【韓網熱議】認識的姐姐介紹的相親男是流氓!卻被姐姐指責是我太敏感

【韓網熱議】認識的姐姐介紹的相親男是流氓!卻被姐姐指責是我太敏感

2023-03-26

韓網原貼文翻譯

最糟糕的相親

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

上週通過認識的姐姐的介紹,我去相親了,姐姐說對方外貌不錯,能力也不錯,而且性格也很好。見面後真的長得很帥,很高,單眼皮還有小酒窩。相親男說自己性格爽快明朗,如果對他滿意的話一起吃晚餐。我們就一起去吃了烤牛肉,相親男說自己經營一家建築公司,還特別強調了自己在金錢方面比較富裕。

相親男提議一起喝一杯燒酒,我也不是不會喝酒,所以就同意了。大概一起喝了一瓶,相親男突然說,到現在為止,只要我滿意的女生,都是當天就一起睡了。我嚇了一跳,以為我聽錯了,就直直地看著相親男,相親男又說了一次,只要我想要,當天一定會放倒在床上。讓我感到很不快,我非常鄭重地跟相親男說,如果你今天也是想找one night的對象,那你就找錯人了。

然後相親男吃東西的時候,就跟牙齒縫塞了東西似的,一直用舌頭舔著牙齒,砸著嘴吃東西。我就覺得這個人很奇怪,想要趕快離開,就從錢夾裡拿出5萬放在桌子上,就離開餐廳了。相親男也跟著追了出來,抓著我的胳膊說我沒禮貌,眼睛也變得跟流氓一樣瞪著,還說著髒話。我因為很害怕腿都一直抖,想大喊也不敢,怕他會打我。我就說,如果你不放手,我就跟警察申告你。相親男也馬上語氣變得溫柔地說,我是真的很喜歡你,想跟你交往。放開我的胳膊後,我就趕快坐上了計程車。

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

我跟介紹的姐姐說了,姐姐居然還指責我說,你都多大了,幹嘛還對這種事這麼敏感。很久沒有戀愛了,本來還很期待,還買了新衣服去見面,真的是很糟糕的相親,有沒有從法律上可以報復的辦法啊?

下面是韓網的評論翻譯

1.原PO認識的姐姐是鴇母吧?把原PO介紹給男生,再從男生那裡拿好處。男生立場只要請吃飯就能One Night。
2.在社會上認識的人,不管是男生還是女生,一定要先確認好身份來歷再親近。
3.差點出大事,很擔心會不會再有其他的受害者

4.讓我想起了以前最好的一位朋友,自己做著花蛇,到最後連朋友也一起賣了。*花蛇在韓國是指那些利用美色接近男性,慢慢掏空男方錢財的「女騙子」。
5.但是真的會有這樣的男生,第一次見面就說很色情的笑話,然後看女生的反應會不會接受。
6.我認識的人也是經過人介紹去相親,也遇到了跟原PO一樣的事。

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

7.好噁心,年齡大的男生中真的會有這種陰險又噁心的。我在20歲出頭的時候在撞球廳做過短暫的工讀生,客人大部份都是年輕人,就只有一個角落每天都會來一群大叔。一開始幾乎沒有交流,突然有一天跟我說話,還裝親近。那個撞球廳的老闆40幾歲了還單身,一直給我跟那個大叔牽線。跟我說對方很有錢,讓我不要上學,跟那個大叔一起生活。真的很噁心,看起來很正常,還結婚有孩子了,怎麼能對跟自己女兒一般年紀的女生如此。
8.剛好相反,我朋友是個女生,當天就跟相親男一起睡了,然後就到處說男生太弱,技術不行。像這種瘋女人也很多。

0

0

0

0

0

0

留言

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

首爾一大早誤報警報!韓國藝人們也紛紛忍不住抱怨:這種事不應該發生!

首爾一大早誤報警報!韓國藝人們也紛紛忍不住抱怨:這種事不應該發生!

