"Harper"

TWICE成員Momo與男團ATEEZ成員們一起跳了ATEEZ新歌《BAD》的Challenge,展現了超強的舞蹈實力。

張員瑛前往紐約開球,其偶像風範的粉絲服務影片在網路上引發熱烈討論。網友們紛紛稱讚她即使是開球行程,也展現了身為偶像的專業與魅力。

RIIZE成員Anton出演《雖然沒準備什麼》,讓主持人李泳知驚訝於他的帥氣。文章也提到Anton在活動期間體重會下降,活動結束後則會稍微回升。

演員蘇志燮向SBS電視劇《金部長》的300名演員和全體工作人員贈送黃金,總價值近1億韓元。這份豪氣的禮物是為了感謝數月來一同辛苦付出的工作人員。

韓國夏季最具代表性的音樂祭「Waterbomb」每年登場後,總會誕生許多經典名場面,也捧紅不少「Waterbomb女神」、「Waterbomb男神」。包括泫雅、宣美、請夏、BLACKPINK成員,以及權恩妃等人,都曾憑藉火辣舞台掀起熱議。今年則輪到創作歌手BIBI成為話題焦點,她日前登上《Waterbomb Seoul 2026》,祭出19禁等級的大尺度演出,引發網友兩極反應。有人大讚這才是Waterbomb該有的性感魅力,也有人認為尺度過於露骨,直呼「已經超過界線」。

TXT在頒獎典禮上的安可舞台,其現場演唱的真實程度讓粉絲們感到驚訝。影片中,成員們的歌聲清晰可聞,展現了他們真實的唱功。

EXO KAI 和 ATEEZ SAN 合作的 #BAD Challenge 影片終於在 YouTube Shorts 上發布,引起粉絲熱烈討論。

最近公開的影片中,JYP 和 HYBE 藝人各自展現了獨特的舞風。本文將透過這些挑戰影片,探討兩大經紀公司在舞蹈風格上的差異。

韓國偶像車銀優的最新近況照片。

曾是TEEN TOP成員的L.Joe,現在以演員「申聖夏」的身分活躍於話劇界。他保養得宜,外貌依然帥氣,讓原PO感到非常震驚。

-電熱睫毛夾 -迷你平板離子夾 -充電式電動刮鬍刀

大妃-張榮男 國王-曹承佑 世子鬼神-郭東延

她叫崔素律(최소율),是IG上早就小有名氣的童裝模特兒兼童星,最近在《鬼謎東宮》中飾演盧允瑞的童年角色!


