南韓世足止步分組賽！隊長孫興慜扛責發文道歉 懇求：別再責怪球員

南韓隊在2026世界盃小組賽不敵南非，無緣晉級淘汰賽，提前止步分組賽，令全國球迷大失所望。賽後，隊長孫興慜在IG發表長文，親自向全體國民及球迷致歉，坦言這次世界盃對自己而言是「比任何事都珍貴的舞台」，如今夢想破碎，內心充滿自責與愧疚，並懇求外界不要將矛頭指向球員。

孫興慜在文中寫道：「我不知道該從哪裡開始，也無法假裝什麼事都沒有發生，更不想逃避現實。」他首先向所有支持南韓足球的球迷深深鞠躬致歉，表示如果自己是球迷，看見這樣的比賽結果，也一定會感到心碎、憤怒與失望，因此一句「對不起」根本不足以表達內心的歉意。

他坦言，世界盃一直是自己從小夢想的舞台，如今夢想彷彿瞬間崩塌，直到現在仍難以接受這個結果。「想到球迷承受的失望與痛苦可能比我更深，我甚至不敢多談自己的心情。」

孫興慜也表示，自己很清楚所有人為了世界盃付出了多少努力，而球隊最終沒能回報球迷一路以來的支持與愛護，身為隊長，他對此感到無比愧疚。「真的很抱歉，也真心感謝所有相信我們、陪伴我們到最後的球迷。」

他承諾，未來將用實際行動重新贏回球迷的信任。「我會回到自己的位置，全力以赴，用拚上性命的態度奔跑，希望有一天能再次帶給大家歡笑。」

文末，他也特別向球迷提出請求，希望大家不要把過多責難與傷害加諸在所有球員身上。「雖然現在真的很難，但還是希望大家能給所有球員更多鼓勵與支持。」

長文曝光後，立刻引發大批韓國網友心疼，紛紛留言表示：「真正該道歉的人不是你」、「永遠的國家隊隊長」、「拜託再踢下一屆世界盃」、「你的真誠真的讓人想哭」、「拜託不要退休，我們還需要你」、「Lionel Messi都還在踢世界盃，你也一定可以再踢一次」、「隊長真的已經盡力了」。

不少球迷更將矛頭指向洪明甫與韓國足球協會，認為球隊提前出局的責任並不該由球員承擔，而是教練團與足協的用人及決策失誤所造成。

事實上，洪明甫在世界盃開打前，就因接掌國家隊的任命過程備受爭議；本屆賽事期間，他在關鍵戰役對南非一度將孫興慜放在替補席，更引爆球迷怒火。南韓隊遭淘汰後，外界批評聲浪持續升高，洪明甫也隨後宣布請辭總教練，並公開向球迷道歉，表示將為球隊提前出局負起全部責任。

下面是韓網的評論翻譯

1.最後一句是希望大家為選手們加油啊ㅠㅜ... 真的辛苦了，孫隊長ㅠㅠ
2.到底是誰會責怪選手們啊ㅠㅠ選手們才是最無辜的，唉，足球協會...
3.不過幸好有孫興慜當隊長，真是太好了

4.文章寫得真好ㅜㅜㅜㅜ心意都傳達到了ㅜㅜㅜㅜㅜ
5.真的感受到他的真心ㅠㅠㅠㅠㅠ 雖然之前對足球感到厭煩到不想看，但還是會再度加油的ㅠㅠㅠㅠㅠ
6.這次亞運會要奪冠，接著一路走到下一屆世界盃吧！！！加油！

7.對不起和抱歉就先免了ㅠㅠ選手到底有什麼錯啊ㅠㅠ
8.能擁有這樣世界級的隊長是多麼了不起的事情，希望大家能夠明白。抱歉，但下次世界盃也拜託你了，興慜啊ㅠㅠ
9.拜託不要再給選手們太多批評和傷害了，真的很辛苦，但請給他們溫暖的支持和鼓勵ㅠㅠㅜㅜ足球協會不要再搞宣傳了

10.直到粉絲們再度找到我、需要我，我會傾盡全力再次做好準備ㅠㅠㅠㅠㅠ
11.隊長，要健康快樂地踢足球喔..
12.為我們驕傲的隊長 ㅠㅠ希望興慜不要太受傷，永遠支持興慜！加油！真的要理解興慜的心情，他是多麼真誠的人啊ㅠㅠ

13.最後一段是保護選手們的，讀到這裡真的難過
14.對我們來說只是觀賽，但對選手們來說卻是人生和夢想，挫折感有多大可想而知。就算批評洪明甫，足球還是被一起歸咎累及選手們，我也該放下了。事情已經發生，無法挽回，只是確定孫興慜的心態真的很帥氣。代表著撕裂的心情和選手們的心情，勇敢面對真的很難，但他用這樣的方式寫出來，顧及到國民的心情，這份真誠讓人感謝ㅜ再次出發吧！！孫興慜的等級就是不一樣！！！我只會支持
15.最後一句 ㅠㅠ隊長 ㅠㅠㅠㅠㅠ

