韓娛熱議-Karina IG留言狀況

圖片來源：Theqoo

27日，KARINA在個人Instagram帳號上，上傳了數張疑似在日本東京街頭拍攝的照片，並附上一個玫瑰花的表情符號，但不料照片中的衣服及街景直接被大眾聯想和這次的總統大選有關，引起熱烈討論。

KARINA個人IG的留言翻譯如下：
1.啊，因為左派，漂亮的照片都被刪了啦。
2.投2號來保護Karina吧！
3.文SuSuSuSupernova！！！想守護Karina的話就投2號，支持Karina
4.Karina登上國民歌手寶座了
5.愛國保守Karina加油，原本對她無感、也不關心藝人的我都笑出來了ㅋㅋ
6.恭喜成為真正的「國民妹妹」！
7.果然漂亮的女生都不投1號啦。
8.只要有正常思考的人就不可能投1號，果然是Karina
9.徹底清除反國家勢力！！右翼女神Karina加油！
10.如果李在明當選，Karina會很危險……

下面是韓網的評論翻譯

1.唉唷 ㅠㅠ 投給誰都是自由…但形象受損真的很嚴重…
2.恭喜妳成為「內亂的力量」2支持女神，真心祝賀妳
3.這件事也不能怪誰，她自己造成的，只能替團員和粉絲感到惋惜

4.整個團隊都被拖下水了 SM到底在幹嘛啊
5.形象怎麼辦，不是粉絲也覺得這次真的很誇張。正當紅時期卻成了內亂偶像
6.粉絲們應該比被女權討論更受打擊吧....這種事真的不容易消退

7.其他aespa成員又做錯了什麼，以後aespa出現都會被這樣看待
8.所以他們才不做反應，這可能是他們想要的結果
9.到現在都沒有解釋，真的讓人更失望

10.不然就快點解釋…但現在連解釋也沒看到.. ㅜ... 只剩下團員和粉絲可憐了...
11.大家現在是不是都過頭了
12.只要一句話說沒有政治意圖就能解決的事情

13.拍了這麼多廣告後才露出真面目，我再也不會看了
14.經歷過戒嚴後，我真的不想跟支持2的人來往
15.這麼大的風波，只是刪了照片然後保持沈默，這樣的處理真是最糟糕

16.怎麼會有偶像的修飾詞是愛國保守ㅋㅋㅋㅋ 在我們國家，愛國保守這詞的形象等於極右派啊
17.說實話，如果1支持者被誤認為是2支持者一定無法忍受吧，發文的時機和後來的音訊全無都說明了一切，粉絲們拿著應援棒參加彈劾贊成集會時，她心裡在想什麼呢，真心覺得她一定很討厭 ㅋㅋㅋ....
18.Moon So So So Supernova ！ 真的害其他成員也受到影響

19.SM趕快處理吧，至少快點說是誤會
20.不放解釋文就是真的吧？她真的就是堅定的2支持者嗎？
21.為什麼沒有解釋，因為就是事實所以不解釋

22.粉絲們好可憐... 不解釋的話就是證明她是2支持者，建議趕快脫粉，不要再看到更糟的樣子
23.還沒解釋嗎..? 如果不想被誤會成內亂黨支持者，昨晚就該發文的....
24.應該拍了很多廣告吧。為什麼要這樣呢。

25.粉絲們又得等到總統大選後才能有新消息嗎 ㅋ 快解釋一下
26.不過就算失去金主，畢竟是aespa的Karina，應該還是會過得很好....
27.愛國保守這詞真是笑話，這個否認獨立運動家和抹除歷史痕跡的政權算哪門子的愛國，是從日本角度來看算愛國嗎

28.女神快單飛吧 拜託 ㅋㅋㅋㅠㅠ
29.唉...原來Karina是2支持者...我本來很喜歡aespa的，看來跟aespa有關的東西我都要屏蔽掉了ㅋㅋㅋ 她果然是女敵的領頭羊
30.不管她的意圖是什麼，我覺得我已經無法再喜歡Karina了