由蘇志燮主演的韓劇《金特務:本色回歸》近來話題爆棚,開播短短4集收視率就狂飆21%,強勢殺出成為今年戲劇市場最大黑馬之一。沒想到如今卻爆出,這部夯劇原本差點在MBC播出,最後因製作費談不攏遭SBS「半路攔胡」。眼看昔日差點到手的爆款,如今在競爭電視台紅翻天,更有業界人士爆料,《金特務:本色回歸》甚至已成為MBC戲劇部內部的「禁語」。 《金特務:本色回歸》由南大中編劇、李勝英與李昭恩共同執導,播出後聲勢一路飆漲,僅4集就衝出21%驚人收視率,在近期相對低迷的戲劇市場中異軍突起。如今該劇成為SBS手中的收視王牌,但事實上,它原本一度有望成為MBC今年的「救命神劇」。 據了解,早在去年,《金特務:本色回歸》就已敲定蘇志燮擔綱男主角,並與MBC討論播出安排,原本看似合作有望,最終卻在多次協商後破局。直到今年3月,SBS才正式出手接下該劇,並安排進週五、週六晚間黃金時段,沒想到一播出就直接炸出驚人成績。 對此,一名電視圈相關人士7月9日透露,《金特務:本色回歸》最初確實是先與TVING、MBC進行討論,但製作公司Fantagio與MBC始終無法在製作費問題上取得共識,雙方談判破裂後,SBS隨即加入戰局,最終成功簽下合約,把這部潛力夯劇搶到手。 另一名戲劇製作公司代表則分析,如今編劇、導演與演員等主創團隊,普遍更青睞Netflix等大型OTT平台,而SBS本身已與Netflix簽訂內容供應合作,在爭取作品時自然多了一項優勢,這也可能成為《金特務:本色回歸》最終轉投SBS懷抱的原因之一。 更尷尬的是,這已不是MBC第一次眼睜睜看著潛力神劇「花落別家」。2024年,MBC就曾錯失後來在tvN播出並掀起熱潮的《正年》,如今又把《金特務:本色回歸》拱手讓給競爭頻道SBS,接連放跑爆款作品,也讓電視圈內部議論紛紛。 偏偏MBC自家近期的戲劇表現也不算順遂。5月才剛播畢、由IU與邊佑錫主演的《21世紀大君夫人》,雖然收視一路攀升,戲外爭議卻同樣越燒越烈。除了兩位主演先前一度遭質疑演技,之後又因劇情涉及「歷史扭曲」問題遭韓網猛烈砲轟,最終IU與邊佑錫更接連透過社群平台發文道歉,讓話題從戲裡一路延燒到戲外。 在自家大劇爭議纏身的同時,昔日差點到手的《金特務:本色回歸》卻在SBS收視大爆發,兩相對比之下更顯諷刺。甚至有消息指出,最近在MBC戲劇部內部,「《金特務》」3個字已成了幾乎不能提的「禁語」。 一名相關人士透露,隨著頻道與平台增加,戲劇在協商過程中臨時轉往其他電視台的情況確實越來越常見,「但6月至8月原本就是戲劇淡季,MBC現在卻只能眼睜睜看著《金特務》大爆紅,心裡恐怕氣到不行。」 至於為何近年頻頻出現戲劇談到一半「換台播出」的情況,業界認為,關鍵就在於傳統無線電視台對IP的掌控力,早已大不如前。 像《金特務:本色回歸》這類改編自人氣網漫的作品,光是取得原作IP就需要雄厚資金,因此資本實力強大的上市公司往往更具優勢。隨著製作公司或IP持有方手中的籌碼增加,談判主導權也跟著水漲船高,過去由電視台掌握絕對話語權的局面早已逐漸改變。 業界分析,如今電視台在合作談判中,已不再永遠是高高在上的「甲方」,反而時常得配合掌握熱門IP與資金的製作公司。從《正年》到《金特務:本色回歸》接連被競爭頻道搶走,也再次凸顯南韓傳統電視台在OTT與大型製作公司崛起後,正面臨前所未有的內容搶人大戰。 下面是韓網的評論翻譯 1.如果我是蘇志燮,我也會選擇Netflix。2.未來OTT平台還是會是一個變數呢。3.感覺Netflix應該會變得更大,要是我是演員也會這麼想。 4.這部戲是Fantagio製作的嗎?5.看起來和Disney+走得很近,播了《殺人者的購物中心》還有《大君》什麼的也在Disney+。6.但其他電視台的劇也有上Netflix的,那到底是什麼標準呢? 7.Netflix只是附加原因吧…無論如何應該多花點製作費啊嘖嘖。8.我也是因為看到是Netflix第一名才看的,理解蘇志燮。