缺席《海岸村恰恰恰》搭檔申敏兒婚禮！金宣虎親口回應未現身真相

金宣虎近期憑藉話題韓劇《愛情怎麼翻譯？》再度翻紅，人氣明顯回溫、討論度持續飆升。近日他接受媒體專訪時，不只分享接演該劇的幕後原因，也罕見談到5年前在《海岸村恰恰恰》合作的女星申敏兒結婚一事，親口說明自己未能出席婚禮的原因，並透露早已私下傳訊送上祝福。

22日下午，金宣虎在首爾鐘路區一間咖啡廳接受 Netflix 新劇《愛情怎麼翻譯？》的媒體訪問。該劇描述多語言口譯員周浩鎮意外成為全球頂級明星車茂熙的專屬口譯，兩人在工作與情感交錯中，展開一段充滿變數的浪漫喜劇。

這也是金宣虎繼2021年夯劇《海岸村恰恰恰》後，時隔5年再度回歸浪漫喜劇類型。對於接演原因，他強調並非因為是愛情喜劇才點頭，而是被劇本本身打動，「看完後覺得這是我能駕馭、也很想挑戰的角色。」他也補充，「口譯員這個職業設定，以及『每個人都有屬於自己的語言』這個核心概念非常吸引我，加上一直很喜歡編劇的作品，所以決定全力投入拍攝。」

首次與「洪氏姊妹」編劇群合作，金宣虎也分享心得，直言劇本充滿驚喜，「她們想呈現的畫面非常清楚，浩鎮的台詞乍看偏書面，但那些漂亮的文字反而讓人印象深刻，也能感受到編劇對文字的自信，真的會覺得『果然不一樣』。」

他同時提到拍攝期間的團隊氣氛，透露在加拿大取景時，全體工作人員感情相當融洽，「大家會一起吃飯、散步、聊天，像家人一樣，氣氛真的很好。」

事實上，金宣虎主演的《海岸村恰恰恰》當年也以團隊情誼深厚聞名，甚至曾出現全體演員出席工作人員婚禮送祝福的暖心畫面。被問到是否出席去年12月20日申敏兒與金宇彬的婚禮時，金宣虎坦言，當時正好在越南拍攝，行程無法配合而缺席，語氣中難掩遺憾，「真的非常替他們開心，也一直為他們加油，雖然沒能到場，但有聯絡、傳訊祝福。」

圖片來源：AM Entertainment

另一方面，《愛情怎麼翻譯？》自本月16日全球上線後話題不斷，憑藉金宣虎與高允貞的首次搭檔，以及洪氏姊妹的新作加持，上線短短3天便衝上 Netflix 非英語影集排行榜第2名，成績相當亮眼。觀眾也紛紛讚賞兩人高顏值組合與穩定演技，細膩詮釋角色成長型愛情，成功再度掀起追劇熱潮。