韓娛熱議-剛播完第一集反應很好的韓劇《菜鳥伙房兵》

圖片來源：Theqoo

下面是韓網的評論翻譯

1.有點無厘頭但這樣才好笑，真有趣！
2.無厘頭但演技超好，讓人毫不抗拒地笑出來！
3.真的笑到不行哈哈哈哈哈，香腸戰爭場面超爆笑！

4.因為覺得有趣所以特地去看，結果真的超好笑哈哈哈哈！
5.香腸戰鬥場景和李洪耐的恐怖場景都超搞笑！
6.本來是為了看端宗才看的，結果被吸引住了，超級好笑，應該會很受歡迎！

7.第一集就超有趣哈哈哈哈！
8.無厘頭但品質超高哈哈哈哈，大家演技都好棒所以很好笑！
9.成宰太可愛了，演員們都演得很好，

10.我看了，真的超級好笑哈哈哈哈，感覺是故意想要搞笑而製作的！
11.香腸戰鬥場景真的超好笑哈哈哈哈！
12.超爆笑哈哈哈哈，大家演技超棒！

13.超級好笑哈哈哈哈，原本是阿爾罕布拉的粉絲，任務欄出現得很好，真希望有更多遊戲的話題！
14.朴志訓演狀態欄的戲演得很好！
15.超有趣的，我毫無負擔地一直笑著看！

16.輕鬆地看著哈哈哈，不過對於沒有事先了解內容的人，看到狀態欄應該會有點茫然吧哈哈！
17.途中真的笑到不行啊哈哈哈！
18.不帶腦袋看最適合哈哈，聲優有趣，演員們也演得超好哈哈！

19.演員們演技都超棒，朴志訓的演技真的很厲害！
20.高質量的無厘頭哈哈哈哈，超級好笑！
21.好久沒這樣大笑了哈哈哈哈哈哈！

22.超有趣，笑到不行哈哈哈哈哈！
23.原本沒期待，只是順便看一下，結果真的很好看哈哈！
24.真的超有趣，品質好到讓人驚訝！

25.拜託一定要看香腸哈哈哈哈哈！
26.CG和演技都很不錯，讓人一口氣看完！
27.真的很好看，為什麼大家演技都這麼好哈哈哈！

28.演技好，演出和視覺效果也很棒哈哈哈！
29.不會吧，CG竟然這麼高質量哈哈哈哈哈！
30.用高質量的演技和演出呈現B級喜劇哈哈哈哈！

31.很好看哈哈哈哈，海帶湯真的太震撼了哈哈哈哈！
32.哈哈哈哈，吃香腸的時候真是爆笑哈哈！
33.無厘頭劇哈哈哈哈，為什麼演技都那麼好！

34.大家演技都超好，純粹用實力搞笑！
35.無厘頭劇哈哈哈哈，但演技卻是高質量哈哈！
36.從中途開始笑到不行，好久沒這樣笑了哈哈！

37.超有趣哈哈哈哈，S級的演技在B級的舞台上真是絕配！
38.朴志訓演技真好，真的太喜歡他了哈哈！
39.超好笑的，大家演技太好所以更好笑哈哈哈哈！

40.想吃海帶湯和香腸哈哈哈哈，演技太好了某些討人厭角色演得太好了！
41.真是無厘頭的劇哈哈哈哈，太好笑了，放空腦袋看更好笑哈哈哈哈！
42.高質量的無厘頭真的超準確，大家別期待太高，但會讓你笑到不能自己哈哈哈哈！

43.真的超好笑哈哈哈哈，當飯伴正好！
44.很好笑哈哈，好久沒這樣大笑了哈哈！
45.這才是真正的無腦劇哈哈哈哈，超好笑哈哈哈哈！

46.很好看哈哈哈哈，超級好笑，朴志訓演技太強了！
47.時間飛快，我不知不覺就笑了哈哈哈哈！
48.這是真正的無腦劇，但演員們演技都很棒！

49.真的一口氣看完，朴志訓像個小狗一樣哈哈！
50.輕鬆看很適合，超好笑哈哈哈哈，朴志訓演技好又帥！
51.輕鬆看很不錯哈哈哈哈！

52.真的看得很開心哈哈哈哈，成宰的前輩們太像軍人了，成宰則像個小豆丁好可愛！
53.超爆笑哈哈哈，原本不看劇的我也找到值得追的劇了！
54.S級演技演出的B級劇哈哈哈哈！

55.雖然新鮮，但演員演技和CG都很高質量，真的超好笑，我笑著看完第一集哈哈！