9.演員們堅持要去Netflix是最大的陳規… 10.不過我也是因為《金特務》在Netflix上才看的…11.支持像《大君夫人》這樣劇的電視台,真是踢到鐵板。12.MBC真是笨,安排像《大君夫人》這樣的劇,卻搞丟《金特務》。 13.除了SBS,其他的劇結束後都能上Netflix嗎?Tving的劇也在Netflix上。14.果然上了Netflix,談判力就上升很多。看看《金特務》讓蘇志燮得到的利益就知道了。15.當然會選擇Netflix,如果在談判階段就讓步,那也沒辦法啊。 16.即使免費送我Disney+的使用權,我也不會看。17.沒上Netflix的MBC電視劇都在被淘汰呢。18.老實說,如果沒有Netflix,我真的不太想看,怎麼樣都要上Netflix才行。 19.我也會選Netflix啊!影響力完全不同。20.什麼Disney+啊…所以才不做啊哈哈哈哈。21.如果SBS都在Netflix的話,以後應該會被搶走很多。 22.啊,是想要送去Disney+嗎…23.想到《大君夫人》,還好是在Disney+上播的。24.幸好《大君夫人》沒上Netflix… 25.即使MBC再怎麼糟糕…也不至於製作像《大君夫人》這樣的劇的電視台吧。26.Netflix對於觀眾來說真的好很多。27.製作像《大君夫人》這樣的劇,沒上Netflix算是幸運啊哈哈哈。 28.我也會選擇Netflix,觀眾數量完全不同啊。29.不只是因為Netflix的問題,關鍵原因是製作費的問題30.決定性的問題是製作費,像《大君夫人》這樣的劇投資很多錢,其他的劇卻省錢,結果錯失了大熱門。 31.搞丟《金特務》還拿《大君》什麼的,真是蠢。32.應該把花在《大君夫人》上的錢用在《金特務》上。33.不過《大君夫人》其實也不是什麼好劇,製作費到底去哪了?
〈LOVE ATTACK〉登上 Melon TOP 100 冠軍 下面是韓網的評論翻譯 1.寶貝們 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ恭喜你們ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ小可愛們 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ2.孩子們現在該去上班了,但看來會哭得一把鼻涕一把眼淚地去 ㅠㅠㅠㅠ3.哎呀,從直播一開始就已經哭成一團了.. 今後也要加油,耶嘿~ 4.哎呀,真可愛大家 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 恭喜你們!5.恭喜 !!!!!! 終於拿到第一名了6.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 真的真的恭喜!!! 7.努力的人終於得到機會,並且緊緊抓住,真的讓人很開心...8.好感動啊 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 活動時也要注意健康喔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ9.幸福的眼淚看起來真好ㅠㅠ 恭喜你ㅠㅠ 10.因為好成績而哭,心裡感到很欣慰... 希望未來有更多這樣的眼淚11.恭喜你,未來只流幸福的眼淚🥹12.拿到第一名了 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 恭喜 13.終於拿到第一名了???? 恭喜!!!!!!! 一直都希望你們能夠成功!!!!!!!!!!14.一邊哭一邊對粉絲說謝謝的偶像真了不起ㅠㅠ 希望能更成功15.雖然是大公司粉絲,但看到小公司的第一名真的更有感覺ㅠㅠㅠㅠ 16.