開酸還是示愛？全智賢婆婆直言BTS「10年了還不會英文」惹議　下一句神反轉

以「全智賢婆婆」身分廣為人知的設計師李正宇，近日因一則提到防彈少年團（BTS）的社群發文掀起熱議，再度成為韓網話題人物。

圖片來源：IG@ijeongu3122

李正宇21日在個人社群上發文寫下：「會說英文的隊長，和10年過去了還是不會英文的孩子們。」一句話相當直接，立刻吸引大批網友關注，不少人看到後也瞬間愣住，直呼這發言實在太敢講。

不過，她隨後又補上一句「但我還是愛你們全部」，還附上紫色愛心表情符號及「#bts」標籤，馬上讓整體氣氛出現反轉，也看得出她其實還是帶著滿滿粉絲心在發文。

圖片來源：IG@ijeongu3122

李正宇同步分享的影片，則是21日在首爾鐘路區光化門廣場所舉行的BTS回歸秀《ARIRANG》現場畫面。也因為貼文搭配演出影片，不少人認為，她這番話雖然聽起來有點嗆辣，但比較像是粉絲帶點吐槽感的發言，未必真的是惡意批評。

這則貼文曝光後迅速在網路上發酵，也掀起兩派網友論戰。有人認為「有必要特地把這種話寫出來嗎」、「因為BTS開始學韓文的外國人明明就很多」，質疑措辭太過直接；但也有另一派網友替她緩頰，表示「這本來就是成員自己在直播中提過的內容」、「都說了還是很愛他們，有什麼問題」，甚至有人認為這種追星方式反而更真性情。

事實上，李正宇過去就不是第一次因為公開展現「粉絲魂」受到關注。先前全智賢與姜棟元合作拍攝Disney+原創影集《暴風圈》時，她就曾公開表示兩人是「我最喜歡的組合」，大方流露對作品與演員的喜愛。由於她過去也多次在社群平台分享追星心情，因此這次針對BTS的發言，也被不少人解讀為她一貫的「粉絲式直球發言」。

另一方面，全智賢的丈夫崔俊赫目前已知擔任Alpha資產管理公司代表，而李正宇則以設計師身分活躍多年，平時一舉一動也不時受到外界關注。

下面是韓網的評論翻譯

1.是粉絲，這樣被報導出來應該很難過吧
2.英文不太好，卻還是愛著那些英文歌，哈哈哈
3.她不是說喜歡嗎..就當作是長輩的發言，別太在意，畢竟她是全智賢的婆婆，應該至少70歲了吧。

4.我也知道她一直是粉絲，之前還看過她直播呢，哈哈哈
5.引用成員的話感覺就是在追星啊？如果要批評這個，那說話的成員又算什麼呢，哈哈哈
6.以防彈的程度，不需要特地唱英文歌，外國人也會學韓文來跟他們交流

7.我覺得她只是在覺得那些不會說英文的孩子們很可愛才這樣說的吧。
8.這是粉絲的調侃吧，標題這樣也沒問題啊，粉絲們也會學韓文啊，還有Cardi B的名言呢，哈哈
9.剛剛在短片裡看到RM說，希望美國活動十年來英文沒變好的你們中，再來一位就好了，這只是他們自己覺得好笑的話。

10.完全就是引用防彈少年團說過的話的粉絲本色啊。
11.看到有人以批評的角度解釋這個，我都笑了。
12.這不就是一般的粉絲調侃嗎，為什麼不能接受呢，哈哈哈，活得真年輕。

13.她之前也在發BTS相關的東西，應該是幽默的調侃吧。
14.以為是批評的，結果蜂擁而至的批評者們，不是這樣的，解散吧。
15.我也在YouTube上看到，防彈的今年新年目標是學英文呢。

16.真是的，哈哈哈，這樣說也對，十年應該學得會了..ㅠㅠ
17.是粉絲，但報導出來不太好，應該很難過吧，有些地方說英文歌太多，有些地方又說不會英文，防彈真是不容易。
18.我也在YouTube上看到，防彈的今年新年目標是學英文呢。