韓娛熱議-Netflix 全球排名第二的戲劇《鐵拳教育》

圖片來源：Theqoo

從原先橫掃27個國家與地區收視冠軍，如今已累積拿下43個國家與地區冠軍。

下面是韓網的評論翻譯

1.才看了第五集，就覺得如果現實中也有教權國就好了。
2.再次意識到反向傳播也是一種傳播。
3.今天一口氣看到第十集，真的很精彩，演員們的演技都太好了，讓人很有代入感。那個第五集嗎？飾演霸凌老師的家長的那位演員演技真是太厲害了...真的讓我覺得像是在看現實中一模一樣的麻煩家長。

4.搞不好能衝到第一名，國外反應也很不錯呢。
5.老實說，這種宣洩感真的太棒了ㅠㅠ 雖然理智上想打人，但如果能真的實現的話哈哈哈
6.老實說，普通觀眾根本不在乎什麼厭女情節或原作問題。雖然是虛構的設定，但虛構的教權國出現，把那些垃圾家長和學生都給懲治了，真的很過癮，難怪會大紅。尤其是不再姑息那些以未成年法令為藉口的不可救藥的垃圾，真的是該被好好教訓。

7.將現實反映與幻想完美結合，真是太好看了。
8.哇，真是太瘋狂了，真的看得很開心，超好看哈哈哈 演技也都很讚。
9.原本覺得像《模範計程車》這類的劇集，雖然現實中不太可能，但看了就爽哈哈哈 不過我也理解為什麼教育界會反對。

10.觀看次數也不錯哈哈哈，大眾反應很好，感覺會更成功。
11.雖然好看，但壓力好大啊ㅜㅜ
12.因為現實中不可能發生，所以看起來特別爽，學生和家長都好恐怖。

13.身邊的朋友們也都在推薦這部劇。
14.好看，連爸媽也好久沒這麼開心地看劇了。
15.確實很好看哈哈哈，金武烈演技超強的。

16.沒有拖沓的劇情，兩天就快速看完了。
17.在英語圈也受歡迎，真是神奇，可能是因為刺激吧。
18.感覺在國外反應更好，可能是因為他們也能輕易投入和共鳴吧。

19.太好看了，一看第一集就迅速追到第十集。
20.看到第二集，久違的動作戲很有趣。就當作幻想來看。
21.教育問題應該是全世界共通的，只是程度不同，說實話，國外這樣的家長可能更多。

22.演員的演技都很好，但因為不是真實故事，看的時候讓人有點壓力。
23.老實說，真的看得很開心....爭議歸爭議，這部劇真的是拍得很精彩。
24.因為知道這些事情在現實中是不可能的，所以以劇集的方式來看時，真是讓人感到痛快。雖然不算有什麼深刻的教訓，但作為消遣的劇集還不錯。

25.留言反應跟當初《魷魚遊戲1》出來時一樣😂 老實說，這部劇真的好看，製作得很好，應該會大紅。
26.我也很喜歡。小時候因為家境普通而被欺負的傷痛，感覺被洗去一樣。再加上家裡有教師，所以對這些部分特別有感。雖然原作有問題，但我認為這部劇會起到更積極的作用。當然，對於用暴力解決問題有擔憂和遺憾，但我覺得這是一部很聰明地呈現的劇。
27.說實話，演技真是超好，看到那些未成年法令和麻煩家長被懲罰，真是痛快又好笑。

28.實際上看起來跟網上討論的不太一樣。人氣有原因，不是單純的暴力劇，而是很有趣，應該會出第二季哈哈哈
29.很好看，我也沒覺得有什麼厭女情節。