韓娛熱議-BTS新應援棒發售 (VER.4)

現有應援棒僅可使用至5月

下面是韓網的評論翻譯

1.終於推出了！不過到底有什麼不同呢？
2.如果是充電式的就好了，換電池真的很麻煩。
3.新版本推出是好事，但從釜山演唱會開始就不能用舊版也太過分了吧ㅠ

4.不錯啊，六年才出新版本，也是時候了！
5.舊的應援棒不能連動真的很讓人氣餒。我那個只在演唱會用過三次而已。
6.新版本推出是當然的，沒問題，但從六月的釜山演唱會開始只讓新款連動，這點有點問題。

7.雖然說之前的推出也有一段時間了，出新款有支架是好事，但為什麼不連動呢？應該給選擇權
8.真的不讓舊款連動嗎？這樣的浪費只是為了促使購買，太過分了吧。
9.把舊的應援棒弄成廢物了，哈哈。

10.到底想要呈現多驚人的效果呢？
11.新款推出是好事，但不能連動實在可惜。
12.雖然之前的版本因疫情沒用幾次，但時間上來說也差不多該出新款了...但六月開始就不能用舊版真的嗎？

13.如果不讓舊款連動，其實就是要大家買新款啊，哈哈。
14.不讓連動的話，這樣賺錢會很厲害吧。
15.不是，拜託少點新產品，要不就讓它們能連動 ㅠㅠ

16.怎麼會有四個版本的應援棒呢？企劃公司真厲害。
17.新應援棒也推出了，太興奮了，感覺要回歸了ㅠㅠ
18.一旦推出新版本，之前的都不能連動了。

19.為什麼要中斷舊款的連動，太過分了吧。
20.不能連動就不能連動，隨便啦，我絕對不買。
21.麻煩少搞一點，好的應援棒一直買買買。

22.應該讓舊款連動啊，這算什麼？
23.剛用沒幾次，怎麼能中斷連動呢，真是流氓行為。
24.突然中斷舊應援棒的連動；；通常不是會讓新版推出後用個一、兩年嗎？

25.大家一起帶不能連動的去演唱會，哈哈。他們再怎麼努力設計效果，還是要粉絲願意配合才行吧？這算什麼強迫購買？
26.HYBE真的是很會想出讓粉絲花錢的新方法。
27.不是說高雄演唱會可以連動嗎？為什麼大家這麼生氣？

28.不能連動實在太過分了...
29.不讓連動，感覺就是強迫大家買新應援棒。
30.帶著不能連動的舊款去現場，好像會很酷。

31.就算不能連動，我還是會繼續用
32.應該讓舊款連動啊，這算什麼？
33.不讓舊款連動有點問題，但公告上說色彩表現更細緻，可能是技術表現的原因吧？

34.中斷連動真的很流氓...賺錢也該有個限度，演唱會費用都這麼貴了，為什麼只想著讓等待已久的粉絲掏錢？
35.不能連動就不能連動，隨便啦。