李荷妮突然宣佈懷孕4個月！韓網嘲：國家生育率交給藝人負責！

by 年糕歐巴

2022-01-17

Image Source_Instagram | honey_lee32

李荷妮在2021年12月宣佈和圈外人交往1年多後決定結婚，婚禮非常小型，只有雙方的家人參加。

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

Image Source_Instagram | honey_lee32

沒想到今天（16日）就被韓媒爆料已經懷孕4個月，隨後經紀公司SARAMEN娛樂發聲明證實消息。

Image Source_Instagram | honey_lee32

「李荷妮小姐迎來了珍貴的新生命，現在已經懷孕四個月，預計六月生產，現在是孕婦和寶寶需要安全穩定的時期，希望體諒其他具體內容不方便透露。」

Image Source_Instagram | honey_lee32

李荷妮曾經和演員尹啟相談了7年的戀愛，不過倆人在2020年6月宣佈分手，男方在分手一年後，2021年8月就宣佈迎娶小5歲的美妝品牌代表。

Image Source_Instagram | honey_lee32

當時大家都在替李荷妮的青春感到可惜，有網友吐糟男人都只喜歡年輕的，貪新厭舊，不過在2021年11月就到李荷妮傳出有新男友的消息，網友才停止對尹啟相的責罵。

Image Source_Instagram | honey_lee32

2021年有非常多藝人迎來新生命或是喜事，韓網友們會覺得最近聽到好消息的頻率有點多，而且大都是宣佈結婚後沒久就宣佈懷孕，隔三差五又會聽到，韓網友們的反應也略帶嘲諷。

Image Source_Instagram | honey_lee32

韓網友反應「演藝圈現在流行懷孕和結婚嗎？？？」「看來藝人都很喜歡速度違反！」（速度違反：先懷孕後結婚）「國家生育率就交給藝人們負責！！！」「果然談了很長戀愛後分手的人，下一段戀情會超快結婚！」「恭喜咧！」

留言

EXO燦烈遇危機！志效緋聞男友尹誠彬暴擊安慰「一句話」！T型人格全暴露

明星

在昨(11)日公開的LG U+Mobile電視綜藝節目《갈 데까지 간다》(《玩到底》音譯)中，前鋼架雪車國手尹誠彬與演員車太鉉、高昌錫、印喬鎮、2PM成員尼坤、燦盛、EXO成員燦烈在世界最長高爾夫球場澳洲努拉布林克斯與當地高爾夫球手展開對決。節目中尹誠彬對燦烈展現出「大寫T（MBTI中的思考型）」的性格特質。當天，七人組為了在第13洞進行的3對3對決，推選尼坤、尹誠彬和燦盛為代表選手。在比賽前，面對印喬鎮詢問心情時，尹誠彬展現出好勝心說：「反過來想，在對手的主場踐踏對手的話，我的氣勢會更上一層。」此外，當燦烈在選擇在露營車睡覺人員的對決中屢屢失敗時，在錄影棚觀看的尹誠彬說：「反正總要有一個人去（露營車），那個人剛好是燦烈而已。」不久後，在從第15洞移動到第16洞時，狂風暴雨甚至讓露營車搖晃。燦烈驚慌地說：「這麼大風（吹著）怎麼打高爾夫？」這時尹誠彬也說：「那就打不了。」幸好到達第16洞時雨停了。燦烈再次期待能完成任務，沮喪地說：「其實睡露營車沒關係，是因為我一個人（任務）失敗了。」這時尹誠彬建議：「那就別有太大壓力，放棄吧。」在錄影棚聽到這番話的印喬鎮問：「你是T嗎？」尹誠彬回答：「我確實是完全的『T』。」但尹誠彬比任何人都更賣力為燦烈的任務能成功加油。對站在發球台的燦烈，尹誠彬大聲喊道：「世界巨星加油！」但燦烈最終還是確定要睡露營車。接著，面對製作組要求「說一句安慰燦烈的話」，尹誠彬回應：「什麼安慰不安慰的？就是要自己克服。人生要經歷的試煉還多著呢。」另一方面，打完16洞的七人組難得在市區的餐廳享用外食。第一次來到人來人往的餐廳的他們顯得有些不自在。這時印喬鎮打比方說：「感覺像坐牢3年後出獄的情況？」此時尼坤用流利的英語點了各種菜單。燦盛用羨慕的眼神看著他說：「果然人還是要會說英文」，對尼坤豎起大拇指。之後當牛排大餐上桌時，尹誠彬露出笑容，讓哥哥們感到欣慰。另一方面，尹誠彬與女團TWICE隊長志效在3月份遭韓媒爆料陷入愛河，甚至有消息指出兩人已經交往超過一年。據悉，兩人是由朋友介紹認識，也因為兩人都喜歡運動，所以很常一起運動，更因此培養出感情，發展成為戀人。