明星

31日早上6點41分,首爾市發出了一條內容為"今天6點32分,首爾地區發出了警報,請各位國民做好撤離準備,並請確保兒童和老弱病殘能夠優先撤離"的緊急災害簡訊。 可是,在警報發出22分鐘後,行政安全部門通知該緊急災害簡訊是誤報。行政安全部門再次發出了一條內容為"6點41分由首爾特別市發出的警報是誤報事項"的糾正簡訊。儘管誤報警報的混亂在22分鐘內就結束了,但首爾市民仍然一度陷入驚慌之中。 對於這場突如其來的誤報警報,韓國娛樂圈的藝人們也大為震驚。前棒球選手洪性炘的妻子表示:「這是怎麼回事?我們的孩子該怎麼辦?應該送他們去學校嗎?我害怕得要死。」透露出她的不安心情。 電視節目主持人崔熙也說:「我收到警報簡訊的時候,真的臉都白了。我在想應該如何帶著孩子們行動,但我腦子裡沒有相關的資料,真的無法應對。」她表示必須提前掌握應對方法。 另外,演員李允智說:「早上,每個韓國人的心都應該會砰然作響。我雖然害怕,但也感謝我還活著。我立刻看了看我的孩子,那一刻我再次確認了對我來說最重要的事情。」表達了作為母親的心情。一些擁有孩子的藝人們對於這次誤報感到安慰,另一方面,卻有些藝人對此次事件作出了批評。 在今天的KBS Cool FM節目<朴明洙的Radio Show>中,朴明洙對此抱怨起因災害簡訊而引起的疲勞,他表示:「這種事情不應該發生,我們需要找出有哪些地方可以撤離。」他接著說:「我不確定災害簡訊是否真的響起,但如果真的有危險,它應該會響起。我們國民都很辛苦,我希望政府能夠特別注意這一點。」 同時,韓國知名影評人許志雄表示:「這件事已經在幾天前就通過新聞不斷地告知了,我真不明白這是不是需要在黎明時分通過'非緊急'的災難信息來通知這預計的事件。」他接著說:「這讓關掉災難簡訊的手機也全部響起來。更何況這應該是給日本沖繩的居民看,而不是首爾市民。我們甚至從行政安全部的公告中笑出聲,因為這公告也是通過緊急災害簡訊來通知的。」他還表示:「反倒是,如果政府、軍隊和地方自治體同聲聲明,即使是過度的反應,至少還可以說明是必須的,至少有計劃,還能夠被接受。我們在緊急情況下的慌亂只會讓北方的瘋子們感到欣喜。」表達出自己的擔心和不滿。

閱讀更多…

【韓娛熱議】代替文彬照顧妹妹!車銀優同秀雅一起看ASTRO成員音樂劇惹哭網

【韓娛熱議】代替文彬照顧妹妹!車銀優同秀雅一起看ASTRO成員音樂劇惹哭網

KPOP

故ASTRO成員文彬在上月突然離世,如今一個月過去,依舊讓許多粉絲想念不已。日前成員車銀優也在個人的IG上PO出文彬唱歌的影片與照片,更是惹哭許多網友。 日前,車銀優在個人IG上PO出翻唱歌手10cm的歌曲《Stalker》,原以為只是單純的cover,沒想到竟是他曾與文彬一起唱過的歌,影片一公開,也讓許多網友看了十分想念。 然而不只車銀優,文彬的妹妹秀雅更是到了哥哥的所屬公司設置的追悼空間,再度留下了手寫信給哥哥,信中提到「哥哥,是我秀雅。今天下雨了。雖然一直都很想念哥哥,但今天是特別想念哥哥。如果之後能見到哥哥,應該會一言不發地笑著緊緊抱著哥哥。」並真情流露的表示,「依然非常非常愛你,非常珍惜你。」 儘管秀雅字字句句都透露出對哥哥的思念,但一個月過去秀雅似乎也堅強了許多,甚至還在信上貼心叮囑「哥哥不要生病,要健康,要按時吃飯,要幸福。 是你唯一珍愛的妹妹秀雅。」更是讓網友看了相當不捨。 雖然目前秀雅依舊處於暫停活動與工作的狀態,但近日就有網友巧遇她及ASTRO的成員車銀優、產賀以及前成員Rocky一起前去觀看隊長JIN JIN出演的音樂劇。 照片中,除了ASTRO成員們外,成員們的家人似乎也一同受邀出席,但看到秀雅站在成員們中間時,更是讓許多網友紅了眼眶。由於文彬是ASTRO團內唯一有妹妹的成員,而其他成員的手足都是哥哥及弟弟,因此秀雅似乎也成為了ASTRO中唯一的妹妹及姐姐的存在。 團員們及秀雅觀看音樂劇的照片一曝光,利掀起網友的一陣討論,就有目擊的網友表示「秀雅真的瘦太多了,拜託要好好吃飯」、「大家真的好暖」、「謝謝你們照顧秀雅」、「秀雅一次多了好多哥哥呢」、「看著看著就哭了,大家真的就像一家人」表示相當感動。 相關文章「今天特別想念」!文彬妹妹秀雅在追悼空間再次留下給哥哥手寫信 內容惹網憂!ASTRO車銀優為已故文彬留下追悼曲!難捨昔日練歌房珍貴時光!ASTRO文彬逝世逾月 好友們為遵守約定超努力!網傳認證照引熱淚QQ

閱讀更多…

BLACKPINK Jennie 公然放閃!SNS上大曬同款戒指認證照 表示:很幸福

BLACKPINK Jennie 公然放閃!SNS上大曬同款戒指認證照 表示:很幸福

KPOP

女團BLACKPINK自展開了全球巡演後,一直非常忙碌地飛往不同國家演出。而成員之一的Jennie更在早前前往坎城參與國際影展,可謂是分身也不夠用。難得獲得小假期的Jennie,立馬飛往日本旅遊,並上傳照片在SNS上,引起網友注目。 日前,Jennie在自己的IG 動態上一連上傳了多張照片,並寫著「這次東京旅行夥伴」的文字。在公開的照片中,Jennie與名模好友申賢智一起出遊東京。 心情非常好的Jennie更在動態上告白:「與好友在一起,非常幸福」。兩人的自拍照中,在畫有愛心濾鏡中兩人臉相貼著凝望鏡頭,有的是兩人戴著同款情侶戒指,展現出深厚的友情。 其中一個動態影片中,Jennie主動伸出一邊手要求申賢智比出另一邊的愛心手勢。但是申賢智卻無法好好比出美美的愛心手勢,於是Jennie立馬虧她說:「是的,我的朋友說不知道怎麼比愛心手勢」,展現出「真朋友」的友情。 一連5張與申賢智可愛互動的動態,吸引了不少網友關注,並紛紛留言「好想巧遇她們」、「Jennie心情感覺很好耶」、「最終是由申賢智贏的美人芳心XD」、 「最近辛苦了」、「好好享受日本旅行吧」、「拜託多放幾張照片上來」、「好好充電再回來」、「看出與申賢智的友情很深」、「兩人都很可愛」等。 另外,Jennie所屬的組合BLACKPINK正在進行世界巡演「BORN PINK」。但是由於成員Jisoo確診COVID-19,因此於3、4日的日本大阪巡演,將只有剩下的3團員開唱。 小編: 只看兩人互動都感受到幸福泡泡在飄🥰🥰 相關文章:BLACKPINK Jennie首次踏上坎城紅地毯!「驚人價格」禮服飾品引網熱議! BLACKPINK Jennie出道作《偶像漩渦》被指19禁!網觀後滿是負評!BTS V ♥︎Jennie 再次被捕獲?!網瘋傳巴黎街頭「手牽手」約會影片 網一面倒祝福! 

閱讀更多…

BTOB李昌燮將成為首位退伍後再入伍的男愛豆!本人做夢都沒想到!

BTOB李昌燮將成為首位退伍後再入伍的男愛豆!本人做夢都沒想到!

KPOP

本月2日,Youtube頻道"ootd STUDIO"上傳了標題為「李連福、鄭浩英是教授 轉學者ep.25」的影片。在影片的最後,公開了BTOB成員李昌燮身穿軍裝進行各種戰鬥訓練的模樣,特別是通過鐵絲網障礙物的李昌燮向製作組表現出吃力的樣子,引起了不少觀眾的好奇。 原來在此前,李昌燮曾經作出承諾表示,如果Youtube頻道《轉學者》的訂閱人數突破50萬人的話,他將會再次入伍。 「轉學者」是一個集情報、共鳴、回憶於一身的校園文化復興項目,內容為令MZ新世代產生共鳴的日常主題,影片的平均點擊率達到200萬次以上。 得益於人氣,頻道訂閱人數達到50萬名的李昌燮在2日BTOB迷你12輯記者見面會上表示:「其實做夢也沒想到會達到50萬,到43萬人次時,媽媽還發來短信對我說'昌燮啊,50萬了..」。 李昌燮再說:「覺得好像不是事實,所以重新確認了一下,發現有50萬人,這讓我非常困惑不已」。對於面臨再次入伍危機的李昌燮,另一名成員陸星材開玩笑說:「這是成員們無法幫忙掩蓋掉的公約,是不是應該通過個人記者會表明一下個人立場呢?」 對此,李昌燮說:「首先,要遵守約定,所以必須去服一次兵役。如果是男人的話,不是會帶著國防義務參軍嗎?我想應該也有想成爲職業的人吧」,「爲了這些人、訂閱者以及以後要參軍的人,我會收集很多情報的」。 李昌燮還說:「我還會回來的……其實也不想去(軍隊)附近」,引發了現場爆笑。 對此,BTOB成員李旼赫問道:「是否會進行爲期4周的基礎軍事訓練?」。 李昌燮回答說:「現在還不清楚,製作組也不會想到會有50萬,如果訂閱人數突破100萬的話,將派整支製作組參軍。」另外,李昌燮在2019年陸軍現役入伍後,於2020年8月退伍。 相關文章:(點標題查看)1.BTOB粉絲簽名會成員聊太嗨忘幫粉簽名!粉絲笑:他又來了!2.《我獨》BTOB昌燮住所大公開!遭疑怎麼可能是藝人住的地方!3.BTOB昌燮被最近大學簽到方式嚇到秒變「兔子眼」!不知所措反應笑翻網友!XD4.MAMAMOO 頌樂 、BTOB 李昌燮演情侶?!同歲朋友之間的化學反應?!

閱讀更多…

(G)I-DLE 舒華遭捲入「半語+態度」爭議後首度在SNS發聲!留下「9個大字」惹粉憐!

(G)I-DLE 舒華遭捲入「半語+態度」爭議後首度在SNS發聲!留下「9個大字」惹粉憐!

KPOP

早前,女團(G)I-DLE的台灣籍成員舒華與團員們一同錄製知名網路節目《文明特急》做宣傳時,舒華卻直接跟主持人JAEJAE說半語而非敬語,因而掀起一番熱烈的爭議。 自爭議發酵時,(G)I-DLE成員舒華對此沒有作出任何解釋及回應。但經過多日連日不休的「態度爭議」後,舒華終在日前首次在SNS發聲,引起網友們的關注。 舒華在自己的IG動態上上傳了短片,並留下9個大字:「我也是有眼淚的女人」。在公開的影片中,舒華是在練習完主打歌《Queencard》後,露出多種不同表情。 對此,舒華的粉絲看完後都擔心舒華是因為最近被網上的狠批而發出的感受,而讓粉絲們心疼舒華。覺得舒華是因為是外國人,不熟悉韓語文法才犯下失誤,卻被網友們批評。因此留言安慰不要哭,永遠是她的後盾。 此前,(G)I-DLE為宣傳新專輯而登上YouTube頻道節目《文明特急》,主持人JAE JAE在節目開頭談到(G)I-DLE熱門曲目,其中一段有舒華的獨舞畫面,這時舒華竟以半語回答,讓主持人跟其他成員都嚇一跳。 JAEJAE驚慌反問:「怎麼突然用半語了?」。但後來舒華被問到之前上傳吃辣的食物後嘴唇微腫的照片時,又繼續以半語回答說:「不然想怎樣?」、「我韓文說得很好吧?」等言論,讓網友看了不太買單。 因此,當時有不少批評的聲音「舒華真的越線了」、「基本禮儀也不懂嗎」、「爽直風格和無禮只是差一線」、「不要在JAEJAE面前耍大牌」等,反應接連不斷。 小編: 希望這場爭議趕快平息😞😞 相關文章:【韓娛熱議】舒華上《文特》爆無禮態度!韓網狠批:憑什麼跟JAEJAE講半語? (G)I-DLE舒華、恩採互訴「忙內之苦」超可愛!突曝:團員吵架會直接回家!(G)I-DLE葉舒華回台錄綜藝!驚喜現身《食尚玩家》自爆常和「她」私下吃吃喝喝 

閱讀更多…

網批宋智孝有良心的話應退出《Running Man》!直斥為節目帶來負面影響!

網批宋智孝有良心的話應退出《Running Man》!直斥為節目帶來負面影響!

明星

昨日,韓網上出現「宋智孝有良心的話應主動退出《Running Man》」的貼文,指責她在節目上根本沒有作為,甚至是《Running Man》上的負面因素。 網友指出「到現在為止還有比宋智孝更被照顧的綜藝人嗎?5年間宋智孝活躍的插曲有幾集?我認為連5集都沒有。但是成員們不幫她嗎? 不是,宋智孝比誰都受照顧。」 以往為智孝製造活躍的話題很多,甚至是與金鍾國的愛情線都因自己沒能救活而消失,宋智孝每次說台詞的時候,成員們都很誇張,比任何人都努力去捧場,就像劉在錫會說:「智孝啊!台詞很好」、「智孝最近很搞笑」幫助宋智孝。 在李光洙退出後,宋智孝似乎是要跟金鍾國糾纏在一起才可以活下去,但後來又表現出了毫無慾望的樣子,甚至粉絲們也說宋智孝只要回答一個問題就可以了。 網友更指出《Running Man》成員們都比宋智孝更忙。劉在錫、金鍾國比任何人都忙,梁世燦和HAHA也出演了很多綜藝節目,池錫辰要做YouTube還要做家務,全昭旻是綜藝與電視劇並行,也在節目中絲毫沒有倦意。如果宋智孝一週的片酬+重播費要1000萬韓元的話,一個月就接近5000萬韓元,如果用這些錢來添置佈景費,或者增加10名作家月薪的話,節目真的會火起來。 更指:「或者宋智孝可以像《無限挑戰》的鄭亨敦、《認識的哥哥》的金榮澈、《第六感》的李相燁一樣,承認自己是「綜藝屏風」並把它當笑料。偶爾劉在錫和金鍾國說『智孝啊,說點話吧』的時候心裡就會痛快。」 最近aespa成員Ningning出演時說喜歡宋智孝,金鍾國就板著臉說:「為什麼喜歡智孝?智孝在《Running Man》的台詞不多」,網友直指僅看這些就知道了,更批評宋智孝憶其他成員多私人時間,為什麼還是這樣,也提到最近YouTube留言中也出現希望她退出的留言,如果不想退出的話拜託展現出努力的樣子。」 小編:大家又覺得最近宋智孝的表現如何?🧐 相關文章:宋智孝未收到薪水向前代表提告!相關人士爆:她曾提出過分要求!宋智孝遭欠薪9億仍挺身幫助公司員工!向韓媒大爆前東家欠薪內幕!宋智孝、池錫辰經紀公司疑財困!員工被欠薪兩個月爆料:「藝人連出演費也拿不到!」

閱讀更多…
  • 0
  • 0