一定經過了很多心靈的煎熬,能取得好成績真好 ㅊㅋㅊㅋ17.太好了 恭喜!!!!! 希望未來更上一層樓18.這就是喜歡偶像的魅力吧..ㅠㅠ 希望能更成功 19.RESCENE 希望你們越來越好 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ20.雖然不敢說是粉絲,但常在YouTube上看到你們,這樣支持著,所以我自己也覺得很感動ㅜㅜ最近心情可能很複雜,但大家都知道這是誤會,請不要動搖,堅定地前進,祝你們未來都能走花路,恭喜你們RESCENE🎉🎉🎉🎉21.恭喜你們 小女孩們 歌曲真的超好聽 ㅠㅠ 22.希望未來只有因幸福而哭的時刻ㅜㅜ 真心祝福你們23.你們一定感到非常自豪和開心吧 趁著這股勢頭,揚帆遠航吧!恭喜拿到第一名!!24.辛苦了啊啊啊啊 未來一起更強大吧啊啊啊 25.行程那麼滿,第一次拿到第一名當然會很興奮。第一名 ㅊㅋㅊㅋ26.哇ㅠㅠㅠㅠㅠ希望越來越成功RESCENE 恭喜27.孩子們辛苦了,你們會更好的 ㅠㅠ 28.孩子們辛苦了...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ29.哎呀ㅠㅠㅠㅠ 真的恭喜你們 希望以後更成功30.第一名真的太恭喜了🥳🎉🎊🎊 希望這些小寶貝以後都能幸福... 🥹 31.真的恭喜!! 一直在支持著你們32.希望能夠越來越好 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ33.小女孩們 恭喜~~ 第一名 耶嘿~ 34.不只是進入百大榜單,還拿到第一名 ㄷㄷ 太厲害了35.RESCENE恭喜!!! 希望其他中小型女團也能快點成功36.恭喜!!!! 一直在支持我的好感偶像 37.說是兩年,對這些小偶像來說,這段時間有多麼緊張和恐懼啊 ㅠㅠ 真的太恭喜了!!!38.啊 真的是太太太太太太太太了不起了.. 真棒...39.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅊㅋㅊㅋㅊㅋ 40.ㅊㅋㅊㅋ 我從幾週前開始每天聽,真的有很多好聽的歌41.中小型偶像..這真是奇蹟了,百大榜單第一名!! 恭喜!! 希望我的偶像也有這樣的一天ㅠㅠ42.突然被短片推送知道的,看著哭泣的樣子覺得心酸又可愛 ㅠㅠㅠㅠㅠ 1位 ㅊㅋㅊㅋ 祝長紅 43.恭喜!!! 長紅吧~~~44.ㅊㅋㅊㅋ 我也一直在聽歌,祝你們長長久久45.努力的結果真的讓人想要更加疼愛 ㅜㅜㅜㅜㅜ 46.小仙女們ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ恭喜啊ㅜㅜㅜ 未來只會更好47.他們真是太可愛了... 恭喜你們 孩子們 大家一起來聽《PINBALL》吧 這首歌真的太讚了48.哇 太厲害了ㅠㅠㅠㅠㅠ 從以前就一直聽《Love Attack》的其他粉絲們太神奇了 恭喜RESCENE!! 祝福只走花路 49.先留言再看直播結果一起哭了 希望你們真的真的幸福50.最近很難看到這種中小型偶像的奇蹟,所以更想支持他們 ㅠㅠ 祝福!!! 希望未來越來越好!!
看到這條推特時,當然覺得是合成的原PO 親自去Red Velvet官方帳號確認了一下 放大一看,真的有....! 下面是韓網的評論翻譯 1.現在連這種東西都用 AI來處理嗎?真的是不費吹灰之力耶!2.有不留下標誌的方法,為什麼專家們不這麼做呢?3.連大公司都這樣的話,真的是讓人無言... 4.除非你放大一張一張地看,不然根本看不出來啊...哈哈,AI所有經紀公司都在用啦!5.講得好像是什麼大問題一樣,真的是太好笑了...哈哈,其實沒放大看的話,根本就沒有人會注意到吧!6.AI的問題不是重點,重點是留下標誌這點有點遺憾。 7.誰說這樣是輕鬆得來的?設計界哪裡有不使用AI的地方啊!8.怎麼會不把那個擦掉呢?