險遭日本牛郎店挖角？！Crush爆料在BTS j-hope親姊姊婚禮上唱祝歌背後趣事！

明星

11日播出的MBC 綜藝節目《Radio Star》中，演員韓多感、企業家李順實、演員夏沇秀、以及歌手Crush出演了《2024 Girl Crush》特輯。Crush在節中透露了自己受到日本牛郎店邀約的荒唐的故事，以及為BTS成員 j-hope姊姊婚禮上唱獻唱祝歌的趣事。當天，夏沇秀提到在進軍日本時，曾與以「TANAKA」身份活動的諧星金慶旭一起拍攝內容。夏沇秀表示是自己親自找場地進行拍攝，該影片的觀看次數超過了300萬。聽到這件事的 Crush 說：「我在TANAKA哥人氣上升時也一起拍過內容。因為概念是「HOST (牛郎)」，所以我(在影片中)也以那樣的形象出現。」接著他說：「但是之後收到日本那邊的邀約，是 Host Bar(牛郎店) 發來的邀請。當時真的很震驚，」說完便大笑起來。作為創作歌手 Crush 曾與 Zico、Zion.T、太妍等眾多實力歌手合作過，但他表示最令人印象深刻的歌手是 BTS 成員 j-hope。他分享了被j-hope 感動的經歷。 Crush在 J-Hope 親姊姊的婚禮上獻唱祝歌時，在 BTS 成員們面前唱歌讓他緊張得像在試鏡一樣。他還公開了 J-Hope 親自贈送的麥克風作為婚禮祝歌的謝禮，特別是當大家聽到這份大手筆禮物的價格時都感到驚訝。此外，當天他還以獨特的音色打造出彷彿演唱會現場的舞台，展現了 OST 之王的風範。他還爆料演員金秀賢總是說錯自己主演的電視劇《淚之女王》OST 中自己演唱的歌曲名稱，同時分享今年在大學校慶時更新了「暴雨精靈」迷因的趣事，引發笑聲。另一方面，2021年8月23日，Crush與Red Velvet的成員Joy正式公開戀情。根據韓媒報導，Joy 和 Crush 是通過 2020年 Crush 的歌曲《Mayday》合作認識，在合作期間刷出愛火花後開始交往。 Crush 在入伍服役期間（2020年11月-2022年8月），Joy 一直等待他退伍。在他服役期間，Joy 曾在綜藝節目《Knowing Bros》中表示有在和男友保持聯繫。退伍後，兩人仍持續穩定交往。在公開場合談到對方時都保持謹慎和尊重的態度。

