"너의 시간으로 들어가다"라는 영화의 감독 Matsuguchi 조금 전에 노년의 리 종유 '거지 모습'의 원인을 밝혔다! 솔직히 말하면, 미리 비난을 받을 것을 예상했다!
2023-09-12
한국판 '너의 시간 속으로'는 안효섭, 전여빈 등이 주연을 맡아 8일 넷플릭스에 업로드되어 인기 중입니다. 그러나 안효섭이 연기하는 원작 캐릭터 '나이든 이자위'는 '거지' 같은 모습으로 등장하면서 네티즌들이 크게 충격을 받았습니다.
어제(11일), 한국 드라마 '너의 시간 속으로'의 감독 김진원이 어떤 한국 언론의 인터뷰를 받아, 한국판 노년 이자웨이의 스타일 논란에 대해 직접 응답했고, 그 스타일의 배경이 무엇인지 직접 설명했다. 이로 인해 네티즌들의 주목을 받았다.
그날, 김진원 감독은 《너의 시간에 들어가》 촬영 전에 배우들에게 원작을 보지 말라고 지시했다. 그는 배우들이 원작을 보면 피할 수 없이 일정한 영향을 받을 것이라고 생각했다. 따라서, 김진원 감독은 자신이 시나리오를 각색할 때도 원작을 보지 않았다.
그러나, 인기 방영 중인 "너의 시간으로 걸어가다"에서는 지난 주에 안효섭이 연기하고 있는 한국 버전 이자유의 나이든 모습이 공개되었습니다. 그의 모습이 너무 초라해져서 인터넷 사용자들이 충격을 받고 실망하였으며 이로 인해 많은 논란이 일어났습니다.
이에 대해, 김진원 감독은 "효섭을 초우울하고 단정치 못한 모습으로 만드는 것이 방송 후 사회의 비난을 받을 수 있다"라고 밝혔다, 이로서 이런 스타일이 사회적인 여론을 불러일으킬 것이라는 예상을 나타냈다.
그런 다음, 김진원 감독은 그 스타일의 배경을 설명하고 말했다: "40대 남시현(안효섭 분, 원작에서의 이지위)의 스타일에 대해 효섭과 여러 번 대화한 후, 이 캐릭터가 혼자서 20년을 겪었다고 생각해서, 따라서 스타일링에서는 고통의 깊이를 표현해야 한다고 생각했다."
그뿐만 아니라, 감독 김진원은 40대의 남시현이 스스로를 무시하며 지친 모습이어야 한다고 생각했습니다. 그래서 방송 후 이런 모습이 논란의 여지를 줄 것을 알면서도, 감독 김진원은 안효섭이 이 모습으로 등장하도록 고집했습니다.
편집자: 음🤔이렇게 말하니까 말이 되네요~ 여러분들도 이 설명을 받아들이시나요?
留言
- 分享
- 收藏