IU效應再現！知名搖滾歌手公開致謝：翻唱一出、版稅狂賺億元

南韓搖滾天團「復活（부활）」隊長金泰元，近日在節目中大方分享，因 IU 翻唱經典名曲〈Never Ending Story〉，讓他再度迎來「億元級」著作權收入，現場眾人聽得目瞪口呆。

17 日播出的 MBC 綜藝節目《Radio Star》，邀請金泰元、演員李必模、搞笑藝人金勇明，以及女團 STAYC 成員YOON同台，大聊演藝圈幕後秘辛。節目中，主持人金九拉忍不住好奇問道：「這次 IU 翻唱〈Never Ending Story〉，是她那邊先主動聯絡的嗎？」金泰元爽快點頭承認，還不吝讚美：「在我看來，IU 是有天賦的歌手，所以我二話不說就答應了。」

圖片來源： MBC 《Radio Star》

他也笑說，完全沒料到翻唱曲一推出就直接空降排行榜冠軍，「那一刻真的只剩感嘆，IU 果然是超級巨星，這孩子一定會更紅。」語氣中滿是佩服。

聊到後輩翻唱的作品，金九拉再追問：「還有哪首翻唱讓你特別印象深刻？」金泰元點名歌手DO WON KYUNG翻唱的〈如果再愛一次〉，直言至今仍記憶深刻。

節目後段，金泰元更罕見公開自己的著作權收入數字，讓全場直接炸鍋。他坦言：「我曾經有一季光是版稅就拿到 1 億韓元。」並補充，「2002 年〈Never Ending Story〉最紅的時候有過一次，IU 這次翻唱後，也又再來一次單季破億的結算。」

不過，金泰元也展現音樂人本色，語氣一轉感性表示：「比起錢，老歌能被重新唱起來，本身就是一種榮耀。」

他也透露，自己在著作權協會登記的作品多達約 300 首，並分享一段讓人哭笑不得的往事。金泰元笑說，過去曾接到「日本歌手」邀歌，花了一年時間創作，結果後來才發現對方其實是搞笑藝人「田中」，「我一直以為是真的日本歌手，想說怎麼唱功這麼差。」一句話讓全場笑翻。

他也感嘆，如果不是那段「誤會的緣分」，那首歌說不定也能像〈如果再愛一次〉一樣，被其他歌手重新詮釋，「真的很希望出現第二個DO WON KYUNG，因為那首歌太可惜了。」並透露歌曲名稱為〈這裡有回憶〉。

金泰元於 1986 年以樂團「復活」出道，身兼主唱、吉他手與製作人，是南韓搖滾樂壇的代表性人物，多首經典歌曲皆出自他手，音樂實力備受肯定。雖然過去曾因呼麻案兩度入獄，但他也坦言，正是因為家人的存在，才讓自己下定決心戒毒，甚至一度因嚴重戒斷反應住進精神病院，走過低谷後重新站起。

在私生活方面，金泰元與小一歲的圈外妻子結婚，育有一子一女。女兒金書賢於 2013 年以歌手身分出道，更畢業於美國柏克萊音樂學院，被外界視為實力派音樂新星。