韓娛熱議-上熱門的BTS成員〈SWIM〉單曲在美國銷售現況

圖片來源：Theqoo

下面是韓網的評論翻譯

1.為什麼V的人氣會這麼下降？不是應該跟柾國和智旻差不多嗎？
2.不會吧，還在為了排名吵架？這樣才有趣嘛！
3.這是因為大家正在實時購買，所以排名一直在變動。

4.V比SUGA還低？這不可能吧，哪裡出錯了？
5.如果是統計24小時的銷量，那應該還算準確，但V的結果真讓人意外。
6.V在美國的人氣不一直都是這樣嗎？他在日本、中國和東南亞的人氣才很高啊。

7.可能只是因為是美國的數據吧，各個國家的人氣差異很大。也許在日本，V就是第一名哦。
8.柾國不管談戀愛還是把手臂刺滿刺青，人氣都還是很高，真的很神奇！
9.智旻在美國這麼受歡迎？我還以為他不太符合那邊的風格呢。

10.這跟我知道的排名不一樣耶。
11.柾國我可以理解，但智旻這麼受歡迎真有點意外。
12.舞台上表現好的成員人氣都很高，看來J-Hope有點意外啊。

13.光看Billboard 200的總分，美國的成績一直都是柾國 - 智旻 - SUGA這個順序。
14.本來美國就是柾國、智旻、SUGA比較受歡迎，而在中國、日本則是V比較受歡迎。每個國家受歡迎的成員都不一樣。
15.V跟Jin真的讓人意外......看來帥氣跟人氣不一定有關係呢。

16.喝酒也能成為人氣成員？我之前都不明白為什麼不選他。
17.這不是個人封面，只是同一首歌加上名字，這樣分開來而已，我覺得真的沒意義，但還是有人競爭。
18.SUGA本來是下位圈成員，但因為喝酒的事一段時間沒活動，還有應援加成。

19.V真讓人意外，但即便是我的偶像在第一名，我也會不爽。
20.但同一首歌要分成成員版本這樣分開來發行嗎？真是無聊......
21.V排名低真令人意外，他的Instagram追蹤數不是最多嗎？其他排名跟我想的差不多。

22.柾國的個人表現太好了，我可以理解。V的排名比想像中低讓我很驚訝。
23.本來在美國柾國最受歡迎，第三名以下差異不大，大家卻還在說誰是人氣成員，誰不是，真搞笑哈哈哈哈。
24.V真讓人驚訝......不過這種事情可能是那些粉絲的動力來源，因為這超出想像哈哈哈。

25.這種事情為什麼會上熱搜？HYBE的排名設計讓人覺得無聊。
26.V的排名讓人意外，以為他是人氣成員。看來柾國可以隨心所欲也是有原因的。
27.怎麼會在社群網站上發這種成員排名的文章呢，真是......

28.柾國應該不去當兵，直接開始solo巡演才對......
29.V不是應該跟柾國人氣最高嗎？是因為緋聞嗎？
30.柾國人氣壓倒性，而V讓人意外，以為他有很多海外粉絲。

31.V真讓人意外，以為他是人氣成員呢。
32.V真讓人意外，以為他會是人氣最多的。
33.柾國我懂，但V跟智旻是不是搞錯了？哈哈哈，他們視力是不是下降了......

34.V跟緋聞無關，他在亞洲是最受歡迎的。
35.日本銷量是柾國> V > SUGA > 智旻，美國銷量是柾國 > 智旻> SUGA > Jin，英國銷量是柾國> 智旻 > V > SUGA。
36.V在美國是中間位置，這是粉絲們覺得奇怪的地方，但他在其他國家很受歡迎，所以沒關係。

37.果然柾國是最強的。
38.V在韓國很有人氣啊，為什麼要用美國的標準來說他是冷門成員和下位圈呢，真是可笑，V還是留在韓國活動吧，我喜歡V的臉。
39.V比SUGA還低真是震驚。

40.V是因為緋聞才人氣下降嗎？
41.柾國應該多發展solo才對......
42.柾國連談戀愛都不受影響，他的銷量比2、3名加起來還多。