16.該道歉的人不道歉，不需要道歉的選手卻來道歉 ㅠㅠㅠ 加油
17.不愧是隊長，教練根本不像樣
18.作為隊長內心一定很煎熬，但還是照顧選手們ㅠㅠㅠㅠ現在停止道歉，重新快樂地踢足球吧...四年後再見，我們無限支持你

19.興慜啊，我們都需要你，會一直找你的。好好保養身體，下一屆世界盃見！
20.我只希望孫興慜的最後一舞不是這次比賽，希望足球協會改革，讓孫興慜好好踢球，完美落幕ㅠㅠㅠ不能就這樣讓他走ㅠㅠㅠ真的辛苦了ㅠㅠ
21.和教練相比，這才是真正的隊長ㅠㅠ真的辛苦了！

22.眼淚不斷流下ㅠㅠ世界盃對我們來說是多麼重要和迫切的比賽，難怪連聯賽都跑到美國去了ㅅㅂㅠㅠㅠㅠ
23.不用道歉ㅠㅠ我們支持隊長，停止批評選手，聽隊長的話吧ㅠㅠ
24.別說對不起了 ㅠㅠㅠㅠ謝謝你，先在亞運會見面，然後在世界盃也見面，抱歉一直拜託你，我們真的需要你

25.只想對選手們說讚美和好話 ㅇㅇㅇㅇ辛苦了，做得很好，下次一定要再見面ㅠㅠ
26.能和孫興慜生活在同一時代真是讓人開心、幸福和驕傲 ㅠㅠ永遠支持我們的隊長
27.興慜啊，辛苦了 ㅜㅜㅜㅜㅜ我們沒事，希望你和選手們都沒事...如果看到有人批評選手的文章，我會去駁斥他們，用溫暖的話教訓他們。既然沒提到教練，我們就一起努力批評教練吧

28.說要拼命去努力，為什麼這麼讓人心酸 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
29.這句話是在說這次世界盃不會是最後一次吧？不能就這樣讓最後一舞消失ㅜ「為了能再次帶給大家快樂，我會拼命努力。絕對不會忘記與粉絲們的約定。直到粉絲們再度找到我、需要我，我會傾盡全力再次做好準備。」
30.選手在做教練不做的道歉...ㅜㅜㅜㅜ 真的讓人流淚 ㅜㅜㅜ

31.只有選手們可憐，浪費時間這算什麼事 ㅠ
32.這次世界盃我整個心靈都受傷了，但看到Son隊長的Instagram，感覺終於能喘口氣，也感受到安慰，一定會支持的
33.心情沉重而抱歉，但真的很辛苦，怎麼能一句話就包含這麼多內容呢？怎麼能用這樣低姿態的方式寫出來呢，真的讓人心痛..

34.和教練相比，真是個成人..隊長辛苦了，別背負太多心裡的負擔..
35.最讓我心痛的是這些選手們...這麼多屆世界盃，因為有孫興慜在，我們才不放棄，一直支持著，所以這次事件讓人更加憤怒..
36.Son，停止說抱歉ㅠㅠㅠㅠ請繼續擔任世界盃隊長，我會一直支持你的

37.想到孫興慜真的讓我心情低落
38.我們國家的國家隊隊長是孫興慜，真是太好了，也覺得抱歉...孫興慜選手真的非常非常愛我們的國家ㅠ真的ㅠ
39.這才是真正的世界級，洪明甫應該好好學習一下...安慰受傷的粉絲和選手們的是孫興慜

40.這文章感覺滿滿的真心。從難過到生氣再到難過，然後又生氣，正如興慜所說，這幾天情緒交織，但這篇文章感覺像是給人的安慰。讓我們重振旗鼓，我也會努力支持的！！
41.說難聽一點，孫興慜只是因為踢得好才到海外去，年紀也不小了，但為什麼要承擔這麼多重擔..
42.最後一句是為選手們加油啊ㅠ不愧是隊長ㅠㅠㅠ未來的四年會很辛苦，但請堅持住ㅠㅠㅠㅠ我會支持你的

43.唉ㅜ真的好難過，只是單純想再看一次孫興慜的世界盃..
44.教練暗中將錯誤推到選手身上，使用陰險的話術...唉，Son，真的辛苦了，如果就這樣退休，孫興慜和國民們都不會接受，會很難過，但好在不是退休。希望能快點換掉教練，請來好的外籍教練，贏得亞運會冠軍
45.像孫興慜級別的選手怎麼能連世界盃都沒好好踢就被淘汰