國外媒體提問讓防彈少年團好驚慌！《艾倫秀》主持人的提問卻讓成員瞳孔地震
2017-11-27
最近防彈少年團可說是印證了「世界彈」的名號，不僅參與了國際頒獎典禮AMAs，更登上了《Jimmy Kimmel Live》等許多美國知名脫口秀節目，讓人感受到他們在歐美的可怕人氣啊....
但是歐美的訪問方式可以說是與亞洲相當不一樣，所以對於歐美主持人可能是開玩笑的問題，但聽在防彈以及粉絲的耳中會有完全不一樣的感受啊！還有男女藝人的互動方式跟韓國真的有很大的差異呢... 相信那一瞬間防彈一定可以感受到滿滿的文化差異ＸＤ
像是美國歌手瑞秋·普蕾頓在與防彈少年團拍照時，跟成員們的近距離互動，光是看照片也能感受到成員們的緊張以及不自然啊XD 小編在韓國真的很少看到有女藝人會坐離防彈少年團這麼近啊！
而防彈在美國接受無數的訪問中，也有幾個提問讓成員瞬間瞳孔地震啊！ 像是被問到"對於女粉絲你們都是怎麼與他們相處，以後還想怎麼做？"，但這裡RM誤會了主持人的意思，以為主持人指的是「關於女朋友的問題以後想怎麼做？」所以成員們才會瞳孔地震（可見主持人的下個問題是第一題是有連接的說法）
成員們在聽到這個問題後， Jin先快速的說「沒想法」，SUGA也說「應該要怎麼做呢？」 集體乾笑之後便以求救般的目光看向隊長RM。 而RM也沉著的回答了這個問題「其實我們並沒有太多時間(交女朋友)，畢竟我們會持續半年來往於不同的國家，所以交女朋友這件事對於我們有先困難，所以再看看吧！」
Image Source: 而主持人的下一個問題則問到「曾因為瘋狂的粉絲受過傷嗎？」，成員們再度不知道該怎麼回答，RM則是再度機智的回答「粉絲從來沒有讓我受傷過，只有我自己總是弄傷自己」，再次化解了尷尬的現場。 但相信到這裡粉絲就能感受到外國媒體問問題的方式與亞洲媒體真的有滿大的不同呢！
不過防彈絕對沒想到自己會將在另一個節目中遇到更大的危機....
在新一期的《The Ellen DeGeneres Show》主持人艾倫竟向成員們提問到：「是否有和粉絲交往過的經驗(Hooked up指更親密的交往) ？」 讓成員們瞬間瞳孔地震啊！！！
而擔心成員們會搞不懂問題的意思，艾倫還特地要翻譯解釋＂Hooked up＂的意思，引起現場的一陣笑聲，但是第一次被問到這個問題的防彈少年團，卻相當驚恐啊XD
不過在最新公開的節目片段中，V非常強烈的回答了艾倫的問題，再聽到翻譯的話後，V立刻回答「NOT！NO NO！」做了強烈的否認～ 真的是超級可愛的啊！也讓現場傳出了陣陣笑聲。 果然V還是相當機智的~~
但看到成員們驚恐的表情，就知道他們還需要一段時間來適應美國的問問題方式啊！ 畢竟在亞洲應該很少會有記者問這樣的問題呢XD 而作為「世界彈」防彈之後只會面臨更多讓他們感到驚恐的問題啊～
留言
- 分享
- 收藏