《暴君》中文配音偷酸演員發音「稀爛」！惹怒韓網急刪文滅火

南韓熱門劇集《暴君的廚師》開播以來熱度居高不下，卻在最新一集掀起爭議！劇中出現朝鮮與明朝的料理對決，飾演明朝使臣「唐白龍」的演員趙在允，竟被中國配音員暗酸「中文爛到不行」，還爆料錄音現場連韓國製作人都笑翻。沒想到貼文一曝光立刻引爆炎上，最後該配音員火速刪文滅火，但風波已經一發不可收拾。

圖片來源：tvN《暴君的廚師》

上週播出的劇情裡，明朝使臣的演員們全用中文演出，原本還被誇發音不錯。怎料，一名中國配音員卻在小紅書曬出錄音室照，自爆「就是我配的」，更毒舌放話：「其他人還行，這個（趙在允）就完全是稀爛」甚至補刀：「爛到在錄音棚裡第一次播放他的原音，懂中文的韓國製片人看我一愣，然後兩個人都笑噴了」

圖片來源：小紅書

這番言論傳回韓國，也迅速登上了韓國論壇 theqoo 熱搜，讓韓國網友相當不爽，留言怒批：「外國人講中文發音奇怪很正常，何必公開羞辱？」、「身為專業配音員卻拿合作對象開酸，真的太沒品。」、「這是人身攻擊吧？」、「配音員這樣根本是不專業行為」

圖片來源：tvN《暴君的廚師》

台灣媒體也跟進報導這起爭議，輿論聲浪延燒，眼見情勢不對，該名配音員火速刪文滅火，但已被截圖瘋傳，後續恐難平息。

雖然爭議不斷，《暴君的廚師》依舊人氣爆棚。該劇講述現代廚師意外穿越到朝鮮時代，與暴君兼「絕對味覺」之王展開料理對決與浪漫糾葛。

目前不僅在 tvN 收視率最高達 15.1%，更衝上 Netflix 全球非英語影集排行榜第 2 名，連續三週擠進 TOP10，在日本、越南、馬來西亞等 40 多國奪冠。

諷刺的是，中國因沒有 Netflix 正式服務，官方觀眾根本看不到這部劇，卻意外捲入這場「配音員酸韓星」的風波。