aespa Giselle再次失言!「自殺發言」讓韓網爭論不止!

aespa Giselle再次失言!「自殺發言」讓韓網爭論不止!

2021-12-15

Image Source_Instagram | aespa_officialImage Source_Instagram | aespa_official

最近aespa Giselle失言事件在各個韓論壇發酵,最終被寫成新聞,引起廣泛討論,網友們為此爭論不停,不知道大家怎麼想呢?

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀
Image Source_Instagram | aespa_officialImage Source_Instagram | aespa_official

aespa在拍攝Vlog,讓大家看到成員們私底下的一面,在影片中aespa四位成員站在高樓大廈的天台享受著風景並拍攝。

突然Giselle說到「如果我手機掉下去真的想自殺」,英文字幕雖然是用Die死亡,但韓文原句是내 폰 떨어지면 레알 자살말림,準確的說出「自殺」一詞。 (請給自己一個機會,尋求他人幫助)

Image Source_Instagram | aespa_officialImage Source_Instagram | aespa_official

雖然Giselle只是怕自己的手機掉下去,但單詞的選擇讓發言變得有爭議,特別是韓網友覺得身為愛豆,一個有影響力的人,在鏡頭面前說出這種話很不恰當。

Image Source_Instagram | aespa_officialImage Source_Instagram | aespa_official

也有網友覺得如果Giselle在直播或者是知道鏡頭還在拍攝就不會使用這個單詞,所以不明白網友為什麼這麼生氣,一時間網友為此戰翻。

Image Source_Instagram | aespa_officialImage Source_Instagram | aespa_official

其實Giselle也不是第一次失言,上次同樣在aespa影片中,Giselle對嘴唱歌時唱出「Nigga」一字,被外國網友要求道歉,最終Giselle在推特上道歉。

Image Source_Instagram | aespa_officialImage Source_Instagram | aespa_official

韓網友留言 「??現實中在職場也不會說出這種話…有工作人員有鏡頭…還在護航…」 「注意就好…的確是大學生語調…但是在節目中完全不能使用的單詞,下次注意!」 「實際上藝人自殺新聞也不會直接寫出來,只會用極端選擇來代替…所以不能公開使用…」 「說中學生大學生會用…首先我周邊沒有會這樣說話的人…不要為了護航把學生扯進來!!」 「如果是跟朋友說的,誰都不會說什麼…在鏡頭面前才是問題!」 「在鏡頭面前小心點ㅠㅠ分明是說話很有重量的職業…小心點…」

留言

Kagit-Avatar
  • 分享
  • 收藏