玩得更方便～韓國大邱 to 光州1小時生活圈要實現了！

大邱市與光州市等10個地方政府就「月光內陸鐵路」，於2月21日在大邱EXCO進行「2019年度月光內陸鐵路建設地方政府實務者協商會」。

「月光內陸鐵路」途經10個內陸地方，包括：潭陽郡、淳昌郡、南原市、長水郡、咸陽郡、居昌郡、陜川郡、高靈郡、光州市及大邱市等10個地方政府。全長191.6公里，時速最高為每小時250公里，高速化鐵路將連接大邱至光州，實現1小時生活圈的大型鐵路基建。

從國家層面來看，文在寅總統認同此鐵路的必需性，並表示：「這是對嶺湖南地區相亙發展的承諾，並反映在國家運營的5年計劃中，在第三國家鐵路網的規劃，此鐵路被歸類為額外的檢討工程項目。」

「月光內陸鐵路」建成後，連接嶺湖南的內陸城市，有助活化人和物的流動、創建就業機會及發展觀光旅遊等，對地方均衡發展有莫大的幫助。加上，南北鐵路結合月光內陸鐵路，南北經濟合作項目能使嶺湖南地區受惠。

大邱市交通局長金鍾根(音譯)表示：「今年是月光內陸鐵路建設的第一里程碑，是有意義的一年。國土交通部事前調查及第四國家鐵路網的規劃，促進約1,300萬名的人、物跨廣域的流動，有助將南北經濟合作引入嶺湖南地區，將盡最大的努力為嶺湖南在職人士建構一個和諧的就業環境。」

隨著越來越多的國際航班飛抵韓國各個地方，以及日後月光內陸鐵路的建成，觀光旅客更深入踏足韓國首爾以外的地方勢必成為趨勢。你們準備好了嗎？ 翻譯自NEWS1