《魷魚遊戲》最令外國觀衆大吃一驚的場面竟然是「這一幕」!完全體現文化差異!

衆所周知,令觀看《魷魚遊戲》的外國人驚訝的場面是主角送女兒手槍的一幕。韓國觀衆只要打開禮物箱子,看到手槍的形狀,自然而然會聯想到手槍形打火機。 因爲在持槍非法的韓國,父親不可能給女兒送手槍。

但在很容易買到手槍的美國和南美等地,這是個頗具衝擊的一幕,在YouTube上可以輕易看到海外觀衆被這一場面嚇到的影片。

但是,《魷魚遊戲》中還有另一個讓外國觀衆大吃一驚的地方。 最近,網上討論區上出現了「外國人最驚訝的魷魚遊戲場面」的帖文。

發帖人提出的正確答案是,在第二集,在決定是否繼續玩遊戲的贊成和反對投票中,擁有最終決定權的吳一男按下「X」(反對)的場面。

據說,在YouTube上看反應影片時,外國人對這個場面非常吃驚。發帖人指出:「因爲吳一男在第一集中表現出的行動,所以一直想著'當然會繼續',看到他按X後,自然會受到衝擊。」

魚板大叔
坐下來吃串魚板、看看新聞再走嘛!



