還沒有頭號應援 — 成為第一個應援的人吧
登入開始應援從原先橫掃27個國家與地區收視冠軍,如今已累積拿下43個國家與地區冠軍。 下面是韓網的評論翻譯 1.才看了第五集,就覺得如果現實中也有教權國就好了。2.再次意識到反向傳播也是一種傳播。3.今天一口氣看到第十集,真的很精彩,演員們的演技都太好了,讓人很有代入感。那個第五集嗎?飾演霸凌老師的家長的那位演員演技真是太厲害了...真的讓我覺得像是在看現實中一模一樣的麻煩家長。 4.搞不好能衝到第一名,國外反應也很不錯呢。5.老實說,這種宣洩感真的太棒了ㅠㅠ 雖然理智上想打人,但如果能真的實現的話哈哈哈6.老實說,普通觀眾根本不在乎什麼厭女情節或原作問題。雖然是虛構的設定,但虛構的教權國出現,把那些垃圾家長和學生都給懲治了,真的很過癮,難怪會大紅。尤其是不再姑息那些以未成年法令為藉口的不可救藥的垃圾,真的是該被好好教訓。 7.將現實反映與幻想完美結合,真是太好看了。8.哇,真是太瘋狂了,真的看得很開心,超好看哈哈哈 演技也都很讚。9.原本覺得像《模範計程車》這類的劇集,雖然現實中不太可能,但看了就爽哈哈哈 不過我也理解為什麼教育界會反對。 10.觀看次數也不錯哈哈哈,大眾反應很好,感覺會更成功。11.雖然好看,但壓力好大啊ㅜㅜ12.因為現實中不可能發生,所以看起來特別爽,學生和家長都好恐怖。 13.身邊的朋友們也都在推薦這部劇。14.好看,連爸媽也好久沒這麼開心地看劇了。15.確實很好看哈哈哈,金武烈演技超強的。 16.沒有拖沓的劇情,兩天就快速看完了。17.在英語圈也受歡迎,真是神奇,可能是因為刺激吧。18.感覺在國外反應更好,可能是因為他們也能輕易投入和共鳴吧。 19.太好看了,一看第一集就迅速追到第十集。20.看到第二集,久違的動作戲很有趣。就當作幻想來看。21.教育問題應該是全世界共通的,只是程度不同,說實話,國外這樣的家長可能更多。 22.演員的演技都很好,但因為不是真實故事,看的時候讓人有點壓力。23.老實說,真的看得很開心....爭議歸爭議,這部劇真的是拍得很精彩。24.因為知道這些事情在現實中是不可能的,所以以劇集的方式來看時,真是讓人感到痛快。雖然不算有什麼深刻的教訓,但作為消遣的劇集還不錯。 25.留言反應跟當初《魷魚遊戲1》出來時一樣😂 老實說,這部劇真的好看,製作得很好,應該會大紅。26.我也很喜歡。小時候因為家境普通而被欺負的傷痛,感覺被洗去一樣。再加上家裡有教師,所以對這些部分特別有感。雖然原作有問題,但我認為這部劇會起到更積極的作用。當然,對於用暴力解決問題有擔憂和遺憾,但我覺得這是一部很聰明地呈現的劇。27.說實話,演技真是超好,看到那些未成年法令和麻煩家長被懲罰,真是痛快又好笑。 28.實際上看起來跟網上討論的不太一樣。人氣有原因,不是單純的暴力劇,而是很有趣,應該會出第二季哈哈哈29.很好看,我也沒覺得有什麼厭女情節。
演員 李帝勳 在觀眾高度關注下,正式為SBS夯劇《模範計程車3》畫下句點。近日在受訪時,談到為了角色所進行的自我管理,也間接回應因趙震雄爭議延燒,導致《Signal 2》播出前景不明的複雜心情。 19日,李帝勳在首爾江南區接受媒體圓桌訪問,分享《模範計程車3》完結後的心情。《模範計程車3》延續系列一貫風格,描述神秘計程車公司「彩虹運輸」與司機金道奇,替蒙受冤屈的受害者執行「代行復仇」的故事,李帝勳在劇中飾演正義又帶點黑暗色彩的主角金道奇。 