金鐘國《RM》上無預警宣婚訊!池錫辰反應衝上熱門 網秒認同:就該瞞著成員

金鐘國《RM》上無預警宣婚訊!池錫辰反應衝上熱門 網秒認同:就該瞞著成員

9 hours ago

藝人金鍾國(49歲)18日突然拋出結婚震撼彈,親自發表親筆信,表示:「我要結婚了。」已連續多天成為熱議焦點。昨(24)日播出的《Running Man》中,金鐘國無預警親口宣布將於9月5日完婚,震驚全場。劉在錫不敢置信,宋智孝更是感動到落淚,而成員池錫辰的反應卻登上韓國熱門。

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

24 日播出的《Running Man》片尾,公開了下期的開場花絮。金鐘國突然拋出「結婚宣言」,令錄影現場瞬間充滿驚訝與祝福的氛圍。Haha 則激動表示:「因為太開心了…」露出感動的模樣。劉在錫也說「我以為是開玩笑。」一臉錯愕,還打趣問:「智孝妳在哭嗎?智孝在哭吧?」宋智孝則紅著眼眶說:「我真的有點感動。」將當時的情景烘托出來。

圖片來源:SBS《Running Man》圖片來源:SBS《Running Man》

池錫辰則看向製作組說:「應該有一半的人也不知道吧?我也是剛剛才聽說。」劉在錫也附和:「我今天才知道。」原來,連《Running Man》成員都是在婚訊媒體報導出來的當天早晨,才第一次聽到這個消息。池錫辰更打趣地說:「你如果生在以前,肯定是獨立軍,死都不鬆口,直到最後一刻都守口如瓶,簡直是獨立鬥士啊!」以開玩笑的方式形容金鐘國的「保密本能」。

圖片來源:SBS《Running Man》圖片來源:SBS《Running Man》

金鐘國則解釋:「大家也知道,我連生日都不喜歡被慶祝,所以才想安靜地公布。」但劉在錫笑回:「你以為安靜就能真的安靜嗎?」金鐘國則說:「如果換一天被媒體報導,《Running Man》肯定還會準備橫幅之類的,所以乾脆自己講出來。」

圖片來源:SBS《Running Man》圖片來源:SBS《Running Man》

最後,劉在錫感性地說:「這些年每到新年,大家都在說『金鐘國什麼時候結婚』,終於我們鐘國要結婚了。」誠心送上祝福。而池錫辰的反應也立刻在韓網掀起一陣激烈討論。

下面是韓網的評論翻譯

1.劉在錫也是那天才知道的啊哈哈哈哈哈哈
2.哇看來真的完全沒告訴任何人哈哈哈
3.池錫辰最近真的是超好笑的哈哈哈哈

4.連製作人都保密到錄影前,結果遊戲地點竟然是婚禮會場哈哈哈哈哈哈哈哈
5.HAHA結婚公告時也完全沒告訴周圍的人,金鍾國因為背叛感說絕對不會告訴哈哈哈
6.真的比喻太好笑了哈哈哈哈 但感覺是為了保護女友,真的很貼心

7.不過他真的能忍受痛苦(雖然不是笑話),如果真的是獨立軍應該會成為偉人哈哈
8.還以為劉在錫早就知道,結果看了影片才發現真的不知道哈哈哈金鍾國真的是獨立軍啊哈哈哈
9.不過如果是我,也不會跟《Running Man》的成員們說哈哈哈能保密的只有宋智孝吧 其他人講話漏得像尿失禁一樣,可能會不小心說:對了,你知道鍾國要結婚嗎?啊...當作沒聽到吧哈哈哈哈

10.成員們的性格如果通知他們,每集都忍不住會在節目中給提示,所以不說哈哈哈另外劉在錫現在不能再提尹恩惠,應該覺得很傷心吧哈哈哈
11.天啊....怎麼可以保密到這種程度哈哈哈哈
12.池錫辰那樣也是應該的,幾個月前就一直在《Running Man》懷疑他有女生了

13.我聽到那句話的時候拍手了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
14.想到這段時間成員們的段子,感覺他連在談戀愛都沒說哈哈哈厲害
15.這嘴巴到底多緊啊哈哈哈哈哈哈哈就像獨立軍一樣哈哈哈

16.不過是不是在金鍾旼的婚禮上,劉在錫還拍拍金鍾旼讓他去接捧花,兩人還笑得很開心,所以以為他知道了哈哈哈
17.真的連在談戀愛都不知道???太誇張了吧哈哈哈哈哈哈
18.嘴巴緊又自我管理做得好,真的是個不錯的男人..!!

留言

Kagit-Avatar
  • 分享
  • 收藏