韓娛熱議-麥當勞Happy Meal，BTS公仔今（11日）上市
10 hours ago
韓國麥當勞宣布，將限量推出BTS角色「TinyTAN」的歡樂兒童餐玩具。
TinyTAN是以七位成員的可愛形象誕生的角色，這次麥當勞推出的TinyTAN迷你公仔共有14種，購買歡樂兒童餐時可以選擇。
第一波「Playback Edition」從今天開始，第二波「Encore Edition」則將從下個月2日開始陸續推出。
下面是韓網的評論翻譯
1.哇，我本來還在想大創賣的那種公仔
2.誰是誰啊？是不是我老了，怎麼看起來都一樣？ㅠㅠ
3.阿米們應該能認出來吧..? 不知道為什麼，但RM和Jin我看得出來。
4.身為粉絲卻還是認不出來全部的人 ㅠㅠ
5.可愛是可愛，但真的分不清誰是誰啊 ㅋㅋㅋ
6.我只看得出來RM和柾國，其他的就不太知道了。
7.可愛是可愛，但誰是誰真的分不清。
8.以免費來說，品質還不錯耶，粉絲應該會很開心，但對我這個非粉絲來說就算了。
9.哇，除了RM之外全猜錯了
10.雖然不像，但超可愛 ㅋㅋㅋㅋ 好想要
11.不是隨機的，可以自己選購嗎？我想要V的。
12.如果是In The Soop版本就好了，嗚嗚，那個更可愛...現在這版本不太像本人，但Encore版本還算好一點，Encore時再買我最愛的吧。
13.Encore版本比較好認，這品質不錯。
14.不曉得誰是誰，但真的很可愛 ㅋㅋㅋ
15.這東西還有人氣嗎？應該不會鬧起來吧。
16.哇，薯條和麥克雞塊會變得更好吃 ㅎㅎ
17.尺寸比想像中大，好可愛！本來只想買一個的，現在要一直吃到全收集為止！
18.買回來了，品質比想像中好，而且比想像中大。
19.TINY TAN公仔不怎麼樣 ㅋㅋ 還是BT21比較好。
20.美國已經有了，但也沒怎麼引起騷動...
21.可愛是可愛，但誰是誰完全不知道，我最愛的角色還是看了名字才知道 ㅋㅋㅋ 與其這樣，不如給我照片卡，我會努力吃的！！
22.已經有後記說前面的人買了什麼都不會拿走，後面的人都愣住了。
23.公仔本身做得不錯，但跟本尊一點都不像 ㅋㅋㅋ
24.居然沒認出是柾國，看來得帶照片去了 ㅋㅋㅋㅋ
25.超級可愛 ㅋㅋㅋ 部長是粉絲，買了Happy Meal給我們一起吃，然後一起看公仔，超可愛的。
26.哇，RM和V是目前出得最像的！
27.本來以為會很糟，但其實很可愛。
28.有可以用髮型分辨的版本，但這次真的長得都一樣 ㅠㅠ
29.大致上能理解，但Suga真的不曉得是誰。
30.完全對不上誰是誰。
31.可愛是可愛，但分不出誰是誰。
32.可能不是粉絲的關係，分不出誰是誰，但好像有RM的角色，頭髮是不是半遮住？
33.雖然臉都認得，但還是分不出誰是誰，對不上號。
34.不會鬧出什麼事啦，又不是成員本人，只是Tiny Tan而已，怎麼可能鬧。
35.吃完了，感覺店員不會忙到不行 ㅋㅋ 粉絲們小小地享受著，Encore版本應該會更可愛，今天的不是演出服裝，分不太清楚 ㅠㅠㅠㅠ
36.哇，人一定很多，活動結束前應該要避開麥當勞。
37.這個商品應該不能讓防彈賺到錢吧。
38.做得不錯，無敵可愛就是好東西。
39.Tiny Tan這角色本來就有，是HYBE做的，跟已經存在的角色合作，並不是什麼特別的角色，也不是超有人氣的角色。
相關文章
留言
- 分享
- 收藏