TWICE子瑜超威!「學日文」的方式讓韓國粉絲也傻眼 最擅長的日文超爆笑❤舞台飆三國語言但中文卻被說「好難懂啊」

2017-08-25
TWICE進軍日本,在《TT》掀起日本國高中女生的「哭哭」模仿手勢之後大紅,再加上有日籍成員加持,就連TWICE簽給日本的代理商也在宣傳上「下重本」,在東京街頭上也隨處可見TWICE宣傳海報
不只寫下了韓國女團「日本出道專輯」就銷量突破25萬的百金紀錄, 光是看東京鐵塔也為TWICE打上《TT》字樣的燈光,就知道TWICE在日本的人氣與影響力
而且身為JYP旗下首支有日籍成員的團體,TWICE不僅在日本首專出道專輯就成績亮眼,即使才剛出道,成員也能以流利的日語上節目接受採訪,就連歌曲發音都被說跟「日語無違合」!超萌~
而且自從TWICE 在日本出道之後,TWICE的IG上就變得很熱鬧!先前子瑜貼心「自帶翻譯」,用中文讓粉絲不用再跪求翻譯。在TWICE出道之後,現在簡單的一則貼文竟然還有同時自帶中、日、韓三國語言,更是讓粉絲大喊「超貼心」
而且先前被說講日文腔調超萌的子瑜似乎最近說日文的次數也變多 ,先前在採訪中子瑜被問到要她說一句日文,子瑜竟然毫不遲疑的說了「我肚子好餓」,在大家被子瑜萌萌口音迷倒的同時,也被不隱藏自己吃貨本性的子瑜笑翻
在TWICE出道時就有粉絲笑說子瑜好不容易在韓國綜藝上話變多,現在又要日本出道,多學一種語言,笑說子瑜一定很崩潰。
不過光是看子瑜在簽名會上和日本粉絲也可以溝通,就知道子瑜在學習語言上的努力了!而且在TWICE出道的短短兩年內,粉絲也明顯感受到子瑜不只是韓語,就連日語都進步很多,很多人都好奇子瑜學習語言的密訣
但最近子瑜被粉絲意外拍到學習日文的方法,也讓不少韓國粉絲大喊「子瑜太威」。因為子瑜不僅被拍到就連走在路上都拿著日文書,而且仔細一看子瑜手上的那本書書名…
子瑜竟然是用韓文在學日文,也讓不少在學日文的網友笑說「光是學日文就夠頭痛了」,不敢想像子瑜是用別的國家的語言,然後再學別的國家的語言(繞口令嗎?)。而且子瑜手上拿的那本書甚至還被網友挖出書名,甚至有網友打著「子瑜也在學的日文書」為名,也聽說書銷量瞬間提升
所以雖然子瑜最近「中文卡卡」,或是用字被說「韓文用語直翻」大家也不要怪她,因為她子瑜真的把語言技能都點到外語上了啦!
留言
- 分享
- 收藏