"¿'Extraordinary Attorney Woo Young-woo' sufre de plagio? ¡Medios japoneses señalan 5 grandes puntos de similitud y critican duramente!" El título menciona una serie llamada "Extraordinary Attorney Woo Young-woo" (非常律師禹英禑) que aparentemente está siendo a
- El título de la serie de drama coreano "Extraordinary Attorney Woo Yeong-woo" - "Abogado Extraordinario Woo Yeong-woo" en español. "爱丽丝 de la cocina" y "plagio" son frases que no puedo traducir correctamente sin el contexto del texto
- pero si solicita una traducción general
- "爱丽丝 de la cocina" se puede traducir como "Alice de la cocina" y "plagio" como "plagio". Por lo tanto: 非常律师禹英禑 - Abogado Extraordinario Woo Yeong-woo (título del drama coreano) 爱丽丝的厨房 - Alice de la cocina 抄袭 - Plagio En una traducción completa al coreano
- sería: 특별한 변호사 우영우
- 부엌의 앨리스
- 표절

2024-01-29
La serie de televisión de miércoles y jueves llamada "Extraordinary Attorney Woo Young-Woo" lanzada por el canal ENA en 2022, estableció el récord de la audiencia más alta para ENA, y también se mantuvo como el tema más debatido durante varias semanas consecutivas, lo que aumentó considerablemente la fama de todos los actores involucrados.
No obstante, recientemente medios japoneses informaron que el nuevo drama dominical de la cadena japonesa NTV, "Alice en la Cocina", presenta sospechas de plagio de "Woo Young-Woo", señalando cinco elementos similares, y el 28 de este mes, medios coreanos retransmitieron el reportaje.
Primero, según las afirmaciones de los medios japoneses, las protagonistas de ambas series son mujeres con autismo. Alice tiene una habilidad culinaria excepcional y una vez que comienza a hablar sobre la cocina, no puede detenerse, lo cual es muy similar a Eun Young-woo quien, al empezar a hablar sobre las ballenas, se detiene.
Segundo, ambos protagonistas son criados por padres solteros. Tercero, la amiga de Alice, Misawa Hasa, aunque normalmente es una mala estudiante, termina haciéndose más cercana a Alice por ayudarla cuando es acosada. Esta configuración también nos hace recordar involuntariamente la relación entre Uhm Young-ran y Tong Geu-rim.
Además, hay similitudes en los secretos del origen de los dos protagonistas. La madre de Woo Yeong-woo, Tae Soo-mi, proviene de una familia rica, y la madre de Alice, la protagonista de "Alice", es Seo Mi-jo de Ojío Pharmaceuticals y también fue colega del padre de Alice, obviamente también proviene de una familia adinerada.
Finalmente, la parte donde Yu Ying-woo se enamora de su colega Lee Jun-ho también se puede ver en "Alice", donde la protagonista Alice se siente atraída por el trabajador a tiempo parcial Joo Kyung-hoon. Aunque Joo Kyung-hoon se siente confundido por las acciones y palabras de Alice, poco a poco se enamora de ella por su talento.
El drama "Alice in the Kitchen" alcanzó un índice de audiencia del 6.2% en su estreno el día 21, sin embargo, desde entonces, los medios japoneses señalaron directamente que tanto el estilo de actuación como la sinopsis son demasiado similares a "Extraordinary Attorney Woo".
Editor Junior: ¿Alguien ha visto este nuevo dorama japonés?
留言
- 分享
- 收藏