真的是傻眼!9.現在的設計圈,AI是必備的,重點是要用得不露痕跡。設計師們都有進行提示學習,不然活不下去啊!但沒把標誌去掉真的有點可惜。 10.預告是用來欣賞每一個細節的,沒把標誌去掉真的有點遺憾呢。11.不是不讓用AI,而是用了AI後要沒有明顯的使用痕跡,這不就是重點嗎?12.什麼都有藉口,哈哈哈!真的太好笑了,原封不動地把Gemini的標誌放在那裡,真的是很low耶,哈哈! 13.資本的味道,哈哈,SM的粉絲們說的話,現在應該別再說了吧?三萬塊就搞定了,誰會不去用呢?專輯預告從一開始就沒誠意,和老創作者有什麼關係啦,真的是笑死我了!14.如果不使用AI,就會被淘汰掉吧...15.可以用AI,但標誌一定要去掉啊!說用AI很low,但現在沒有不用的,自己也承認是老古板,哈哈! 16.我很好奇他們的提示,Gemini居然能做到這種程度啊!17.設計中使用AI就像Photoshop一樣的工具,但連水印都沒檢查好,真的是有點low,這可是專業的!18.如果把標誌去掉,那不就是侵犯版權嗎?AI生成物可是要標示的! 19.說AI很low也是,但用得多也是事實,然後還自豪於用AI的技巧,這真的是太好笑了!20.不去掉標誌不是問題,應該是該表明使用AI這件事才對,從權利上來看?21.知道會用AI,但水印應該要不明顯吧?這也太業餘了吧! 22.即使在設計中使用AI,也沒標明就是問題,這到底是要怎樣啦!23.哪裡沒有用AI的地方呢?哈哈哈!24.現在的設計師們都在用AI...看看招募廣告就知道了,AI圖像生成已經是必備的,公司還有特別講座呢! 25.看來AI的出處是要標示的,科技部的指導方針裡有寫要標明水印。26.看來使用AI的標示是必要的,這才是沒做到的問題吧?27.使用AI沒關係,但標誌應該去掉啊,這不就跟用庫存圖片卻不去掉標誌一樣嗎?完成度太差了! 28.用AI的話,標誌應該要留下來吧?我覺得用得好就沒關係,但標誌還是應該留下來的。29.你們無論怎麼做,也做不出這樣的設計...AI也是看設計師怎麼用,結果差異很大的!30.用了AI的話,不是應該要標明嗎? 31.用AI是基本,但標誌應該要去掉,不然完成度會很低!32.用AI也行,但如果留下那種標誌,完成度和藝術性都會大打折扣!33.可以接受AI的幫助,但後製修圖應該要做吧? 34.在這個時代說為什麼要用AI,真的是太搞笑了...沒仔細檢查的話,真的有點傻!35.專家們當然會比普通人用得更精緻,但這次看起來不是用得很好。36.現在不使用AI才奇怪吧?但標誌應該要去掉啊! 37.用了就應該留標誌,這有什麼問題嗎?38.大家都在用AI,連自以為很厲害的好萊塢也用得很兇!39.看來AI的出處是要標示的,科技部的指導方針裡有寫要標明水印。 40.哪裡沒有用AI的地方呢?哈哈哈!
南韓女星高胤禎確定加入電影《南伐》(暫譯),首度挑戰硬派武俠動作題材,並與影帝李炳憲合作。 《南伐》以朝鮮初期為背景,講述9名能力與階級各異的武士,為營救遭倭寇綁架的俘虜,遠赴對馬島展開行動。李炳憲將飾演武士首領「林億」,高允貞則飾演「愛玲」,因家人在倭寇襲擊中喪命,為救出被囚禁在對馬島的弟弟,毅然親赴戰場。 高允貞這次將一改過往形象,化身意志堅定、性格強悍的朝鮮女戰士,展現全新動作魅力。 該片也是曾掌鏡《12.12:首爾之春》、《破墓》、《獵首密令》等作品的攝影指導李模介首度執導電影,目前正在前期製作階段,預計2026年下半年正式開拍。 下面是韓網的評論翻譯 1.這不是浪漫片,是武俠電影...?拜託把戀愛眼鏡摘掉吧。2.這就得問問高胤禎了吧,而且這是硬派武俠動作片,跟年紀有什麼關係?這部作品進得超好的啊。3.如果想跟同齡男演員拍電影,那乾脆別拍大製作電影,這不是詛咒嗎? 4.不就是自己選作品嗎?有誰強迫她嗎?5.這部電影又不是談戀愛的,關係在哪裡?6.高胤禎應該不會這樣想吧。 7.又不是戀愛電影,和李炳憲合作不是很好嗎?8.