李帝勳慘掃颱風尾？BTS粉絲不滿MBC字幕打錯！瘋狂洗版新戲貼文網看傻：水準呢？

韓國MBC電視台因在綜藝節目《玩什麼好呢？》將HYBE形容為「由SEVENTEEN建立的HYBE新辦公大樓」後，引發極大爭議，而後，BTS粉絲開始湧入MBC官方進行謾罵。

Image Source ltheqoo

今（21）日，尚未為「HYBE是由SEVENTEEN建立起來的」事件道歉的MBC電視台官方Instagram發布了《搜查班長1958》第三集預告，此舉引來許多要求MBC官方跟BTS道歉的粉絲們，在留言下方斥責MBC。

粉絲留言說道：「請向BTS道歉！」、「是BTS成就了HYBE，發出那種字幕居然不出來道歉還在宣傳新劇？」、「喔，這就是那個不尊重BTS的電視台推出的劇嗎，誓死不看！」、「希望你們永遠銘記在心！是有BTS才會有現在的HYBE！」

Image Source ltheqoo

部分粉絲還在留言區瘋狂洗版：「BTS PAVED THE WAY（是BTS鋪了這條路）」，意味著BTS在全球音樂產業中扮演了重要角色，為其他韓國音樂人鋪平了道路。因此，當MBC的錯誤字幕出現後，許多粉絲使用這個句子來強調BTS對韓國娛樂的貢獻，並表達對MBC不公正對待的不滿。

事實上，在爭議出現時，MBC就已經盡速修改了字幕，將原本的「由SEVENTEEN建立的HYBE新辦公大樓」的修改為「將成員們被迷住的新辦公大樓等級」，但到現在官方都並未出來澄清這件事。也因此導致了BTS粉絲的這個舉動。   

此舉也引起其它網友們的不理解，他們都認為，這件事情不應該影響到出演這部劇的主演們，網友說道：「字幕不是已經改了嗎？為什麼要這樣做呢？」、「不理解為什麼要在無關這件事的劇下面這樣留言…演員看到會不好受吧」、「BTS如果看到自己的粉絲這麼暴躁不知道會有什麼想法」、「不是？做錯事的是MBC，跟演員有什麼關係？」、「作為ARMY（BTS粉絲名）的我感到丟臉。」     

Image Source l@bts_bighit

值得一提的是，有消息指出，由於BTS粉絲的大規模抗議，MBC電視台的官方Instagram出現了暫時無法回覆留言的情況，對於此次事件，MBC電視台尚未對外發表官方聲明。