[情侶]和男友的約會銀行帳戶費用！男友比我大很多卻堅持AA

生活

下面是韓網原貼文翻譯和男友的約會帳戶費用大家好！我今年26歲，正在和31歲的男友交往第200天！從交往100天開始，我們每月各自存入15萬元(韓幣)的約會帳戶。因為是異地戀，一週只見1-2次，30萬元看似不少，但如果整個週末都一起吃午餐晚餐或出遊，大概中旬就會花光。之後通常是我請午餐，男友請晚餐。這裡我有點煩惱ㅠㅠ 我現在是職場新人，月薪大約230萬元(韓幣)。男友已工作5年，是一家中型企業的代理，月薪雖然不確定，但預估在300萬元(韓幣)中後段(350~400萬之間) 跟朋友提到我們各存15萬元後，有些年長的朋友說男友應該多付5萬元… 這讓我開始猶豫是否男友應該多付一些… 但以我的個性是不會直接問他的ㅠㅠ 各位覺得現在這樣各存15萬元合適嗎？下面是韓網的評論翻譯 1.還有這種女生跟男生約會的啊.... 我一輩子都沒試過，連年輕男生約會都是他花的比較多，到底為什麼跟年長的男生約會會這樣呢.... 如果能篩選出對女朋友花錢很小氣的男生，遇到正常男生的機率就會大幅提高了。2.男生絕對不會跟真心愛的女生平分約會費用。3.男生要多出5萬到10萬才行~~ 4.男生為什麼要多出呢？是前世欠他的嗎？跟朋友吃飯的時候賺很多的朋友會多出錢嗎？5.不論男生還是女生，戀愛的時候計較對方花錢的話.. 我覺得這樣不太好。6.我覺得約會帳戶這個制度真的很搞笑。 7.約會帳戶本身並沒有錯.. 當然我從來沒有主動提過要用約會帳戶，現在也在跟比我小5歲的對象交往，感覺我大概是8：2多花的。8.對一個比自己小5歲的女生死命要求AA制的男生，真的算正常的男生嗎？？;;;9.30歲和31歲的話，兩個人都應該有一定的工作經驗，應該可以AA吧？ 10.我支持AA制的約會帳戶.. 但這麼大的年齡差，彼此的職位和薪水都不同，男生多出點應該是對的。11.我每次都覺得男朋友一個人支付全部費用，都會不好意思，所以我提議要用約會帳戶。12.這樣說來，女生絕對不會讓真心愛的男生負擔金錢。 13.我們是30多歲的情侶，不用約會帳戶，都是你買我也買的方式，雖然不是約會帳戶，但有旅行帳戶。14.活久了會發現，金額的多少並不重要，態度才是最重要的。15.約會帳戶應該問問親哥哥。 16.這個年紀應該要稍微愛護自己，選擇能夠交往的男生！17.瘋了，賺得比我多的男生，居然在這裡談AA制，真是可笑。18.遠距離戀愛的時候，移動要怎麼辦呢？彼此會互相來回一次嗎？ 19.提議要用約會帳戶的男生，通常都只是嘴巴上說著不計較，其實很計較吧。20.不管是AA制還是6:4、7:3，這都是兩個人之間的事情.... 不過依我看，賺得多的那個人應該多出點。21.這樣你省下來的錢，最後是要結婚給其他女生的，所以好好把握性價比女友吧。 22.約會帳戶的使用，應該是理解彼此的經濟狀況後再來使用比較重要吧？23.雖然是5歲差的年齡，卻還要AA約會通帳.. 讓人覺得有點煩。24.不少女生會覺得約會通帳很小氣，為什麼還要一起花一樣的錢呢？ 25.跟年輕男生約會，我賺得比較多，所以我會多出了。26.如果真的不想花那麼多錢，分手反而是最好的選擇。27.男生多出並不是理所當然，但男生就不能稍微體貼一下女生嗎？ 28.如果是個有想法的男生，他應該會自動多出一點....29.別跟這種男生在一起，找個能更好對待你的人吧。30.女生們就算靜靜地待著，男生不也會自然而然多花錢嗎？ 31.提議要用約會通帳的那些人，假裝很清醒，結果分手後反而把錢拿走的也不少。32.我在跟年輕的大學生男朋友交往的時候，因為他還要靠父母給零用錢，所以我覺得心疼，才主動提議要用約會通帳，但他還是覺得自己是男生要多出錢。

[婚姻]婚禮籌備過程中的金錢問題！都負債了還要香奈兒包包

生活

韓網原貼文翻譯[夫妻]婚禮籌備過程中的金錢問題大家好。我們是正在準備結婚的新婚夫妻。在婚禮籌備過程中，金錢問題一直不斷重複發生，不知道是我理解能力不足還是...請給我一些建議。男方：40多歲上班族女方：30多歲自營業者結婚時男方購買自有公寓（貸款40%），新婚家居裝潢及搬家費用男方：使用2000萬（韓幣），女方使用2000萬（韓幣）女方為支付裝潢費用而出售自己的車輛之後女方上班搭大眾交通工具，下班由男方每天接送另外決定不準備嫁妝婚禮籌備過程中的婚紗、婚禮、蜜月等所有費用100%由男方承擔（男方全額負擔的原因是女方正在經營自營業，但目前生意不佳幾乎沒有收入）從婚禮準備前開始，所有生活費用都由男方承擔目前在婚禮籌備中，男方仍然承擔所有生活費用隨著婚禮日期臨近，男方因持續的金錢壓力，在生活費及婚禮準備資金等方面已經超出預算，陷入負債生活雙方交換的聘禮是：男方送女方一個750萬（韓幣）的香奈兒包包女方經過協商，額外支付500萬元（韓幣）裝潢費用（已包含在之前提到的2000萬元中）由於持續的費用負擔，男方多次向女方表達困難但女方的回應卻是：先刷卡，之後用禮金來支付...在此同時，女方在婚禮前一個月預約了私人健身教練的皮拉提斯課程，以及三家不同的皮膚科診所的療程當男方表示這讓他感到難過時，卻演變成情緒爭執目前情況就是這樣。是男方太小氣，不懂得體諒？還是女方缺乏同理心...請給我一些建議。下面是韓網的評論翻譯 1.這是一個女人根本不理智的證據。即使在困窘的情況下省吃儉用結婚也很辛苦，但卻還要買香奈兒包包，過著像是白吃白住的生活，真讓人無法理解。請振作起來。2.這個女人真的是腦袋空空。生活費都沒有的情況下，男方這樣辛苦付出，卻還在做普拉提和美容，真讓人懷疑她的判斷力。3.都三十多歲了，竟然因為只有兩千萬而要賣車來湊錢？真是毫無考慮地花錢，從文章中看出來了。 4.這個女人有問題……沒有能力，沒有常識，沒有良心，只有虛榮心……5.和這種女人結婚真是太糟糕了……連錢都沒有卻還想要香奈兒包包，真是傳奇。為什麼要這樣生活啊，無論你拿的是香奈兒還是塑膠袋，沒人會在意。6.這個女人對金錢的概念似乎完全缺乏。 7.這個女人真的是瘋了嗎？哇……怎麼會撿到這樣的女人。8.這不是結婚，而是給自己帶來負擔……只有解除婚約才是解脫。9.這個女人幾乎不花錢，卻想要享受公主般的待遇，她究竟是什麼樣的美人呢？ 10.這個女的想要名牌包卻又在那裡鬧，真是可笑，還不如拿個假貨呢。11.看她三十多歲卻如此窮，光是看文章就能明白了。12.負債生活的下一步居然是香奈兒包，真是絕了哈哈哈。 13.這個女人真的是瘋了嗎？哇……怎麼會撿到這樣的女人。14.這是一個女人根本不理智的證據。15.這個女人真的是腦袋空空。生活費都沒有的情況下，男方這樣辛苦付出，卻還在做普拉提和美容，真讓人懷疑她的判斷力。 16.這女人可能真的很漂亮，身材很好。雖然沒有能力和人品，卻讓男人這樣傾注一切，真讓人無法理解。17.這個女人因為不是自己的錢而揮霍，男方還是快點解除婚約吧。18.這個女人真的是瘋了嗎？哇……怎麼會撿到這樣的女人。 19.看她三十多歲卻如此窮，光是看文章就能明白了。20.這個女人真的是瘋了嗎？哇……怎麼會撿到這樣的女人。21.這個女人根本是沒錢結婚，如果賣車湊了兩千萬，那就更不值得了。 22.結婚可不是這樣子啊。23.這個女人真的是瘋了嗎？哇……怎麼會撿到這樣的女人。24.這個女的想要名牌包卻又在那裡鬧，真是可笑，還不如拿個假貨呢。 25.看她三十多歲卻如此窮，光是看文章就能明白了。26.這是一個女人根本不理智的證據。

YG選秀前在澳洲就跟朋友組過女團！BLACKPINK Rosé袒露多虧父親才成為練習生出道

KPOP

大勢女團BLACKPINK成員Rosé於10月18日攜手美國流行巨星Bruno Mars（火星人布魯諾）合作的《APT.》一發行就備受矚目，掀起挑戰熱潮，迅速在全球範圍內走紅。本月6日，Rosé正式推出了個人首張正規專輯《rosie》，其中，歌曲《Toxic Till the End》MV再次引起全球粉絲討論的話題。Rosé為宣傳新專輯而於昨(11)日登上tvN綜藝《You Quiz on the Block》，分享了從練習生到出道的故事，以及不平凡的童年故事也一起被公開。節目當天，Rosé分享了在紐西蘭出生、在澳洲度過童年，以及成為練習生的契機。Rosé說她16歲時首次成為練習生。她表示：「爸爸看到我彈鋼琴彈到凌晨，還大聲唱歌，後來就說YG要來澳洲舉辦選秀。」 Rosé說：「當時在澳洲沒有朋友在韓國當歌手，所以覺得這是不可能的事。」劉在錫說：「聽說你父親當時說，如果你不去試試看，25歲時一定會後悔。」對此Rosé回應：「因為爸爸這麼說，所以我就去參加了選秀。」 Rosé的父親表示：「彩英（Rosé本名）從小就很有才藝。她會叫朋友來編舞，組成女團。」並說道：「看你這麼喜歡唱歌跳舞，不管能不能合格，都去參加選秀留下回憶吧。因為到25歲時可能會後悔連嘗試都沒嘗試過。」 Rosé透露當時在選秀中從700比1的競爭率中脫穎而出，獲得第一名，讓周圍的人都感到驚訝。Rosé說：「剛到韓國時，好像沒想過爸爸媽媽要回澳洲。當爸媽說要離開時，我感到很震驚。但也沒辦法，總是要活下去啊。」 Rosé說：「因為從來沒有正式學過唱歌跳舞，所以剛開始的1、2年非常辛苦。」她說：「每天晚上都哭著跟媽媽視訊通話。那時爸爸說，彩英啊如果太辛苦就回來吧。但我又覺得不行，我想在實現夢想之前都不能離開韓國。」這番話引人注目。此外，Rosé表示在BLACKPINK的活動中，2019年科切拉舞台最令她印象深刻。她回憶說：「真的很緊張，當時心裡在想『可能不會受歡迎，因為像我們這樣的音樂類型的人還沒在（科切拉）表演過』。帶著最壞的想像上台，但結果讓我起雞皮疙瘩。看到最遠處都是人群，簡直不敢相信。」當被問到關於幸福的話題時，Rosé說：「原本工作時最開心，但每天這樣做現在也成了一個課題。因為太愛工作，所以發現當靈感或能量下降時，不知道該如何充電。我不是能依賴休息的類型，休息的時候反而會不舒服。」她接著說：「因為要做的事很多，責任也很大，所以對家人說的話不像小時候那麼多，也把情感隱藏起來。在努力生活的同時也在尋找餘裕。會想『如果太忙碌而無法和父母度過愉快的時光怎麼辦？』隨著漸漸長大在尋找餘裕，希望大家能等等我。」說到這裡，她紅了眼眶。

