濟州出身昭宥坦言「看《苦盡柑來》有點失望!」曝光原因MC依舊嚇到:這段剪掉

8 hours ago
Netflix原創劇集《苦盡柑來遇見你》播出後不僅獲得大眾熱烈反響,更是在第 61 屆百想藝術大賞大放異彩,獲得 8 項提名,橫掃 4 項大獎,也成為當屆百想 「最受矚目劇集」之一。然而,SISTAR成員韶宥日前在節目中坦言,看過後感到有些失望,背後原因引起現場爆笑與共鳴。
這裡是廣告, 請繼續往下閱讀
16日,歌手成始璄的 YouTube 頻道上公開了一支影片,韶宥作為來賓出演。在影片中,昭宥與成始璄、2AM成員任瑟雍以及音樂人ZOZAZZ一同喝酒聊天。期間,成始璄提到大家的故鄉都不同,便問昭宥:「妳有看 Netflix 的《苦盡柑來遇見你》嗎?」
作為濟州人的昭宥坦率地回答:「有看,其實…有點失望耶」這突如其來的發言讓成始璄急忙說:「這段剪掉吧,妳可是在說最紅的節目耶!妳不是快要回歸了嗎?」任瑟雍也笑著說:「我們還要準備回歸耶!」顯得有點擔心。
由於這部作品是全球熱門戲劇,因此他們特別小心,但昭宥立刻補充說明:「先別急著下定論,要聽我說完!我並不是對作品本身失望,而是因為裡面使用濟州方言的部分比我預期中少,讓我這個濟州人沒什麼機會『發揮』」。
她接著解釋:「像之前看《我們的藍調時光》的時候,因為有很多濟州方言,很多人聽不懂濟州語,然後我可以在旁邊幫忙翻譯,覺得很有參與感。」
她接著說:「這次我也很期待可以這樣,結果沒什麼濟州話可以解釋…當然啦,劇真的很好看,我很享受。」成始璄聽完後還是不忘搞笑:「不不不,還是剪掉好了,安全最重要」
這段「真心又危險」的對話,不只展現昭宥作為濟州人對家鄉語言的熱愛,也讓觀眾見識到節目現場的綜藝默契與幽默互動。
留言
- 分享
- 收藏