韓娛熱議-短版上衣最近好像已經成為男團之間的固定穿搭了

下面是韓網的評論翻譯

1.以我的基準來說，襯衫扣子解到下方比穿短版上衣更好看
2.KAI、元彬超讚
3.這衣服真的就是為了秀腹肌而生的吧。

4.時尚果然就是循環啊…以前 80 年代美國青春電影裡，男生常穿短褲配這種短版上衣出場。
5.我本命穿就很好
6.感覺只有 KAI 才能駕馭

7.這種程度的短版上衣超棒，可惜我家偶像絕對不會穿ㅋㅋㅋ
8.看到 KAI 的短版上衣就想到ㅋㅋㅋ D.O 說過「鐘仁啊乾脆直接脫了算了」ㅋㅋㅋ
9.我只覺得那是舞台服…反正他們日常應該也不會穿吧？

10.比起這個，我更討厭那種會露出內褲邊的造型
11.就讓他們穿吧，穿這種衣服男生也會被迫去除毛、努力管理不讓小腹跑出來ㅋㅋ
12.沒有腹肌根本穿不了的衣服…

13.雖然我不追星，但我覺得舞台服裝多點嘗試挺不錯的，照片看起來也很潮
14.原本不喜歡，但因為只有帥哥在穿，好像要開始喜歡了
15.適合的話其實蠻好看的ㅋㅋ 不過我偶像就算夏天也要穿兩件內搭，把小腹死死遮住

16.我是真的不喜歡，不是因為露膚，而是設計真的醜。
17.對我來說，從 EXO KAI 開始，也在 KAI 那裡結束了。從頭到尾都不喜歡。
18.80年代美國陽剛象徵不就是短版上衣嗎？反而是極致的復古時尚

19.適合的偶像穿就沒問題，跳舞時若隱若現的長度比較對我胃口ㅋㅋㅋ 但希望我本命一輩子別穿
20.身為男團飯，我真的不喜歡，實在太感謝本命沒穿過短版上衣
21.我覺得太露有點負擔ㅠ 拍畫報或舞台上偶爾隱約露一點還不錯，但太明顯就…ㅠㅠ

22.身材好又合適的人，拿來當舞台服我覺得可以
23.每次看到就只覺得會鬧肚子
24.我是喜歡的ㅋㅋㅋ 希望更流行，這樣一般男生也會開始減肥練腹肌然後穿

25.KAI 超讚，他的腹肌線條跟肚臍超美
26.就我個人而言，不管有沒有腹肌，男生穿短版上衣都不怎麼樣
27.放下手臂就遮住、抬起手才會露出來的長度最棒，我對「直接露」的短版有點負擔

28.我是喜歡的ㅋㅋㅋ 剛好我現在喜歡的偶像穿得很好看，所以加分
29.完全沒有覺得帥
30.只要別在街頭穿就行