TWICE志效IG暖用台語告白台粉！遭留言糾正急刪 萬斯怒轟酸民：誰在當老師？

南韓人氣女團TWICE近日才剛結束台灣演唱會，於3月20日至22日連三天登上台北大巨蛋開唱，吸引大批粉絲朝聖，台灣成員子瑜更在演出中感動落淚，掀起話題。這場「TWICE <THIS IS FOR> WORLD TOUR IN TAIPEI」也成為近來台灣娛樂圈最受矚目的韓星盛事之一。

就在TWICE台灣演唱會餘溫未散之際，隊長志效近日也被發現透過個人IG發文，疑似想用台語向台灣粉絲示好、拉近距離，沒想到卻因留言區出現「糾正」聲浪，貼文隨後火速刪除，引發粉絲熱議。

根據粉絲在社群截圖分享，志效當時在IG貼文中寫下「哇嘎哩勾 哇金水」，明顯是想用台語和台灣粉絲互動。雖然用字並非完全標準，但不少粉絲認為，以外國藝人的角度來看，願意主動學習、甚至直接打出中文和台語諧音，已經相當有誠意，沒想到卻疑似因為被留言糾正，最後選擇將貼文刪除。

不少粉絲對此相當不滿，紛紛在社群平台替志效抱不平，直言「哪個口音糾察隊在那邊耍優越糾正志效，有夠欠噴」、「不覺得可以打出中文已經很厲害了嗎」、「搞到重發什麼文字都沒了」，也有人感嘆「誰糾正的啊，台語明明就是需要多用、多鼓勵的語言」。

還有粉絲認為，「勾」和「貢」其實差異沒有那麼嚴重，重點是聽得懂、也感受得到偶像想親近台灣粉絲的心意，甚至有人笑說「用勾更可愛一百倍而已」。也有網友直呼「幸好我有截到，本來要轉發沒想到她刪了，好可惜」。

由於TWICE成員子瑜是台灣人，也有粉絲猜測，志效這句台語有可能是問了子瑜怎麼寫，或是直接複製貼上，原本只是想給台灣粉絲驚喜，沒想到最後卻因為外界反應而刪文，讓不少人看了相當心疼。

整起事件也再次掀起網友對「語言糾正文化」的討論。許多人認為，不論是外國人還是台灣人，在願意開口、願意使用台語的情況下，社群更應該給予鼓勵，而不是急著糾錯，否則反而會讓原本想親近粉絲的美意變了調。