韓娛熱議-金唱片頒獎典禮辦了將近8小時

圖片來源：Theqoo

圖片來源：Theqoo

比起照片，影片看起來更真的很睏

從下午5點開始進行紅毯，隨後在6點30分開始頒獎典禮，一直拖到隔天凌晨12點半左右才結束
在房間看著的粉絲們也真的很睏，不斷睡著又醒來

下面是韓網的評論翻譯

1.不是吧，這樣讓他們坐著也太過分了吧，待3-4個小時都很難受，真是的！
2.看過那麼多年的年末頒獎典禮，這一次真是數一數二無聊的！
3.在家看我都覺得累了嗚嗚嗚。

4.我家偶像有腰椎間盤突出，一開始還好好的，到最後狀況變超差。
5.他們大概為了化妝造型很早就起床了，加上平常年末就沒什麼時間睡，每場表演編曲和舞蹈都不一樣，怎麼辦呢…
6.沒看過張員瑛這樣的表情哈哈，應該要重新分開音源和音樂獎，或是取消歌手席位吧哈哈。

7.太無聊了，我的演員上台頒獎，劇本又長得誇張，結果內容根本沒什麼。到底為什麼要把頒獎典禮弄得這麼長，真是荒謬。
8.他們在幹嘛呢，讓他們在休息室休息一下也好啊。
9.員瑛看起來超累的，8小時也太久了吧。

10.如果去掉那些沒用的休息室採訪，應該可以減少一小時。
11.哇，竟然有8小時之久嗎？哈哈哈。
12.能不能取消歌手席位呢；稍微不熱情就被說沒誠意，讓人心疼，還要管理表情8小時。

13.以前一天也沒那麼長，為了40週年加了一堆沒用的內容。
14.哇，崔傘真的快暈倒了，哈哈哈讓他們休息一下吧。
15.他們都是表演完再坐下來的，全身都出汗了，哪能不累呢。

16.中間的採訪和VCR實在是太無聊了，主持人的台詞也太長。
17.哇，真的是太長了，去的粉絲也肯定很累吧。
18.即使是員瑛當MC也是很累的，雖然精神會好一點，但這樣坐著更辛苦啊嗚嗚。

19.看那影片裡的所有歌手都看起來好想睡哈哈哈哈，真是要命啊。
20.就算在上面睡著了也能理解，除了舞台表演外，其他都無聊到不行。
21.躺在家裡看都覺得無聊死了……

22.真的是無聊到不行，太長了……
23.本來就已經睡不多了，還要讓他們這樣坐著……唉。
24.哇……頒獎典禮有必要這麼久嗎，簡單頒個獎，適當表演一下不就好了……

25.包括化妝時間的話，真的是超級超級累的吧。
26.大學時，我每天都是Felix那種姿勢。
27.頒獎典禮怎麼能搞8個小時？哈哈哈哈哈哈。

28.什麼都沒做，光是坐幾小時就累了。
29.歌手席位真的應該取消，這樣的情況下反應不熱情就會被罵，真令人崩潰。
30.偶像們行程已經夠多了嗚嗚。

31.哇，竟然能坐這麼久，真是夠了。
32.得多累啊，歌手席位的反應攝影機也累，還要拍表情，反應比較……讓他們喘口氣吧。
33.8小時+@化妝不動，這不就像酷刑一樣嗎，太過分了。

34.第一次看到員瑛這麼累的樣子哈哈。
35.主持得好，歌手表演也不錯，但就是拖太久了。
36.想到孩子們的行程嗚嗚嗚，真是該累了。

37.讓他們進休息室休息一下吧
38.Felix有腰椎間盤突出，又不喝咖啡，真的是靠意志力撐下來的嗚嗚。
39.第一次看到員瑛打瞌睡的樣子，嗚嗚，但好可愛哈哈哈哈。

40.到處都在拍，怎麼撐得住啊。
41.Golden Disc Awards竟然有8小時？天啊，我只看了我偶像的舞台，沒想到……歌手們真是辛苦了。
42.真的第一次看到員瑛這樣的樣子。

43.要這麼長的話，歌手席位就取消吧。
44.頒獎典禮真的不要設置歌手席位，讓他們在休息室吧。
45.忍住瞌睡有多難，真是讓人受罪。

46.要不就短一點結束，要不就讓他們在休息室，為了拍反應在冷場裡待幾小時，孩子們本來就忙得要死。
47.要這麼長的話，就不要設置歌手席位了。