《現正分手中》宋慧喬法語演技陷入爭議！韓網嘲諷：英語和法語都很彆扭

by 泡菜鄉民

2021-11-14

宋慧喬在最近熱播的SBS《現正分手中》中飾演時尚公司「The One」的設計師「河英恩」，《現正分手中》為韓國SBS於2021年11月12日播出的金土連續劇。

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

內容講述宋慧喬遇見男主角攝影師尹在國（張基龍飾演）後，兩人漸漸相戀，帶有酸甜苦辣離別的故事。作品首播後，第二集收視率達8%，成績不錯。

緊湊的故事情節和演員們的外貌雖然提高了觀衆的投入感，但是部分人卻對宋慧喬演出的一段法語對白表達了不同的意見，令宋慧喬陷入演技爭議。

首播中，河英恩（宋慧喬飾）雖然努力與世界級設計師奧利維爾合作，但卻被其他公司的攻勢所壓制，最終沒能獲得合同，於是有了兩人用法語進行對話的一幕。

河英恩（宋慧喬飾）親自找到奧利維爾，請求他再次重新考慮，但奧利維爾卻無情地拒絕說：「我已經拿到三倍的價錢，也在合同上蓋章了。」

對此，部分人指責宋慧喬的法語演技說：「法語發音太奇怪了」，「不知道爲什麼臺詞說得這麼慢」，「這種程度的話，不就是讀韓語發音的水平嗎？」部分網民諷刺宋慧喬在《太陽的後裔》時也講過英語臺詞，並評價說：「英語和法語都很彆扭。」

相反，另一邊網民則持相反態度，「只要能表達到意思不就行了嗎」，「反正是韓國人講法語的設定，這有必要引起爭議嗎？」等。