SHINee鐘鉉離世...太妍更文哀悼 「非常悔恨..討厭失去機會而後悔的我」

2017-12-20
SHINee成員鐘鉉於18日經紀公司SM證實已離開,而初步顯示的證據,都直指鐘鉉會選擇離開,與他長期下來心理的壓力及憂鬱症狀相關。也許鐘鉉原本情感較細膩,創作歌曲從歌名到歌詞都給人一股淡淡的憂傷,
2015年更新的IG,歌名是「結束也可以吧?」敘述則是寫到「太陽已升起,現在...結束也可以吧?」
而鐘鉉刺青師提到鐘鉉生前想要刺青的樣式.也似乎代表他的心境,「BYE.」讓粉絲心酸不已。
而在事件發生後,太妍便第一時間抵達靈堂陪伴鐘鉉,今早凌晨太妍更新IG,表達對鐘鉉離去的不捨及情感,內容讓人鼻酸
以下為太妍IG更文翻譯:
그게 너고 또 다른 그 또한 너라고 해서 널 사랑하지 않을 사람은 없어. 那是你,另一個你也仍是你,不會有不喜歡你的人 널 무지 좋아하고 사랑하고 토닥여 주고싶고 한번이라도 더 안아주고 싶었어. 非常喜歡你,愛你,甚至想輕輕地拍拍你,想要再抱你一次 그게 내가 할 수 있는 일이었는데 이렇게 기회를 잃고 후회하고 있는 내가 너무 밉다. 至少那是我能做到的事,非常悔恨...對現在失去機會而感到後悔的我...
너무 안타깝고 아깝고 소중한 우리 종현이. 我們的鐘鉉..是如此可惜又珍貴的人 전화해서 이름 부르면 당장이라도 하이톤으로 으응! 接到電話,喊著名字會用熱情的聲音回應 恩! 할것같은 우리 종현이 많이 보고싶어. 會這麼做的鐘鉉,真的非常想念你 누나가 많이 못 안아줘서 미안해 사랑해 그리고 고마워. 姐姐沒有給你更多擁抱,對不起,愛你,還有謝謝你
lonely 누나 생각하며 썼다는 그 과정을 다 기억해. 你想著我而寫下lonely的過程,所有的一切我會記得 우린 비슷하잖아. 닮았고. 그 느낌들을 알잖아. 我們不是很相似嗎. 也很像彼此.我們都了解那種感覺 내 인생에 제일 특이하고 멋지고 훌륭한 아티스트 김종현 너무 많이 보고싶고 손잡아 주고싶다. 我人生中最特別,帥氣,優秀的藝術家,金鐘鉉...真的很想你.很想抓緊你的手 종현아 넌 최고야 鐘鉉啊..你是最棒的 너무 수고했어♥️ 真的辛苦了♥️ 외롭지않게 해줄게. 不再讓你感到孤單
鐘鉉曾在電台中提到,Lonely這首歌的旋律和歌詞是按照太妍的個性和形象去描寫的,雖然他跟太妍的關係不是非常親密,但鐘鉉認為太妍外表看似很明朗、可愛,但實際上藏著孤獨感。
0
0
0
0
0
0
留言
- 0
- 0