韓娛熱議-Netflix《鬼謎東宮》海報

圖片來源：Theqoo

下面是韓網的評論翻譯

1.啊...這不是在拍綜藝節目海報吧?? 這問題絕對是出在確認這個的人身上。
2.為什麼表情這麼尷尬又不自然，真的兩個人都像是被截圖下來的綜藝畫面。
3.感覺像是觀光客穿上傳統服裝，然後在某個便宜的攝影棚裡拍的概念照。

4.不是吧，預告海報拍得這麼好，為什麼正片海報就變成這樣了？
5.構圖、燈光、姿勢等等，沒有一個是好的啊 ㅜ
6....倒不如直接截取單鏡頭畫面來合成還比較好吧...

7.怎麼預告的氣氛跟這麼不一樣？
8.Netflix一向如此，現在才驚訝嗎？哈哈哈哈
9.不是吧，預告拍得那麼好，海報為什麼...

10.演員的照片感覺像是把所有的B級照片拼在一起做的。
11.這又不是青少年劇...是類型劇...
12.這海報是誰做的哈哈哈，看起來像中國海報一樣夜市貨。

13.不是說好是靈異片嗎，怎麼變成搞笑片了 ㅜ
14.真的，最近中國都不會這樣做了，瘋了吧；
15.看到預告的時候真的很期待呢哈哈哈哈

16.那個女生是在後面拉著男生綁住的繩子嗎？繩子的位子怪怪的，不是應該在腰部附近嗎？還是說在水下拉什麼東西？完全看不懂想表達什麼。
17.感覺像是『鬼怪們的歡樂反抗！』這樣的內容。
18.連照片都看起來演技不佳，這是要怎麼辦呢...

19.Netflix的海報怎麼回事，預告拍得不錯啊。
20.看來Netflix是挺滿意這個的。
21.照片是南柱赫嗎？完全認不出來，是照片拍得不好嗎？

22.感覺像是AI生成的海報哈哈哈哈哈哈哈哈
23.Netflix為什麼主海報更差，倒不如用預告海報。雖然也不是說預告海報多好就是了。
24.男女主角的表情都非常尷尬，這是最好的選擇嗎 ㅠㅠ

25.男主也不行，女主那是什麼啊，真的讓人忍不住笑出來。
26.姿勢就算了，表情怎麼回事...
27.人物構圖怎麼會這樣？哈哈哈哈

28.女主角是誰啊？在這張海報上表情真的是不太行...
29.這...這是什麼啊，Netflix的海報真是爛透了。
30.那個...我還以為不是南柱赫，以為是CNBLUE的李正信呢...

31.是南柱赫嗎？看起來像是演技不好的表情；；
32.這就是所謂的最佳選擇嗎...？？這樣的東西也能通過審核？？？
33.海報怎麼這麼廉價，預告片又不是這樣的。

34.兩個人的表情都...？光看海報就對演技不抱期待，為什麼會選這樣的呢？
35.這該不會是什麼『宮殿驅魔』這類的搞笑劇吧？哈哈哈哈
36.海報怎麼這麼爛，預告片拍得那麼好，結果變成喜劇了，什麼神秘宮殿嗎？

37.南柱赫不是有校園暴力問題嗎？我喜歡曹承佑和盧允瑞，想知道這件事解決了沒。
38.預告片拍得好好的，怎麼突然變成這樣？男女主角的表情看起來很呆；；
39.看不出來是誰，看了留言才知道哈哈哈

40.Netflix的海報每次都很奇怪...其他劇也有很多讓人傻眼的，真的很想知道為什麼這樣。