韓娛熱議-《眼淚女王》洪海仁的姑姑演員金正蘭:有人說你有點像溫流嗎?????

韓娛熱議-《眼淚女王》洪海仁的姑姑演員金正蘭:有人說你有點像溫流嗎?????

3 hours ago

《淚之女王》中飾演洪海仁姑姑的資深演員金正蘭,近日鬧出超可愛追星名場面。當時她正在餐廳用餐,沒想到SHINee成員溫流竟悄悄現身,還一開始假扮成服務生進場送水。

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

由於金正蘭當下沒戴眼鏡,看不太清楚對方長相,但還是忍不住連連稱讚,直呼對方「好帥」,還說感覺長得很像偶像。

沒想到第二次溫流再走進來時,金正蘭已經戴上眼鏡,一看清楚對方的臉後,立刻盯著他脫口問:「有人說你有點像溫流嗎?????」面對這突如其來的一問,溫流也笑著親自認證:「我就是溫流。」一句話當場讓金正蘭嚇到差點從椅子上滑下來,現場反應笑翻一票網友。

更有趣的是,原來金正蘭本來就是溫流的超級鐵粉,這次等於直接上演「粉絲當面認不出偶像,認出後秒崩潰」的爆笑場面,也讓不少網友直呼實在太可愛。

下面是韓網的評論翻譯

1.哇,金正蘭從以前開始就是SHINee的粉絲,我記得她是溫流的粉絲,還是一直都喜歡溫流嗎哈哈哈哈哈哈哈
2.戴著眼鏡還認不出最愛的明星哈哈哈哈哈,對啊,通常最愛的偶像不可能在餐廳端飯給我啊哈哈
3.一直說像溫流卻沒想到真的是溫流,這畫面也太搞笑了哈哈哈,這根本不可能發生的事啊哈哈哈

4.嚇到的時候圍裙在那邊飄動,超爆笑的哈哈哈
5.拜託戴上眼鏡看看吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈
6.最愛的偶像就在眼前晃來晃去的哈哈哈哈哈哈哈哈哈

7.哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
8.不是吧,溫流本人耶,那個瞬間的靜默也太好笑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
9.工作人員急著叫她戴眼鏡,結果金正蘭只專注在泡菜上,笑死我了

10.那個哇哈哈哈哈太好笑了哈哈哈哈哈哈
11.想像一下如果是我最愛的偶像我會超心動
12.真的太可愛了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

13.不是吧,視力有這麼不好嗎??哈哈反應太好笑了
14.啊真的笑死我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
15.靜默後的哇哈哈哈哈好好笑哈哈哈哈哈

16.應該是高度近視吧哈哈哈,真的太可愛了,溫流說『我就是溫流^^』也太好笑了
17.不是吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
18.不可能會想到最愛的偶像會在我面前吧,真的

19.『我就是溫流^^』哈哈哈哈哈哈哈哈,沒戴眼鏡以為是像溫流的路人,想想就覺得超可愛哈哈哈哈哈哈
20.那個哇哈哈哈哈太可愛了哈哈哈哈哈
21.不是吧,視力有這麼不好嗎??哈哈反應太好笑了

22.還騙她說是餐廳老闆的兒子,哈哈哈,而且她那時候又沒戴眼鏡,所以臉看不太清楚啦ㅋㅋㅋ 再說誰會想到自己最愛的偶像會在餐廳幫忙送餐啊
23.但如果是我應該也認不出來ㅋㅋㅋㅋㅋ 根本不會想到會在那種地方遇到啊ㅋㅋㅋㅋㅋ 我之前也有看過金泰宇,當時還想說「欸?那個人不是很像金泰宇嗎?」還笑了一下,結果居然真的是金泰宇,當場嚇爛ㅋㅋㅋㅋ
24.工作人員到底是怎麼忍住不笑的啊,真的太強了。

25.工作人員超急著叫她快把眼鏡戴上,結果金正蘭只顧著專心切泡菜,完全沒在聽,真的快笑死
26.應該就是因為心裡先認定「本命不可能出現在這裡」,所以才更認不出來吧ㅋㅋ
27.不過我也有過類似經驗,我曾經跟一個人說「妳長得好像少女時代潤娥喔」,結果對方居然真的是潤娥。現實中看到時,真的只會以為是長得像的人而已

28.正蘭姐姐到現在還是SHINee World(SHINee粉絲)啊!!!ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 我以前就知道她是粉絲,所以在我瘋狂追星的時候,還莫名對她有種內心親近感,現在看到還是覺得好開心ㅋㅋ
29.她一邊稱讚「現在年輕人真不錯」,一邊切泡菜,那畫面到底為什麼這麼好笑ㅋㅋㅋㅋㅋ
30.一想到那是我的本命,就覺得超心動

31.溫流……到底是從什麼時候開始……變得這麼像大人了……?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 這問題有點怪啦ㅋㅋㅋㅋㅋ 但他到底是從什麼時候開始變得這麼成熟的啊ㅋㅋㅋㅋㅋ
32.姐姐看到自己元祖本命溫流的那瞬間,腦袋直接當機,真的有夠好笑ㅋㅋㅋ
33.啊真的太可愛了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 溫流也真的帥爆……那種氣質還是一樣完全沒變

34. 我之前在國外念研究所時,也曾經在韓國某間購物中心遇過指導教授。
我那時還對他說:「天啊,你長得也太像我去年念研究所時的論文指導教授了吧。」
結果教授就回我:「嗯,沒錯,我就是那個人。」 我當場真的尷尬到不行ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
35.溫流現在的顏值是不是更好了?也太童顏了吧。

留言

Kagit-Avatar
  • 分享
  • 收藏