【한류 열풍】 GD 권지용의 타임라인 업데이트에서 '약어'를 이해하지 못해 웃음소리를 일으킨! 누리꾼들이 웃으며 재빠르게 상황을 라운딩 : 그는 분명 아는 것이 있다면 사용하지 않았을 것이다.
2023-09-03
El cantante PSY a menudo sube fotos con GD (G-Dragon) en sus redes sociales, mostrando que tienen una relación muy amigable. Ayer (2), GD subió una foto con PSY en su historia de IG. Sin embargo, hizo un chiste porque no entendía el significado de las abreviaturas, lo que hizo que los internautas le explicaran rápidamente.
El 2 de mayo, apareció un post en un foro de discusión en línea con el título "Aterrorizado después de ver la actividad de GD". Después de la publicación del post, muchos internautas acudieron para verlo, provocando un acalorado debate.
En el texto, GD publicó su historia de tiempo limitado en IG, donde se puede ver su foto con PSY y escribió: "Estilo de Oppa HanNam", claramente cambiando la popular canción clásica de PSY "Estilo Gangnam" a "Estilo HanNam".
Sin embargo, el problema surge con la palabra "漢南/韓男 (한남)", que aparte de referirse al lugar Hanam-dong, es también un acrónimo peyorativo para "Hombre coreano". Por lo tanto, el mensaje escrito por GD ha sorprendido a muchos internautas.
A este respecto, los internautas conocen muy bien a GD. Piensan que es porque GD no entiende las abreviaturas por lo que se ha hecho el ridículo, todos están haciendo excusas por él. "No, está claro que se debe a que no entiende el significado de la abreviatura 'Hombre Coreano', por eso es así".
"Ni siquiera entiende el acrónimo de su amiga GD, ¿cómo va a entender el acrónimo de los hombres coreanos XD?", "¡Ay GD! Eso no es lo que significa XD ¡por favor!", "Dios mío, GD es demasiado adorable así", "Aunque entiendo que se refiere al estilo de Hannam-dong, obviamente no aprendió bien el acrónimo de PSY XD"
"No, en serio, el estado de GD me hace reír como loco XD", "¿No sabe GD lo que significa 'hombre coreano' XD?", "Caramba, el estilo de los hombres coreanos... es hilarante", "La palabra 'hombre coreano' es realmente odiada en la República de Corea" y así sucesivamente.
Editor: GD es realmente adorable 😌😌
留言
- 分享
- 收藏