「整天瞎逼忙,還TM不掙錢」Lisa褲子印字被拍 網笑翻:我要穿去給老闆看

「整天瞎逼忙,還TM不掙錢」Lisa褲子印字被拍 網笑翻:我要穿去給老闆看

11 hours ago

28日,BLACKPINK成員Lisa與好友(G)I-DLE成員Minnie在日本東京銀座逛街時,被粉絲捕捉到她身上那條超搶戲的黑色工裝褲。褲子腰間上竟印著大大一句中文:「整天瞎逼忙,還TM不掙錢」,瞬間在全球網路上瘋傳,掀起一陣激烈討論。

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀
圖片來源:微博圖片來源:微博

從當日曝光的照片可見,Lisa素顏戴著黑色棒球帽,搭配一件價值不菲的 Chrome Hearts 帽T,內搭小可愛,再背上 LV 紅色包包,腰間還掛著黃娃娃。但最搶眼的,當然就是那條來自紐約新銳潮牌Praying的工裝褲。

雖然,當天褲子部分只露出一個「逼」的中文字,但很快就被眼尖的網友翻出完整字句。更妙的是,中文標語下方還貼心附上英文翻譯:「Busy all day but still broke」,證實這是設計師刻意的惡搞風格,正中打工人的痛點!

圖片來源:網絡圖片圖片來源:網絡圖片

品牌Praying的設計主打「把日常抱怨變成時尚宣言」。設計師曾說過:「希望每個人都能在衣服上找到自己的故事。」看到Lisa穿的褲子標語,網友也紛紛笑喊:「這不就是職場人的日常嗎?整天瞎忙,月底還是吃土!」、「笑死,Lisa直接把打工人心聲穿在褲子上,比勞工局還懂民怨。」、「整天瞎忙還賺不到錢=我本人,Lisa懂打工人比誰都透徹。」、「拜託誰幫我買一件 Lisa 同款,我要穿去加班給老闆看!」、「有夠真實,設計師很懂打工人的痛。」

更有網友翻出她去年穿「食堂阿姨手不抖」T的舊照,直呼:「Lisa穿衣真的越來越懂打工人!」

留言

Kagit-Avatar
  • 分享
  • 收藏