韓娛熱議-I-DLE田小娟震驚近況

圖片來源：Theqoo

去寺廟修行吃了花椰菜

圖片來源：Theqoo

下面是韓網的評論翻譯

1.完全不能吃蔬菜嗎？連泡菜都吃不下？
2.健康最重要！之前在《我獨自生活》上看到他媽媽幫他準備泡菜時，只包泡菜湯送給他，因為他不吃泡菜。
3.看看他的表情哈哈哈，原本說水餃裡的蔬菜還能接受，沒想到第一次看到他這樣整盤吃呢哈哈哈。

4.完全理解生吃花椰菜這件事...他的眼神看起來好空洞啊。
5.不過看起來真的好悲傷喔，我也不是完全不吃蔬菜，但花椰菜我真的不愛，真心有共鳴啊哈哈哈哈哈哈。
6.原來他本來不吃蔬菜嗎？我都不知道...他努力改變中，真厲害，改變口味應該不容易吧。

7.第一次看到他幾乎沒化妝，好可愛啊！
8.怎麼拿蔬菜就偏偏是花椰菜呢...
9.他的靈魂彷彿被抽走的表情哈哈哈哈。

10.天啊，不吃蔬菜的人竟然去參加寺廟靜修了。
11.他的眼神怎麼了哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
12.哇，Soyeon居然吃花椰菜了嗎？？？？？？？？？？？？

13.最後一幕哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
14.挑戰花椰菜真是大膽的舉動啊。
15.不吃就算了，但看起來好空虛哈哈哈哈，這樣會不會頓悟呢。

16.Soyeon吃蔬菜？哈哈，這是來品嚐的嗎？
17.超能理解不喜歡花椰菜，那種獨特的腥味...
18.哇，我雖然愛蔬菜，但生花椰菜我也不吃......

19.他不喜歡花椰菜？還是他根本不吃蔬菜？
20.這字幕太悲傷了哈哈哈哈，感覺他應該有查過評價才去的吧哈哈哈哈哈哈哈哈。
21.本來就不吃蔬菜的人去寺廟靜修，笑死我了哈哈哈哈哈哈哈，他的眼神哈哈哈哈哈哈。

22.希望他能均衡飲食，健康長壽。
23.哇，他居然不沾醬就吃花椰菜哈哈哈。
24.不行了哈哈哈哈，他的靈魂都快不見了。

25.怎麼剛好是花椰菜哈哈哈哈。
26.看看他的表情哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
27.他的眼神都死掉了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

28.Soyeon完全不吃蔬菜吧？哈哈，這真的是很大的勇氣。
29.不行，他現在心不在焉了哈哈。
30.不是吧哈哈哈，不能吃蔬菜的人為什麼要去寺廟靜修，這是去體驗24小時的饑餓嗎？

31.我們的Soyeon連吃泡麵時都會挑掉裡面的蔬菜，根本不吃蔬菜的小孩，看了這個覺得她真的長大了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，真的太可愛了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚。
32.啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，對啊，以前喜歡(G)I-DLE的時候想起他不吃蔬菜的記憶。
33.他的眼神變了，認不出來，好可愛。

34.啊，花椰菜真的不好吃嗚嗚。
35.他沒有了那股凶勁，變成了另一個人哈哈哈。
36.不吃蔬菜的人為什麼要自找麻煩去受罪呢哈哈哈哈。

37.眼神去哪裡了哈哈哈哈，真的很空虛。
38.他的臉色變成花椰菜的顏色了哈哈哈，這寺廟不是個人的色彩。
39.眼神死掉的樣子嗚嗚哈哈哈哈哈哈。

40.第一次看到這位朋友變成這樣的死魚眼哈哈哈哈哈哈哈哈。
41.最後一張表情哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
42.他的眼神死掉了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚怎麼辦嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚。