還沒有頭號應援 — 成為第一個應援的人吧
登入開始應援
K-PopJennie與Tame Impala合作的〈Dracula〉混音版登上Hot 100第5名,寫下個人生涯新高。
K-Pop瑪格麗特庫利與傑克安東諾夫傳分開,Rosé因過往「詛咒說」再被點名。
原本就很漂亮,但現在整個人就像AI一樣,比例比模特兒還要好 真的像AI一樣,太漂亮了,不管穿多高的高跟鞋,身材怎麼會那麼好,根本不合理 下面是韓網的評論翻譯 1.真的像是給Gemini一個提示然後生成出來的AI模型耶2.果然Lisa最適合這種瀏海,超美的!3.腿部線條特別不真實,腿的線條真的很大部分是天生的 4.我偏愛Rosé那種纖細的風格,所以Lisa獨特的風格不太是我平常喜歡的,但有時候還是會不自覺儲存她的照片,因為真的太不真實了5.人生真的好像是由基因決定的6.自然的體型真的最好看,上半身和下半身比例適中,穿什麼都好看 7.這個風格和舞台真的瘋狂搭配... 完美無比8.不是洋娃娃嗎?看起來就像是賽博朋克娃娃9.就算再怎麼樣比例還是比不上張員瑛 10.以前有個關於模特兒的電影...讓我想起那部電影...11.在BLACKPINK中,比例和身材還是她最出色12.上下身的長度和比例有點不一樣,感覺上面的照片修圖修得有點多 13.外國有很多身材超好的姐姐們,實在太誇張了14.怎麼可能有這種臉蛋、這種身材還有這種舞蹈實力,真是完美的人15.臉小手腳又超長,連腰和骨盆線條都這麼完美,真的是天生的 16.腿部線條特別不真實,腿的線條真的很大部分是天生的17.果然Lisa最適合這種瀏海,超美的!18.真的超厲害,怎麼可能做到的啊; 19.真的是像不真實地製作出來的完美身材,有些人現實中就只是普通身材而已
下面是韓網的評論翻譯 1.V根本沒去,居然還在榜上哈哈哈2.把所有的K-pop加起來也不到10%,這樣有意義嗎?3.Felix真的是最受歡迎的啊,驚人! 4.推特從去年開始就這樣排順位,真是無言。5.TXT的然竣真的很適合Miu Miu,走秀也超厲害,還上了美國和全球趨勢榜。不過然竣去Miu Miu是保密到家,粉絲們都不知道,這種排名對於東南亞粉絲的影響力比較有利。6.然竣走秀走得真好,根本像模特兒一樣。 7.現在戰爭中,歐洲的氛圍很糟糕,時尚秀本身就有些勉強,話題度也下降了,巴黎時裝週的關注度真的大跌。8.今年對時裝週的關注度比去年大幅下降了。9.去年秋天的數據真搞笑,Jimin超猛的,不過Lisa掉得蠻多的,Felix倒是沒變。 10.如果員瑛在的話,應該也能進榜吧,雖然前面比較難。11.Rosé第一,Lisa第二,Jisoo第三,Jennie第四,對。12.其他偶像出來的時候,時尚秀的話題量從來沒被炒起來,但只要和那個公司扯上關係就每次被打壓,真是無奈。 13.NCT粉絲之前不是一直嘲笑然竣的《GUM》嗎?結果然竣在舞台上表現得超厲害的,你們的Jeno、渽民那個組合的歌根本不能比,笑死我了。14.對然竣嫉妒的NCT粉絲又跑來亂留言了,每次然竣的帖子一出現就馬上來按反對和留惡評,結果然竣還是被Miu Miu選上,妳們是不是因為沒有被選中而生氣啊?15.然竣的反應真的不怎麼樣,HYBE怎麼一直這麼勉強呢? 16.最近Stray Kids真的很紅17.果然Rosé還是女偶像天花板18.居然沒有Karina,哈哈 19.ALD1韓亞航空經濟艙耶,哈哈。那些私生粉還在機艙裡拍照,經紀人叫她們不要拍還在那邊鬧,唉。20.第4名跟第7名是誰啊?21.禮志真的超漂亮 22.三代偶像粉真的超多
女主因為超過30歲還單身而感到難過,於是努力嘗試戀愛JTBC戲劇《未婚男女的效率戀愛》 下面是韓網的評論翻譯 1.不是40歲而是30歲就這樣嗎?2.我終於知道為什麼男主角的第一人選會拒絕這部戲了。3.到底有什麼不滿意才會選這部劇呢... 4.『女人到了三十怎樣怎樣』這種話,我小時候只在和媽媽一起看的《我叫金三順》裡聽過啊ㅜ5.都沒看過有人對三十歲的男人說這麼難聽的話,為什麼總是急著要把女人嫁掉呢?6.Lisa和Rosé她們都三十了,完全無法共鳴。 7.原來韓志旼有新戲,我都不知道呢。8.背景真的是2026年嗎?現實生活中都沒人說三十歲是什麼不值錢的年齡了。9.我只看過原作的開頭,完全不懂為什麼要拍成電視劇。 10.天啊,現在四十歲的人都不會說這種話了吧...11.這不是金三順時期的劇本嗎?哈哈,不然這劇情根本講不通啊。12.現在的四十歲都不會這樣了吧哈哈哈哈。 13.我因為韓志旼和李起澤才看的,但真是太老套又無聊了,唉哈哈。14.我真的搞不懂韓志旼為什麼會接這部劇,更何況男主還是朴成勳。15.不明白韓志旼為何會選這樣的劇本當她的第一角色。 16.有留言說39歲可以理解,但拜託不要理解啊。笑死,現在的世界不管39、49還是59,女人不是為了找男人而活的。17.哎呦,真是有一股復古味...而且這種臉還是母胎單身,太不現實了吧;18.金三順時就有人說三十歲老處女的設定很奇怪了,2026年還這樣演? 19.真是老掉牙了...這是浪漫喜劇嗎?20.不是四十歲而是三十歲,為什麼會這樣?明明是可以隨便談戀愛的年紀啊哈哈。21.這劇本是從倉庫裡拿出來的嗎?這種程度乾脆放著不動就好了,為什麼要拿出來。 22.現在34歲的話,按統計應該還有一半沒結婚吧?23.看來韓志旼的品味有點老派。24.不是年齡的問題,而是劇情把女人描寫得像因為年齡沒交過男朋友一樣,真的很糟。 25.編劇是不是從90年代穿越來的?26.竟然有不看韓志旼的劇的一天,真讓人感慨,以前還很喜歡她的。27.韓志旼的實際年齡和設定年齡有點尷尬,完全無法投入。 28.比起20年前的金三順,價值觀還退步了,對韓志旼有點失望。29.看這劇根本感受不到任何浪漫的心動感。30.大家總叫韓志旼接符合她年齡的角色,但現在的劇主角年齡多在30多歲,這也沒辦法。 31.現在日本的劇也不會這樣說話吧?32.哇,真是太不現實了哈哈哈哈哈哈哈。33.哎呦,這行業是不是集體老化了?現在2026年了,為什麼台詞這麼土又老派。 34.看來她自己是很滿意目前的經紀公司,但我看不出有什麼好處。35.現在四十四歲的大姊姊們都不會這樣了,三十四歲還這樣笑死。36.韓志旼的劇也不像以前那樣吸引人了。 37.韓志旼的實際年齡和女主角的台詞、情境在現代標準下真的非常不符合,劇中設定是三十多歲,但出現這樣的台詞和情況真讓人震驚。38.竟然能在現代拍出比金三順更土的劇哈哈。39.三十多歲的人該結婚的也差不多了,這種情況符合嗎? 40.金三順是20年前的劇吧哈哈,這種感覺竟然會在2026年的劇裡出現,真是不敢相信。41.整體看來,韓志旼的角色也不是那樣..只是努力在愛情和工作中奮鬥的現代女性啊ㅠ42.女主角34歲,不是想結婚,只是想談戀愛。 43.看到劇中台詞說30歲時,我真的嚇到了,這劇應該把年齡設定得更高一點吧。44.這年代還有這種劇情哈哈真的超級落伍。45.想談戀愛是可以的,但描寫想談戀愛的方式和現在三十歲出頭(90年代生)的人認知差距很大啊。 46.欸,這是新的劇嗎?我剛才還以為電視上播的是舊劇重播呢。47.韓志旼都已經四十多歲了,還在演三十歲女人怎樣怎樣的,台詞和角色真的太不適合了。48.34歲不就是93年生嗎?跟我同年,這樣的劇情讓我更驚訝。 49.現實生活中三十歲怎麼會這樣哈哈哈哈哈哈哈。50.這劇是沒見過現實中三十歲的老派人拍的吧哈哈。51.不是40歲而是30歲就這樣嗎?
南韓人氣女團 BLACKPINK 成員 Rosé 一頭招牌金髮早已成為她的代表造型,不過要維持這頭標誌性髮色,其實一點也不容易。近日,她的髮型師就在節目中親自曝光背後祕辛,驚人細節曝光後也立刻掀起熱議。 Rosé 的髮型師最近在《Worker’s High Club》受訪時透露,Rosé 的髮根幾乎每兩週就要補染一次,才能維持現在自然又精緻的金髮狀態。只是最麻煩的地方在於,Rosé 行程非常滿,經常飛往世界各地工作,因此補染工作也得跟著她的行程跑。 髮型師表示,Rosé 維持這頭金髮大約已經7年了,而且一直都得固定每兩週整理一次。但如果剛好到了補染時間,Rosé 人卻在美國或巴黎,他們也只能直接飛過去處理。 他還進一步透露,有時候光是飛去一趟的時間,甚至比實際停留當地工作的時間還要長。像是飛往美國洛杉磯,單程幾乎就要12個小時,但在當地待的時間有時甚至不到12小時,等於幾乎是為了維持 Rosé 的招牌造型專程快閃。 這段幕後故事曝光後,立刻在網路上引發熱烈討論,不少粉絲和網友都對髮型師的技術與付出感到相當震驚,直呼能夠每兩週補染一次、還維持得如此自然,真的非常不簡單,也大讚 Rosé 的頭皮和髮質狀態相當驚人。 不過,也有部分網友提出不同看法,認為與其這麼辛苦頻繁補染,不如乾脆讓頭髮自然留長,甚至戴假髮可能還比較省事。有人笑說,「這樣的程度不如直接戴假髮吧」,也有人開玩笑表示,「如果薪水夠高,我可能也願意繼續飛,之後再去植髮就好了」。 Rosé 多年來始終以金髮形象深植人心,如今連背後維持造型的高強度過程都被曝光,也讓外界再次見識到韓星為了完美形象,私下究竟付出多少心力。
雕像版 紅光版 + Weverse 全身照新增! 下面是韓網的評論翻譯 1.哇,這照片我超喜歡的,想存成沒有YG字樣的乾淨版本!2.光看照片完全猜不出來這是什麼音樂類型,但真的很美!3.Lisa這個紅燈版本有點像火影忍者的佩恩,哈哈哈! 4.哇,Jisoo的第一張照片拍得超棒的!5.再看一次Jisoo的第一張照片,發現裙子和手鍊好特別喔,哈哈,光顧著看臉沒注意到!6.第一張照片的Jisoo看起來像AI生成的一樣,哈哈哈! 7.哇哦,全身照帶來的震撼感更強烈耶!8.真的怎麼會有這四個人成為一個團體......9.這裡的成員真的是個個都超有拍照天份,太神奇了! 10.Jisoo太美了,像個戰士一樣,BLACKPINK的Techno風來了嗎?11.Jisoo真的好美,完全就是韓國美女的代表!12.怎麼可以拍得這麼好看,怎麼做到的啊...... 13.終於來了嗎?BLACKPINK無論做什麼,成員們都能發光,全部都能駕馭!14.全身照更帥氣,哈哈,感覺像是雜誌封面!15.怎麼能把成員們這樣聚集在一起呢?(P) 16.看這概念,應該是Techno女戰士沒錯吧???17.大家都拍得很好,這些照片真是太讚了!18.雕像版本太美了,像時裝秀一樣!紅燈版本就是常見的概念。 19.我超喜歡Lisa的服裝!20.這四個人作為BLACKPINK真的太完美了!21.未來會有能超越BLACKPINK的女團嗎? 22.太帥了!不過BLACKPINK雖然常改小細節,但基本髮型真的從來沒變過,哈哈像是模擬市民的預設款!23.版本名稱也太直接了吧,笑死!雕像.ver / 紅燈.ver ㅋㅋㅋㅋㅋ 成員們都超美的!24.雕像版本的Jisoo和紅燈版本的Rosé太漂亮了! 25.我一直在等,終於來了,我們會好好珍惜!26.哇,這四個人怎麼聚在一起的,Rosé的裙子超美的!27.哇,四個人在一起簡直瘋狂,氣勢超強的,真的! 28.哇,第一張照片的每個人都像維納斯一樣,美得不可思議!29.哇,Jisoo真的超美,禮服也超適合她!30.好帥...感覺氣場完全不一樣了! 31.第一次看到一個女子團體在團體和個人活動都能如此成功,不知道她們會創下什麼紀錄,真的太期待了!女王無誤!32.啊,BLACKPINK真的要來了,超期待的!33.禮服的全身照大家都太美了! 34.天啊,這是畫報嗎...超美的!35.看起來像希臘女神一樣,赫拉、雅典娜、阿耳忒弥斯、阿芙羅黛蒂!36.大家都拍得很棒,這些概念照也太讚了!
下面是韓網的評論翻譯 1.誰是誰我都搞不清楚呢,最下面那個好像是Lisa的嘴唇?2.多給我們看些新的東西吧,我們的PINK🩷🩷🩷🩷3.我就是在等姐姐們啊,快點回來吧!!! 4.一個月要怎麼等啦ㅠㅠ5.Jisoo Jennie Rosé Lisa,按年齡順序排的~~~~~~6.好想快點看到動態預告片喔ㅠㅠㅠㅜ 7.真的沒想到會這樣突然出來,期待的時候不會出,不期待的時候就出來了8.應該是Jisoo Jennie Rosé Lisa的順序9.哇啊啊啊啊超讚的 10.啊,天啊,BLACKPINK要回來了!!!!11.靠 本來完全沒想,突然心臟狂跳 好期待12.今天竟然公開了,果然不期待的時候就會出來 13.BLACKPINK 的預告照跟實際概念常常不一樣欸……14.只有 Lisa 看得出來耶,第一個是 Jisoo 嗎15.靠北 終於來了 16.嗯……感覺沒有很新鮮17.大的要來了 心臟砰砰跳18.金屬味? 19.喔 照片好漂亮20.不是凌晨,是下午 2 點耶21.居然今天就出,果然不期待的時候才會突然來 22.現在才真的有實感ㅋㅋ23.喔 美感很讚欸24.好想快點看到會動的預告ㅠㅠㅠㅠㅜ 25.姐姐們 我們等超久了 快點來吧!!!!26.這次活動會跑音放嗎??27.有點分不出誰是誰,最下面那個嘴唇好像是 Lisa?28.真的藏得有夠嚴實 ㄷㄱㄷㄱ
BLACKPINK 隨著第三次世界巡演《DEADLINE》香港最終場正式落幕,成員們的一舉一動立刻被放大檢視,網路上關於團體未來動向的各種揣測再度炸鍋,「是否解散」的話題也在網路上持續延燒。在這個敏感時刻,成員 Rosé(朴彩英)的一段受訪談話,意外成為話題焦點。 Rosé 近日登上美國人氣 Podcast 節目《Call Her Daddy》接受專訪,主持人 Alex Cooper 毫不避諱,直接拋出犀利問題:「如果有一天,其中一位成員不想再繼續 BLACKPINK 了,會怎麼辦?」問題一出,立刻讓粉絲神經緊繃,也被視為正面戳中外界最在意的「解散疑雲」。 面對這個敏感提問,Rosé 並未閃躲,而是以相當成熟的態度回應。她表示,如果在某個人生階段,有成員覺得繼續團體活動已經不是最適合自己的選擇,其他人都會選擇理解與尊重。她也形容,這就像任何一段關係一樣,當有人還沒準備好,就不該被勉強。 Rosé 進一步強調,BLACKPINK 只有四名成員,正因為人數少,更不可能忽略任何一個人的感受與人生選擇,「我們不可能忽視任何一個人的決定,我們相信,每個人在當下做出的選擇,都是對自己最正確的。」這段話不只展現她的高情商,也意外流露出成員之間深厚的信任與默契。 在解散傳聞甚囂塵上的情況下,Rosé 的一席話反而被不少網友解讀為「最溫柔的打臉」。許多粉絲認為,正是這種彼此尊重、願意為對方人生負責的關係,才顯示 BLACKPINK 成員之間並沒有外界想像中的裂痕,所謂的解散說,很可能只是巡演結束後被過度放大的臆測。 這段訪談曝光後,也在社群平台掀起兩極討論。有粉絲感性表示:「這才是真正成熟的大勢女團關係」、「因為彼此尊重,才能走這麼久」,也有人直言,BLACKPINK 能一路撐到現在,靠的正是成員之間這份難得的理解與信任。
BLACKPINK 成員 Rosé 出道多年從未公開認愛,近日終於親口揭曉能夠「零緋聞」的真正原因。她坦言,為了守住戀情與對方的隱私,曾極端到戴假髮、研究穿搭,直接「變身阿嬤」外出約會,一番真實告白也讓她忍不住感嘆:「這真的是很悲傷的現實。」 Rosé 於 28 日登上美國人氣 Podcast節目《Call Her Daddy》,罕見大聊感情觀與過往戀愛經驗。主持人亞歷山德拉·庫珀(Alex Cooper)提到,Rosé 在正規一輯《rosie》中似乎透露了部分感情線索,卻從未公開戀情,是否是為了保護另一半的隱私。對此,Rosé 直言,這確實與「想保護所愛之人」有關。 她表示,當看到身邊親近的人因為自己而遭到攻擊時,內心其實比被罵的是自己還要痛苦,「其實我可以承受,因為我是站在鎂光燈下的人,這也是我的工作,但當我還沒辦法完全相信媒體能保護我與身邊的人時,就沒辦法對公開戀情感到安心。」 當主持人提到,戀人可能會因此誤會「是不是你不想讓世界知道我的存在」,Rosé 也坦承,回想過去確實有過這樣的對象,「現在想起來會覺得,為什麼那時候會那麼不安?他總說不行、不能做、哪裡都不能去,好像一切都被限制住。」 她也分享,後來曾接觸過更有名氣的人,對方反而更勇敢、更自在,甚至會在她退縮時反問:「為什麼不行?」這樣的對比,也讓她對感情有了不同體悟。 被問到「究竟是怎麼避開狗仔、不被拍到約會畫面?」時,Rosé 忍不住當場笑出來,直呼那是一段「非常荒唐又奇妙的經驗」。她透露,自己曾因極度不安,完全不想被任何人看到談戀愛的模樣,甚至上網買了一頂短黑色捲髮假髮,開始研究街上老年女性的穿搭,從頭到腳複製同款造型。 Rosé 笑說:「我真的打扮成阿嬤去約會,因為哪裡都不能去,只能那樣去對方家。」她還透露,有一段時間家裡甚至專門留了一個空間放「阿嬤衣服」,這樣的生活持續了至少半年,「我真的盡力了。」 至於目前是否有交往對象,Rosé 則表示自己「正在尋找愛情」,但也忍不住感性落淚直言:「一被問到這種問題,腦中就會浮現所有新聞標題和留言。我只想回答『有』或『沒有』,卻又擔心這樣會不會定義了我是誰,這真的很悲傷。就算我是 K-pop 團體成員,也不代表我是不同種類的人。」 另一方面,Rosé 所屬的 BLACKPINK 也將於 2 月 27 日下午 2 點推出迷你三輯《DEADLINE》,睽違 3 年 5 個月以完整體形式回歸,消息一出也讓全球粉絲期待不已。
下面是韓網的評論翻譯 1.他們常常見面耶哈哈,看來真的很要好哈哈哈2.哇,GD跟Lisa看起來超搭的,真溫馨3.哇...GD看起來真的像個國中生兒子,好可愛 4.GD好像很喜歡這種風格哈哈哈,讓人想起在YG時代的感覺5.GD的IG一直都很有個性,超可愛哈哈6.大約一年前的年末聚會,他跟Rosé看起來很搭,這次是Lisa哈哈,大家都好可愛 7.我永遠愛GD的那種痞痞的風格,但為什麼同一天同一時間同一地點,他們看起來像個孩子似的哈哈哈8.GD從來不給原版照片嗚嗚嗚嗚9.當然很親啊,從YG練習生時期就開始一起看著彼此成長 10.他的IG裝飾得很有趣,感覺很快樂11.GD還是有種小屁孩的感覺哈哈哈(絕對不是罵人),跟BLACKPINK應該差不多有10年?不過他們相處起來完全沒有違和感哈哈哈哈哈哈12.超喜歡,但好想開燈看看他們的樣子.. 13.大家都說放棄拿到原版照片吧...那GD就算了,Lisa的原版能不能想個辦法拿到14.GD和Lisa都好可愛哈哈哈哈15.說GD不給原版照片也太好笑了吧哈哈哈哈哈,他跟Rosé看起來一直都很親,跟Lisa也很熟啊,真的是(舊)YG家族......... 16.GD和Lisa來個合作吧,兩個都超火的17.GD好帥哈哈哈,痞痞的樣子好酷18.漂亮的旁邊還是漂亮的真的很可以,兩個人的眼神都很溫柔,但一上舞台整個 180 度大轉變,這反差我超愛。 19.為什麼看起來像G-Dragon的手一樣哈哈哈20.GD 那種痞帥感我會愛一輩子21.GD 真的很帥欸哈哈,那個痞帥氣場太誇張了。
第四代女偶像第一名呢,這是YouTube搜尋量的排名 下面是韓網的評論翻譯 1.BLACKPINK、張員瑛、娜璉,這些有明星魅力的人在哪裡都受歡迎呢!2.我們的尹彩出頭天啦!明年再加油吧!3.我住在美國,來告訴你們一個事實。你們以為金髮白人看了這個會大叫『哇!BLACKPINK!讚!』嗎?其實大部分都是在美國的亞裔移民粉絲居多。他們多數來自韓國、中國、日本、菲律賓、越南及東南亞,還有少數西班牙裔和極少數的白人喜歡。重點來了,這樣說的話,韓國人可能會覺得『天啊!怎麼只有東南亞移民喜歡呢?』而失望。但是美國這麼大,只要抓住亞裔移民的心就可以產生超越全球的強大影響力。總之,不是白人主流喜歡,而是在亞裔移民間受歡迎,但因為美國實在太大,就算只有這樣的粉絲群,也可以賺得天文數字般的收入,甚至能征服全世界,別失望喔! 4.哇,不過張員瑛竟然輸給了KATSEYE?這還真是出乎意料呢。5.KATSEYE在國外的受歡迎程度真的是瘋了!6.說是張員瑛,但薛侖呢?她的YouTube觀看數可是超高的。 7.我曾在美國生活,高中朋友都是外國人,沒有人認識張員瑛。8.國內外人氣應該是一起走的,說只有一邊受歡迎的多半是假的。9.我看到這個,覺得KATSEYE的尹彩有點意外,之前以為人氣成員是Manon、Lara,結果是尹彩更高,真有趣! 10.娜璉似乎一直都很受歡迎,常常在這種排行中看到她。11.對啊,努力吧。雖然還有很多不足的地方。12.KATSEYE在美國超級受歡迎,我覺得比TWICE高,也跟BLACKPINK差不多。 13.Jennie進軍美國時反應不怎麼樣,比Rosé成績還差,男生論壇上Jennie粉絲說Rosé的成績是靠合作,這樣說還真令人驚訝。14.老實說,BLACKPINK在韓國的火熱度已經減弱不少,2022、2023、2024年陸續被IVE、NewJeans、aespa打敗。當時迅速轉向海外市場,對舊粉絲進行了人工呼吸!今年的專輯在韓國市場並沒有取得什麼成就,但Jennie、Rosé個人專輯大賣,加上Lisa的東南亞粉絲,讓她們在海外更出色!15.K-pop本來從小眾到主流,BLACKPINK和防彈少年團的人氣無法超越,KATSEYE的反應雖然很強烈,但跟BLACKPINK之間的差距很大。 16.除了BLACKPINK之外,其他人的人氣可能不高,這中間的差距應該很大。17.本來海外的變化速度比較慢~韓國的三代人氣已經過去,現在是四、五代的主力,世代交替速度快。但海外粉絲對於韓國舊世代明星的熱情仍然高漲,停留在過去!就像我們對海外明星的喜好一樣!在他們國內,已經有新的世代明星,但我們還是喜歡舊世代的海外明星!18.尹彩是Cats Eye的成員,是最近在美國最火的女子團體,也被提名了葛萊美獎。 19.尹彩為什麼這麼高?真是神奇,BLACKPINK就算了。