(G)I-DLE新曲歌名嚇到一票網友！驚嘆原來是「韓式英語」、「第一次知道意思」
(G)I-DLE於15日發行了迷你六輯專輯《I feel》，並開始了今年的首次活動。距離前作迷你五輯專輯《I love》已經過去了七個月的時間，然而，這次的新歌《Queencard》卻以其獨特的名稱引起了網友的關注。
《I feel》這張專輯在發行前就已經突破了110萬以上的預售量，為(G)I-DLE的首張百萬銷量專輯誕生帶來了期待。(G)I-DLE成員也參與了這張專輯所有歌曲的作詞和作曲，傳達了關於自尊心因個人思想和情感而變化的訊息。
當中，主打歌《Queencard》唱出了重要的是接受真實的自己，真正地愛自己才能成為一個真正的「Queencard」。這樣的信息。特別是這首主打歌唱出了目前不太常用的「Queencard」，引起了網友的關注。與此同時，有關「Queencard」的起源的貼文在網路社群網站上成為了熱話。
根據相關貼文，「Queencard」是「Queen（女王）」和「Card（卡片）」兩詞的結合，是指在學校中表現出色的女學生的一種隱語。它在2000年代初盛行於韓國。對於男生則使用「Kingcard」這個詞來形容。當然，它是韓語式變形的英語表達，在英語系國家並不常見。
網友們在得知「Queencard」的起源後通過評論表達了他們的驚訝：「原來Queencard是這個意思啊？」、「居然是韓式英語啊，我都不知道」、「我第一次知道Queencard是女王和卡片結合的詞」等等。
這次的新歌《Queencard》不知道大家覺得如何呢？歡迎在欣賞MV後留言跟大家分享一下你的想法喔!
Lemonade
居韓檸檬人
留言 (0)
相關文章
K-Pop火車上巧遇人氣男偶像！粉絲求簽名卻「沒地方寫」 他暖舉融化全網
韓國人氣男團ATEEZ成員星化近日在火車上與粉絲偶遇，意外互動被分享到網路後迅速引發討論。粉絲原本只是想請偶像簽名，沒想到因為身上沒有適合簽名的地方，星化竟親自想辦法解決，貼心舉動讓粉絲直呼難忘。
K-Pop孝利秀遭酸「搞清楚自己幾兩重」！俞利直接公開酸民留言 1張照神回擊
少女時代成員俞利近日在社群平台上與粉絲互動時，意外收到網友酸言酸語，沒想到她不但沒有動怒，反而大方將留言公開，還用超幽默的方式回應，讓網友看傻眼。
K-PopLisa新歌才放預告就被罵爆！遭疑抄襲又被嫌歌詞爛 網友狂酸：只想撈錢
BLACKPINK成員Lisa近日因一則社群貼文再度成為網路熱議焦點，新歌尚未正式推出，預告片段先引發兩極反應，不少網友更直接開酸，甚至質疑她的個人音樂事業發展是否走偏。