【韓網熱議】丈母娘在我家住了兩周……

韓網原貼文翻譯

丈母娘在我家住了兩周

我結婚已經3年了，跟老婆的關係沒有很好，老婆是那種你的東西，我的東西分的很清楚的人，想法也是以自我為中心。

結婚第一年，第二年的時候沒有這樣，比如會說「你幹嘛吃我買回來的草莓，重新買給我」，「幹嘛用我買的洗髮精，重新買給我」這種程度的話，但我買回來的洗髮精跟沐浴露，都用不到10天，老婆是那種不是自己的東西，用起來就會很隨便。

丈母娘最近因為在整修家裡，所以在我家住了2周，一起住的期間我終於理解了老婆為什麼會那樣，跟丈母娘完全一樣。

丈母娘買回來的東西會跟我說：「我買回來的魚罐頭跟麵你也可以吃」，但家長之間通常不會說這樣的話吧！現在丈母娘剛好在自己吃東西，看氣氛完全沒有想跟我一起吃的感覺。還有老婆很少跟我一起吃飯，都是自己隨便吃，我也是自己隨便吃一下。我如果做飯了有時候也會說一起吃，但老婆也只是說句謝謝，但絕對不會吃，我真的很擔心我未來的生活。

下面韓網的評論翻譯

1.幹嘛跟這種人浪費人生，根本不是家人，只是Share Hows的感覺
2.趕快離婚吧，如果生了孩子，孩子也會變那樣，你老婆家感覺有精神方面的問題。
3.如果還沒有孩子的話就趕快離婚吧，幹嘛那樣生活？雖然不能只聽一個人說的話而做出判斷，但原PO老婆感覺有點反社會人格，這種人格遺傳的可能性也很大。原PO趕快擺脫那種奇怪的家庭吧

4.雖然很悲傷，但還是應該做出離婚的選擇。原PO老婆精神方面很欠缺，明顯沒有共情感，二代也一定會變那樣。
5.原PO老婆家裡的人明顯都是非常個人主義，跟利己主義完全不同。
6.原PO真的需要離婚，你的精神跟肉體才能恢復健康。

7.想想自己未來的孩子在那樣的媽媽身邊生活，會變成怎樣啊
8.精神方面有問題，跟那樣的人雖然能暫時住一起，但沒辦法一起生活一輩子。繼續一起生活的話你也會得精神病。如果還沒有孩子就趕快離婚吧。