aespa Winter與ENHYPEN禎元捲熱戀傳聞！剛開始看到的時候還覺得沒什麼，結果突然心情變得超差ㅋㅋ

韓娛在聊

aespa Winter與ENHYPEN禎元捲熱戀傳聞！剛開始看到的時候還覺得沒什麼，結果突然心情變得超差ㅋㅋ 偶像們又不是親自包辦整首歌的作詞作曲，卻靠一張臉賺進幾十億(韓幣)。這樣的工作居然連不被抓到談戀愛都做不到？真是無語。下面是韓網的評論翻譯 1.Karina當時穿著視訊粉絲簽的衣服在家門口被瘋狂嘲笑，為什麼還要做一樣的事…不是罵人，是真的因為喜歡aespa才覺得很無奈。2.更誇張的是，Winter穿著挑戰舞蹈的服裝就直接去了酒吧，真是無語。3.老實說無法理解。當時Karina事件後，aespa和MY粉絲都被罵得很慘，還發了道歉文，好不容易才平息下來，結果現在又重蹈覆轍…還是Karina和Winter。雖然這次是從Twitter爆出來，應該能悄悄過去，但小心點總不是壞事吧。 4.說得沒錯…成名的代價就是這樣，如果不想承擔，乾脆當上班族吧ㅠㅠ現在的偶像們真的輕鬆多了。5.但這種情況怎麼可能不被發現？如果連搭計程車都分開坐，明顯是拼命想不被抓到吧？6.aespa這群人根本沒有身為偶像的自覺，整天只顧著談戀愛，練習也不上心，表演時還經常對嘴，難怪舞台表現被罵。如果沒有進入Kakao，早就徹底涼了。 7.粉絲們天天捧著錢奉上，難道真的覺得粉絲是傻瓜嗎？8.這種事情有什麼好生氣的？真是無聊到處找理由發火ㅋㅋ9.生氣到這種程度ㅋㅋ與其為偶像談戀愛消耗情緒，不如把這股精力用在自己身上吧。 10.打算什麼時候才停止對偶像戀愛的瘋狂反應？清醒點吧ㅋㅋ難道有人拿刀逼你喜歡嗎？11.我們國家的偶像文化和粉絲文化真的夠詭異的。12.明明是自己自願當粉絲，還在那邊抱怨ㅋㅋ活在現實裡吧，真是可悲。 13.認為自己是偶像的金主，就可以壓迫他們不能談戀愛，這幾乎算是精神虐待了。說喜歡他們，卻進行這種權力施壓，真讓人討厭。14.以前的偶像還能不被發現，但現在已經很難了。現在拍攝設備進步，跟蹤的人甚至不需要出現在視線範圍內。每天行程被完全掌握，根本無處可躲。於是才會有進停車場、進建築物、回家的偷拍照。一旦被抓到一次，之後就會被跟蹤、埋伏，遠距離用長鏡頭不停拍，直到拍到大料。15.明明什麼都不用做，光憑一張臉就能賺幾十億，在他們眼裡粉絲和大眾還能多重要？即使談戀愛，過一陣子粉絲還不是照樣支持，他們才不會多想呢ㅋㅋ 16.這次爆出的原因又不是因為他們自己張揚，而是被私生飯發現了吧。17.說讓私生飯滾開就真的能滾嗎？講點常識吧。乾脆直接說你討厭看到他們談戀愛會比較誠實。18.就買了那麼一張專輯，有什麼好炫耀的。 19.一邊想著「應該不會談戀愛吧？」一邊瘋狂花錢支持，這樣反而更像傻瓜。你是非花錢不可嗎？20.看到戀愛緋聞的時候還覺得不確定，但看到宣布提告的文章後就確信無疑了。但只是聽到戀愛的消息時還好，提告的消息一出，瞬間對他們徹底失望了，明明曾經那麼喜歡他們。21.應該保護偶像的隱私，這樣他們才不會被發現。怎麼不動點腦筋？ 22.但能不能找個好點的人談戀愛啊ㅠ 怎麼老是跟奇怪的人在一起，眼光真的不行。23.我覺得這種文章更好笑ㅋㅋ有人拿刀逼你當粉絲嗎？說不花錢就不行，還不如當個只聽歌的理智粉，免得心裡受傷。你們花的錢=偶像們的約會資金。他們得隱藏帥氣漂亮的臉，假裝沒在談戀愛，連約會地點和住宿都要挑貴的，真的不想受傷的話，適度支持音樂作品就好。 24.拜託適可而止吧，因為偶像賺很多錢就眼紅，還因為談戀愛發瘋？這真是精神疾病。你們的本分是讀書，讀書都讀不好，卻一邊談戀愛一邊發瘋？該不會因為自己長得醜，才把人生寄託在漂亮的明星身上，還想控制他們？ㅋㅋ拜託清醒點吧。25.這群迷妹們每次偶像戀愛傳聞一出，就瘋得不行，搞得像偶像的人生被他們抵押了一樣。拜託放過他們！這機會就順便把那些當私生飯的都抓去吧！

大家都在看TOP 5

Top1

孫錫久竟兩次拒演《魷魚遊戲》！第一季爆紅後仍拒絕第二季「背後原因」曝光

Top2

繼孫錫久後張度練又與男演員捲戀愛緋聞！男方正面「告白」對話充滿粉紅泡泡

Top3

我獨變我結！李章宇熱戀小八歲女友鬆口認：準備明年結婚！

Top4

文瑾瑩心痛弔唁姊姊！突PO兩人回頭合照不捨：很抱歉我還沒能送你走！

Top5

本來只想著能和Lisa齊名就好！Rosé solo認私下關係：我也只都跟她說！