不是不喜歡男生嗎?那為什麼又一直喊著要跟同齡男演員拍戀愛片?真的是另一種男迷妹。9.如果不是浪漫片,那之前在《機智住院醫生生活》裡不就是跟同齡人合作嗎?這部也不是和李炳憲有愛情線吧?而且和李炳憲一起演作品不是很好嗎? 10.真是的... 年輕女演員打進電影圈很不容易,這次不是進得很好嗎?又不是浪漫片,怎麼一直喊著要同齡的?11.不是在《超異能族》和《還魂》中和同齡合作過嗎...?12.這是講九名武士的硬派武俠片,誰在這裡找同齡演員,真是愚蠢... 13.沒有強迫的事情,這是什麼情感呢?14.這又不是浪漫片,是武俠動作電影,跟前輩合作是大有好處的,動作片裡也不找化學反應... 只是高胤禎是個外貌出眾的年輕女演員,所以想看她和帥氣的同齡男演員搭配出美好的浪漫情節,但這樣把個人的欲望投射到演員身上,對演員來說有點無禮吧。演員的作品裡難道就只有美好的浪漫才有意義嗎?她在各種類型裡都表現得很好。15.李炳憲的作品一定要接吧,這跟喜好無關。 16.《超異能族》、《還魂》等都有啊,而且這也不是浪漫片,是歷史動作片,進得很好,怎麼不看文章就寫呢?17.《還魂》、《超異能族》不就和同齡人合作過嗎?賣得好的作品裡不會用年輕男演員,要怎麼辦呢?18.這都是她自己選的,為什麼這樣?誰強迫她嗎?哈哈。 19.李炳憲的片子不接嗎?看內容好像也沒有愛情線呢。20.高胤禎和同齡人合作的也很多,怎麼就全都忽視呢?哈哈哈哈哈哈哈哈。21.李炳憲主演的這部動作史劇選得超好,感覺她在累積多樣性的作品,真的不錯。 22.這都已經是高胤禎的選擇了,而且《還魂》、《超異能族》不就是和同齡人拍的嗎?23.有看過劇情嗎?角色和李炳憲也不是愛情線,進得很好,怎麼總是在空中發射怨念呢?24.自己選擇的事情,哈哈哈哈哈。每次高胤禎的選角新聞一出,就因為男主的年齡和外貌被批評,到這種程度,高胤禎合作的男演員都快可憐了。 25.讓女演員只拍浪漫片,這不就是倒退的厭女嗎?26.如果是和李炳憲合作,那當然是優先選擇吧,現實就是如此啊。27.高胤禎本人似乎在選擇和累積她的職涯,想著高胤禎是不是想成為她的粉,總是喊著要和年輕帥氣的同齡男演員合作,真不知道為什麼這樣,哈哈。高胤禎現在也不是去試鏡階段了吧,是接到邀約或者她自己選的吧? 28.作品不就是她自己選的嗎?而且也不是完全沒和同齡人合作過啊,為什麼這樣呢?29.和李炳憲合作電影是機會啊,哈哈。而且以高胤禎的程度來說,這是她自己的選擇,抱怨什麼呢,哈哈。30.他們是浪漫線嗎?這不是那種類型吧,耐心等吧,呵呵。 31.最近和金宣虎、具教煥連續合作,可能是因為這樣。除此之外,有愛情線的作品和同齡人合作過很多了。32.這是她自己選的,怎麼不去問她本人呢?真不知道是高胤禎的粉絲還是推特上的女愛團,總是講這些話。誰強迫高胤禎去接這個角色呢?《還魂》和《超異能族》是不是連在記憶裡都刪掉了?33.高胤禎和同齡人合作的也有啊,怎麼不記得呢? 34.他們是浪漫線嗎?不是吧?35.這是她的職涯,為什麼要這麼干涉呢?36.這是高胤禎自己選的作品,誰逼她了嗎?高允貞沒有其他選擇嗎?她肯定是選了更好的作品吧。 37.高胤禎選的,誰強迫她了嗎?38.又不是浪漫片啊...?《還魂》、《超異能族》不就拍得很好嗎?39.如果作品好就進去嘛,計較對方年齡的話,作品選擇的範圍就窄了。 40.又不是浪漫片,這有什麼關係...作品選擇是演員的事,問演員吧...41.看起來是在無視李炳憲,這寫的人好像是高胤禎的粉絲。42.當下能想到的就是《超異能族》,這是怎麼回事... 43.在推特上對美麗的女演員或偶像投射自我,真是受夠了。44.這不是高胤禎的問題嗎?哈哈。45.說實話,感覺就是演員想和有名的對手演員合作。但是對手演員要有名,在業界多多少少得是有經驗的前輩或大前輩吧…這有可能是提升自己名氣的方法,或者作品中有對手演員帶領會比較輕鬆…這樣批評也不對吧。 46.這不是浪漫片,看起來還不錯。老實說,其他作品的陣容是可以讓人哭出聲的...47.現在連動作電影都要跟同齡男演員合作嗎...老實說,和李炳憲合作的類型片,對女演員粉絲來說應該很興奮吧。反而是這些人給高允貞貼上不利的標籤。
