卡蒂B為何在BLACKPINK歌詞中提到「日本」？網友解惑分析出真正意思！
2020-10-06
近日，美國說唱歌手卡蒂·B（Cardi B）與韓國女子組合Blackpink合作，參與了Blackpink的新曲《Bet You Wanna》的Featuring，吸引了世界各地人們的關注。
這裡是廣告, 請繼續往下閱讀
就在《Bet You Wanna》正式發行後，卡蒂B在社交網絡上發出了歌曲的原版歌詞，尺度超高的歌詞貫徹了卡蒂B一貫的豪放作風，同時掀起了網友們的一波激烈討論。
在原版歌詞中，其中的一句「F**** me in Japan I bet you wanna（我敢打賭你會想在日本和我做）」在韓國網站中成爲了熱門討論的話題。
有部分韓國的網友們表示非常不解，為什麼卡蒂B要在這首韓國女團的歌曲中提到日本呢？
在昨天（5日），終於有網民出來為大眾解惑。根據該網民搜集的資料分析，原來在美國的俗語中，In Japan有「生理期中」的含意，理由是生理期時血流出來的話，會呈現出跟日本國旗相似的圖案。
即原句的歌詞可以表達成「我敢打賭你會想在我生理期時和我做」的意思，想不到在歌詞中也能學會新的知識啊~!
不過，這句歌詞被該名網友解釋後，在網絡中引起了一些小爭議，有網民批評，感覺這是對別人國家國旗的不尊重，或者算是「越界」了的形容。不過，也有網民說，卡蒂B這次的歌詞尺度已經算是非常小，要是聽聽她其他作品的話就會知道了。不知道大家又怎麼看呢？
留言
- 分享
- 收藏