 en su cuenta oficial de Twitter que "ha recibido una seria disculpa por parte del equipo de producción, quien también indicó que se señalará la fuente en el video". Además, la compañía explicó que "hubo problemas de comunicación en el proceso de subcontratación, y la otra parte usó directamente nuestro diseño, que les fue proporcionado como referencia, sin hacer ningún cambio".

Luego, el empresario también dijo: "Aunque hubo algunos problemas en el proceso, estoy agradecido por la rapidez con la que manejaron la situación después del hecho. También estoy muy emocionado por la historia relacionada con los trajes coreanos que aparecerá en el drama. Espero que, a través de la popularidad de los K-Dramas, podamos difundir la cultura de los trajes tradicionales coreanos". Además, confirmó que el asunto se había resuelto satisfactoriamente y pidió que se detuvieran las críticas.

Editorial: ¡Disculpas de inmediato!