【鄉民冷知識】 這些愛豆名字在韓國超難搜尋!粉絲們真的辛苦了⋯⋯XD

2020-11-27
因為韓文語言的特性,時常會遇到同音不同義的情況,而這樣的情況或許在說話時根據上下文不難理解⋯但當遇到搜尋引擎時可就沒這麼簡單啦 XD,加上近年來愛豆取名的方式越來越多樣、無論是使用本名、藝名、英語拼音等,在各種情況下導致名字十分難搜尋!今天小編整理出韓國網友們公認最難搜尋的愛豆名字,一起來看看粉絲們遇到什麼樣的困難吧!
Weeekly - ZOA (조아) ZOA 的韓文拼音 조아 和韓文的 「好」 (좋아) 發音相似,韓國人時常會將 좋아 簡化成 조아 使用,因此常常搜尋到 XXX哪個好?、這個很好、非常好 等與 ZOA 無關的內容。
Weeekly - Monday (먼데이) Monday 作為組內的星期一擔當,因為單字使用頻率高,可想而知在搜尋上更容易遇到困難!除此之外和 Monday 一起出來的搜尋結果還有圈內前輩 Monday Kiz。
GFRIEND - SinB (신비) SinB 的藝名則是和韓國知名卡通 「辛比的怪怪屋 (신비아파트)」 撞名,導致每次搜尋出來的都是卡通阿~

4.SF9 - 金仁誠(인성) 仁誠的韓文名則和韓文單字「人品、人性」同音,因此在搜索時常常出現:「人品爭議、XX人品如何?」等內容。

5.THE BOYZ - 賢在 (현재) 賢在的名稱則和韓文單字 「現在」 拼音相同,導致搜尋時總是跑出 「現在情況」、「現在時期」、「過去、現在、未來」 等跟賢在毫無關係的內容
6.ITZY(있지) 女子組合名 ITZY 也是自出道以來經常被討論名字非常難搜尋,那是因為 ITZY 的韓文名稱 있지 ,跟韓文文法 ~ 있지 (有~吧?)相同,而這個文法無論是在口語或文章使用頻率都相當高,自然而然增加了搜尋的困難度
7.Highlight 近幾年無論是綜藝、戲劇等電視台節目都相當認真經營 Youtube 平台,導致多了許多 「XX韓劇 Highlight」、「XX綜藝 Highlight」等亮點片段影片,讓搜尋難度又升高了啦~ 其中有許多都是因為韓文特性才造成的結果,只能說韓國粉絲們為了了解自家愛豆真的都辛苦啦 XD
留言
- 分享
- 收藏





