韓娛熱議-BTS 4天後日冠被搶走

圖片來源：NatePann

下面是韓網的評論翻譯

1.因為BTS，韓國的K-pop形象真的變得很好，但為什麼有這麼多人在批評呢？是不喜歡韓國在全球受到歡迎嗎？
2.加油，我是有差不多年紀的兒子的叔叔。雖然他們賺錢很好，但在那麼年輕的年紀讓韓國被全世界所知，還在韓國進行回歸，這不是很了不起嗎？要能夠承認比自己厲害的人，也要能夠保護比自己不如的人，孩子們。
3.這次柾國的戀愛傳聞爆出後，真的感覺到ARMY的火力減弱了很多。很多人說不會再聽歌直到有正式解釋出現... 作為粉絲，真的感到很無奈和傷心..

4.BTS是ARMY的選擇，不是大眾的選擇。
5.又不是沒拿到第一，專輯曲在百大排行榜裡面不是已經很厲害嗎？為什麼標準這麼高？
6.BTS應該收到很多好歌，但這次的回歸曲有點可惜。感覺不像是在說『我就是BTS！』而是『我是BTS嗎？』

7.喜歡的就那一兩首一直聽的雜粉？就一般喜歡流行歌的人，以前聽到Fake Love就中毒了一樣，聽了一遍又一遍，Dynamite也聽了很久，兩首的MV和舞台都很棒...不過這次的回歸感覺平平淡淡，沒辦法一直重複聽。不過四年來的回歸還是很高興，希望國外巡演平安無事。
8.感覺這次赤裸裸地只針對海外市場，所以沒什麼想聽的慾望。歌的質量比起Super Tuna差很多....Super Tuna至少還有大眾性....
9.不過他們出道也很久了，對BTS來說，即使在國內人氣下降，也不會有太大影響。像TWICE，即使在國內人氣下降，世界上的人氣還是很驚人啊。

10.這就看出粉絲們有多失望了，從光化門演出，甚至連Jin的名字都被排除在外，還有那些操縱...粉絲們真的非常失望。
11.我是一個非常喜歡聽BTS歌曲的人，但老實說，這次的歌低於我的期望，即使失去第一名也無話可說。應該拿出像Dynamite或Butter那樣超大眾性的歌曲，但這次的主打歌讓我聽完覺得『嗯？』，老實說，我覺得這不是一首能拿第一的歌，但至少為了支撐住3~4天的粉絲流媒還算不錯。專輯裡的其他歌還不錯（特別是Body to Body超讚，為什麼不選這首當主打呢？）主打歌有些可惜..
12.可能是因為這次加入了很多成員（特別是RM）的意見，歌的質量真的變差了

13.即使到了現在這個階段還能拿到第一，已經很了不起了。
14.這次的歌不好聽。如果帶著像Spring Day或Fire那樣的歌來就好了，但帶著憂鬱的歌來，聽了一次就不想再聽了。
15.跟公司同事說BTS新歌出了，大家聽之前都很期待，但聽完後都沒什麼話說。確實不是大眾的選擇...

16.Flo榜上也是Bang Bang在第一，現在BTS除了Spotify外好像沒有其他第一的地方了。
17.不管再怎麼不好...到了這種程度對粉絲來說就像是做錯事了一樣，粉絲們這樣轉身就是這個意思吧？
18.大家對BTS的關心比粉絲還多呢...哈哈哈哈這樣算粉絲嗎哈哈哈比粉絲還快找到消息呢..

19.真的很關心呢。我除了我偶像以外，對其他都不感興趣，但他們好像花比關心自己偶像更多的時間在BTS上。哈哈
20.4年後回歸，結果4天就失去第一名了。
21.4年後的回歸，加上光化門演出，從各網站的橫幅到國內的YouTube都推廣，真是令人震驚。

22.搞得那麼大...哈哈哈哈
23.這次Jung Kook的戀愛傳聞爆出後，真的感覺到ARMY的火力減弱了很多。很多人說不會再流媒（聽歌）直到有正式解釋出現... 作為粉絲，真的感到很無奈和傷心。
24.沒關係，美國排行榜對他們來說更重要。他們本來就對國內沒什麼興趣。

25.這首歌真的超級難聽。粉絲可能覺得再爛也好聽，但對一般人來說真的超級難聽哈哈哈。希望他們能醒醒，去掉美國的影響，回到韓國的BTS音樂質量。
26.從第一名到所有的歌都很難聽。
27.才4天就不行了？有點過分吧，就算是失敗了，粉絲的力量也在，應該能拿到月榜第一的吧。

28.Melon這麼厲害的榜單嗎？這樣點到為止就夠了吧哈哈
29.粉絲們要快點努力流媒才行呢。
30.BTS粉圈特點>ARMY在慶祝第一名的時候，討厭者們對BTS的成績不滿意，反而激勵他們要去更高的地方哈哈哈

31.討厭者們會有多失望啊，這樣從回歸前就開始炒作，結果現實卻截然相反ㅠㅠ
32.好吧，那就算沒有其他用戶的地方也要自慰一下吧，不然能怎麼辦呢。