韓娛熱議-NMIXX薛侖第一次知道自己很漂亮的時期

NMIXX 成員薛侖在節目上被問到：「妳是從什麼時候開始知道自己長得漂亮？」
她也笑著誠實回答：「老實說，從聽得懂別人說話的時候開始就知道了。」

從懂事開始..

圖片來源：Theqoo

圖片來源：Theqoo

圖片來源：Theqoo

下面是韓網的評論翻譯

1.真的是要很漂亮才能這樣說。
2.這也是合理的，薛侖自己都說她有變樣，現在已經超美，想當然小時候一定美翻了！
3.不意外，大家大概以為她叫“哎唷好漂亮”吧！

4.周圍的人應該一直說小孩好漂亮，搞不好她爸媽比名字還先學會“好漂亮”這句話。
5.應該聽到耳朵都長繭了吧，哈哈，看到漂亮的小孩，話就自然而然地說出來了……
6.她可能比名字更早學會“好漂亮”這句話。

7.每次出門應該都會聽到別人說“好漂亮”哈哈哈。
8.遇到一百個人，可能一百個人都會大驚小怪地說她漂亮！
9.遇到的人都會提到這件事吧，哈哈哈。

10.這也不奇怪，從出生的那一刻起，所有人可能就開始說了哈哈哈。
11.她小時候沒當童星真是驚人，她爸媽怎麼忍住的啊！
12.小時候就這麼漂亮，完全像個童模，但卻沒有從事那樣的活動嗎？

13.她可能自己不知道，但其他人一定會告訴她。還沒了解到美的標準時，大家就已經在說“哇，小孩好漂亮”。
14.她應該從學會語言開始就先學會“好漂亮”，因為大家都在說這句話，她一定會想這是什麼意思？
15.看的人都會說她漂亮，所以一定是這樣哈哈哈。

16.如果她以為自己的名字是“好漂亮”的話，也是可以理解的。
17.她開始聽懂話時，最多聽到的一句話應該就是“好漂亮”。
18.周圍的人大概都在瘋狂地說她漂亮吧……就算只是走在路上，路人也會對她說好漂亮。

19.天啊，怎麼可以長得這麼好看！
20.如果她說不知道，那真的是裝的哈哈哈哈。
21.她應該是先學會“好漂亮”這句話，真的哈哈哈。

22.她大概以為自己的名字是“好漂亮”吧，還是說“好漂亮”是一種打招呼的方式？
23.從小到大聽過上百萬次“好漂亮”吧，哈哈哈。
24.她應該比她的名字更常聽到“好漂亮”這句話哈哈哈。

25.她可能以為自己的名字是“好漂亮”，因為大家都這麼說。
26.看到這樣的孩子，真的是不由自主地說“好漂亮”。
27.看的人沒辦法不說她漂亮，真的。

28.她可能以為自己的名字是“哎唷好漂亮”。我平常不太懂小孩的漂亮，但一看到她的照片就忍不住說出來哈哈哈。
29.她可能以為自己的名字是“太漂亮了”。
30.她這輩子聽過最多的話應該就是“好漂亮”了。

31.小孩怎麼可以這麼漂亮，真是太震撼了，她爸媽應該超幸福的哈哈哈。
32.真心誰看都會覺得……她可能在知道“好漂亮”這句話的意思之前，就已經聽到耳朵長繭了。
33.對啊，全世界應該都在說她漂亮哈哈哈哈。

34.這也是合理的……第一次看到她小時候的照片，真的被她的美貌震撼到。
35.她應該比她的名字更常聽到別人說她漂亮，搞不好她以為自己的名字是“好漂亮”哈哈哈。
36.真心每天都聽到一百次“好漂亮”吧。

37.她應該聽過多少次“好漂亮”長大的呢哈哈。
38.看她小時候的照片，連鄰居都應該認得她，這句話真是能理解。
39.很多偶像小時候其實就只是普通可愛，但潤娥應該從小就像吃飯一樣常被說漂亮。

40.她從小到大都是一樣的美麗，看到小孩五官這麼精緻真是驚人。
41.眼睛圓溜溜的，真的超漂亮，哈哈哈。
42.她可能以為自己的真名是“哎唷小孩怎麼這麼漂亮”，為什麼全世界的人第一次見面就全都知道她的名字呢？

43.應該聽到都煩了吧，哈哈哈哈。
44.漂亮到讓人想知道她爸媽的長相是怎樣的程度哈哈哈。
45.見到她的每個人都可能會大驚小怪地說她漂亮哈哈哈。