南韓演藝圈再爆夢幻組合!據韓媒8日報導,朴寶英與孫錫久將攜手出演姜炯哲導演新片《如果和你在一起》(暫譯),這也是兩人出道以來首度合作,意外又新鮮的搭檔立刻引發期待。 據悉,《如果和你在一起》是一部奇幻愛情喜劇,故事圍繞韓國與外國角色在郵輪上發生的事件展開。電影由曾執導《非常母女檔》、《陽光姊妹淘》、《老千:神之手》、《搖擺男孩》等作品的姜炯哲操刀。 值得一提的是,朴寶英繼2008年票房突破822萬人次的《非常母女檔》後,睽違18年再度與姜炯哲導演合作。當年該片不僅讓她一夕爆紅,也成為雙方演藝生涯的重要代表作。 此外,朴寶英與孫錫久首度搭檔演出愛情喜劇更是一大亮點。孫錫久過去多以《犯罪都市2》、《D.P:逃兵追緝令》、《我的出走日記》等作品中的強烈硬派形象深植人心,如今碰上有「可愛代名詞」之稱的朴寶英,兩人將擦出什麼火花,也讓影迷相當期待。 下面是韓網的評論翻譯 1.當情侶的話年齡差看起來有點大吧...不過也不一定?2.哇~朴寶英要演電影,超讚!3.感覺是意外的化學反應,應該會很搭吧。 4.他們的畫風截然不同,真好奇會有什麼樣的感覺。5.之前的愛情片還不錯,這次應該也會很好看。6.外貌搭不起來,不知道會怎麼呈現呢。 7.即使不搭,但我也沒看過他們倆同框,說不定實際看起來會很合呢。8.哇,真的是不同風格的畫風,哈哈,感覺會很有趣!9.我就是想看他們搭配出新的組合。 10.其實不錯啊,蠻合的,而且新鮮又好。11.這是我沒想過的組合,感覺很新鮮!哈哈,因為朴寶英看起來太年輕,所以年齡差距感覺更大,希望電影好看。12.組合新鮮,內容也神秘,哈哈,超期待的! 13.我覺得蠻搭的,化學反應應該不錯。14.七歲年齡差竟然這麼小,真令人驚訝哈哈哈!15.哇,我一直想看孫錫久演浪漫喜劇,哈哈哈! 16.不過在劇中可能會有意外的化學反應,總之這組合很新鮮。17.這組合很神奇,但我喜歡他們兩位演員,應該會很有趣。18.雖然看照片感覺像狼和公主,但意外地應該會很搭。 19.看起來像狼和兔子,哈哈哈哈,期待中,哈哈哈哈哈哈!20.不知為何我覺得他們會比想像中更合適,哈哈!21.期待中,兩人演技都不錯,應該會有新的火花。 22.雖然目前想不到他們的化學反應,但總比老是老男配年輕女星有趣吧,期待!23.朴寶英現在也37歲了,年齡差這話題應該沒必要再談了吧。24.反正他們兩個演技都好,可以彌補嘛,何必現在就潑冷水呢? 25.蛤,這種硬漢和可愛女生的組合不錯啊!26.兩人演技都很不錯,讓人期待!這是沒想到的組合,所以更好奇,哈哈。27.導演還是姜炯哲,感覺會很好看,哈哈! 28.這組合想像不出來耶?會合嗎?29.浪漫喜劇?這組合很新鮮,從外觀來看,朴寶英太青春感了,感覺不太搭,但也可能會新鮮有趣...朴寶英真的37歲?感覺還像20出頭啊,哈哈!30.我一看到就覺得他們像豆腐一樣很搭,哈哈! 31.是用外貌來評價選角嗎?32.這組合很新鮮,哈哈,感覺會很好看。33.我本來期待滿滿地下來看留言,結果反應有點驚訝。 34.哇,又要和《超速緋聞》的導演合作了,哈哈,朴寶英化學女神啊...說不定真的很搭呢!35.朴寶英的選擇我都相信,作品真的選得很好。36.這特別的組合讓我超好奇,哈哈,朴寶英是化學女王,應該會很搭。 37.孫錫久看起來比實際年齡大,朴寶英看起來年輕,所以年齡差看起來更大,但他們不太搭,演技再好也有極限,這是要演浪漫喜劇嗎?38.這畫風差太多,通常這種情況下得有一方演技超神才行......39.這真是無法想像的組合,但還是很期待。 40.兩人的外貌感覺超不搭...但其實只差七歲,應該不算多,但外觀差距看起來很大。