男生帶女友去吃很貴的吃到飽黑鮪魚 女友吃很少 讓男生覺得不值得「不如去開房吃炒年糕」

韓國Nate Pann原文

帶女友去吃吃到飽的黑鮪魚 女友21歲，第一次來吃黑鮪魚店 這裡每人43,000元(台幣約1,000)，也有跟女友說要多吃一點 (在社區裡是最好的地方，而且是需要預約的，所以提前兩天預約) 進去之後還一起點了酒 但女友從第二盤開始就很少動筷子了 我也有跟女友說明 不要直接生吃，可以跟紫菜一起包著，沾香油吃

我從一開始就把比較不好吃的部位都吃了 把白色的好吃的部位都給了女友，但女友好像沒有很喜歡吃 因為說太膩，所以我還點了可樂 點了第三盤的時候，女友就沒有再動筷子了 第三盤我自己全部都吃了，然後自己又點了一盤全吃了 女友只是在旁邊給我倒酒，感覺真的很浪費錢 最後上的烏龍麵，炸物，女友可能是因為肚子餓卻吃很多 真的沒必要帶年輕的女孩去好地方吃飯 只要帶去社區的汽車旅館，然後點辣雞爪跟炒年糕就會很喜歡了

下面是韓網熱門評論翻譯

1.女友真的好可憐啊…如果是自己的女友不能吃，「這個食物原來不是女友的取向啊，下次不能再吃了」這才是正常的想法吧…怎麼會交往到這樣的男生啊 2.不是只有帶去吃貴的，而是先了解女友喜歡吃什麼才是真的好男友，原PO這個幼稚又無知的傢伙要知道自己很丟臉，根本就是再說沒智商的話 3.我第一次吃便宜的黑鮪魚時也以為金槍魚很難吃…黑鮪魚每人份要在8萬(台幣約2,000)以上才會覺得比較好吃。更何況還是吃到飽

4.那就是女友不喜歡吃黑鮪魚啊！原PO是沒有sense嗎？不是應該先問女友喜歡吃什麼嗎？不能吃生魚片的人很多啊，還有每人43,000吃到飽的黑鮪魚哪裡算是好吃的黑鮪魚店？ 5.每人43,000，所以要多吃……這種水準的瘋X 6.又不是什麼黑鮪魚日式店..而是吃到飽？因為便宜不新鮮會有腥味所以才不吃的啊…原PO是在開玩笑吧？去好的日式店，每個部位都有10萬了(台幣約2，500)。這才是真的會在舌尖融化的黑鮪魚