被說「長得醜、講話沒禮貌!」Key親吐:在酒吧隔壁親耳聽了40分鐘背後壞話

被說「長得醜、講話沒禮貌!」Key親吐:在酒吧隔壁親耳聽了40分鐘背後壞話

3 days ago

昨(1)日播出的ENA全新綜藝節目《Salon De Dol:你真的話很多》前傳第2集中,SHINee成員Key與少女時代成員孝淵、BTOB成員李昌燮一起,就戀愛、職場生活與人際關係等多種主題展開了對話。Key坦白分享了一段讓他不得不親耳聽到別人講他壞話的心痛經歷。

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀
圖片來源:ENA圖片來源:ENA

節目中Key說:「我以前去過一間包廂式酒吧,無意間在隔壁房間聽到有人在罵我。」孝淵聽了驚訝地問:「你那時不知道啊?」Key回答:「那時候不知道他們在講我」

Key接著說:「我記得大概是四五位20到30歲的女性。我只是和朋友小聲地聊天、喝酒而已。」他說:「她們講什麼我還記得很清楚,那是在梨泰院,真的讓人難忘。」

他繼續說:「我記得他們好像是在開生日派對,她們一開始聊得很開心,後來話題開始轉到無線電視台綜藝節目上,就這樣一個接一個地聊起來,然後提到了MBC的《我獨自生活》。其中一個人說她喜歡我,對我有好感,但接著就出現了一位很激烈地反駁她的人。」、「可能是因為喝酒的關係,氣氛越來越激烈,有人開始講更多誇讚的話,有人則拼命指出我的缺點,整個變成一場討論會」

Key回憶道,「我當時和朋友靜靜地聽著,結果那個人就在隔著一張紙的距離說:『不管怎麼聽,我都覺得他講話的語氣很沒禮貌』這種話,他們以為我不在場,說得非常露骨。而我就這樣聽得一清二楚。聽在耳裡真的不好受。」

圖片來源:ENA圖片來源:ENA

大概就是下圖這種包廂式酒吧

圖片來源:Theqoo圖片來源:Theqoo

孝淵表示認同:「真的很不容易。」李昌燮也說:「我還從來沒遇過這種情況耶。」孝淵半開玩笑說:「你當時應該偷偷把門打開一下。」Key則回應:「我那時真的有想過要不要這麼做,因為她們光是講我的話題就吵了40分鐘」他接著吐露心聲:「後來甚至講出一些原始的批評,像是『長得不好看啊、不怎麼樣』這類的話,什麼難聽的都有。」

下面是韓網的評論翻譯

1.雖然是綜藝節目上笑著說,但聽著真的很難受吧
2.誰說喜歡的時候,有人在旁邊一直潑冷水,這種人真的該斷交了
3.別人說喜歡,還要在前面囉囉嗦嗦說這個不好那個不好,這種朋友真的該斷絕來往

4.朋友說喜歡的藝人,竟然能罵40分鐘,這根本不正常....Key一定很難受吧ㅠ
5.老實說,那種人要是自己出道了,肯定也會被別人抓著缺點罵
6.哇靠,朋友說喜歡,還在那邊囉嗦說不喜歡,簡直是瘋子

7.在喜歡的人面前硬要反駁40分鐘以上是什麼心理?難道是家仇不成,有這必要嗎..?ㅋㅋㅋ
8.朋友說喜歡,卻能罵40分鐘,這種人真該斷交,超負面的人
9.都說了喜歡,為什麼要潑冷水 ㅠㅠㅠ Key又沒做錯什麼,他也沒在社會版面上出現過 ㅠㅠ

10.明明朋友都說了喜歡,為什麼要硬要說討厭呢?我也有這種經驗,心情真的很糟
11.朋友說喜歡的藝人竟然能罵40分鐘?對不熟悉的人耗這麼多精力,這是精神病吧
12.有人說喜歡某個藝人,卻在那邊罵人家的,真的是社交能力有問題

留言

Kagit-Avatar
  • 分享
  • 收藏