在近期人氣破表的 Mnet 街舞生存選秀 《Street Woman Fighter》 因為播放了莫名其妙的字幕而引起粉絲們的討論，28日播出的最新一集中，出演者們進行了 Mega Crew 任務。
在上次任務中被淘汰的Crew WayB 離開後，剩下的 7 個舞團們則準備了需要多人表演的 Mega Crew 任務。
在此過程中，莫名其妙的字幕不斷出現，讓觀眾們感到十分疑惑，首先在 HolyBang 任務彩排被其他舞團評價的場面中，沒有任何一個成員的名字被字幕標記，而是寫著「確認名字」，似乎是字幕未完成而引起的失誤。
不僅如此，在 HolyBang 分數公佈之後，也出現了與內容完全不相符的字幕，分數表 「 1.holly bang 281 2. rachica 26.7」的字幕蓋住了畫面，讓觀眾們覺得十分荒唐。
另外在標記 Mega Crew 任務的評委分數時也是一樣，HolyBang的最終分數應該是281分，但是標記爲282分，字幕多次出現失誤。
對此，粉絲們紛紛傻眼道：「第一次看到這個嚴重的錯誤」、「難道都不需要檢查嗎」、「這程度根本是未完成品了」等等怨聲四起。
Mnet 《Street Woman Fighter》是由代表大韓民國的8支女子舞蹈團隊出演，爲了成爲排名第一的Global K-Dance Crew，展開激烈的鬥爭，該節目於每週二晚上韓國時間10點20分播出。