外界也曾半開玩笑地指出,《模範計程車》能一路拍到第3季,除了劇情受歡迎,另一個原因是主要演員至今未爆出嚴重社會爭議。對此,長期詮釋正義角色的李帝勳,是否也特別在意自身言行、避免影響作品?他坦言,若有人存心欺騙,站在被害者立場幾乎難以防範,因此「帶著價值觀生活」相當重要。 他表示,在社會快速變動、各種事件頻傳的時代,自己經常思考該如何看待未來與人生,「這些思考並不是因為事情多了就刻意提醒自己要更小心,而是從小接受教育、閱讀書籍、接觸媒體時,自然學會分辨善惡、對是非對錯保持敏感。」他也強調,並非刻意要求自己改變,而是身為演藝圈的一員,對社會影響力本就應該有所自覺。 談到近年屢見不鮮的情況,單一演員的爭議,卻連帶讓整部作品、其他演員與幕後團隊一同受害,李帝勳語氣顯得相當謹慎。他表示:「當外在因素導致作品的詮釋,甚至大家投入的努力被否定時,確實會讓人反思。每一部作品背後,都是許多人付出心力的成果,我真心希望這些真誠不會就此消失或被淡化。」 這番話也被外界解讀為,間接回應近期圍繞 趙震雄 的過往爭議。趙震雄在完成tvN新劇《Signal 2》拍攝後捲入風波,使得作品公開時程受到影響,而該劇同樣由李帝勳參演,未來是否能如期與觀眾見面,仍充滿變數。 至於《模範計程車》第4季的可能性,李帝勳則以觀眾身分表示期待,「目前還沒有聽到具體消息,但如果我是觀眾,也會等下去。戲裡彩虹運輸的夥伴們,應該也不想就這樣分開吧。」 他最後也直言,若要用一部作品來形容現在的自己,《模範計程車》系列無疑佔據重要位置,「但我同時也希望,能遇到另一部代表作,展現不同面向的李帝勳。如果真的遇到了,我會毫不保留,把全部都投入其中。」
1-2集: 笠松將3-4集: 尹施允6-8화: 陰問錫9-10화: 張娜拉13-14화: 金成圭15-16화: 金鍾洙 金義聖會是隱藏反派吧? 下面是韓網的評論翻譯 1.也有日本人出現嗎?金義聖是整個劇的主要反派,所以好像沒有他的名字。2.張娜拉是反派?超級期待的,哈哈哈。3.感覺金義聖故意不公開呢~! 4.張娜拉???反派真的很期待耶。5.哇,張娜拉是反派????太好奇了。6.金義聖不是模範計程車裡幫忙的老闆嗎??隨著季數的推進,感覺劇情像美劇一樣東拼西湊啊。 7.金義聖可能是那隻看不見的手,在統御所有人吧。8.哦,演技好期待,全都是很會演的人呢。9.哇,張娜拉反派,超期待的,心跳加速。 10.張娜拉??期待期待 金義聖哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。11.張娜拉是反派?噢噢,有點新鮮呢。12.這個需要看前幾季嗎??對張娜拉和尹施允很感興趣,哈哈哈。 13.金義聖不管多善良地行動哈哈哈哈,每季都被懷疑是反派,超好笑,哈哈哈。14.張娜拉姐姐是反派,這真的讓人期待,哈哈哈。15.張娜拉超讚的,從沒看過她的劇,這集一定要試試看。 16.哇,張娜拉???期待中哈哈哈。17.我相信金義聖是好人 這樣他最後成為大反派時我會更投入、更震驚。18.陰問錫在《熱血司祭》裡就很喜歡他!!!!!期待他的反派角色,哈哈哈。 19.張娜拉、尹施允,期待中,哈哈,希望《模範計程車》能拍到第三十季!!20.尹施允和張娜拉,真讓人顫抖啊。21.期待張娜拉的反派,似乎是第一次看到。 22.哦,張娜拉和尹施允是反派,哈哈,要不要從《模範計程車》第一季開始看,哈哈哈哈。23.張娜拉是反派???哈哈,太刺激了。24.張娜拉當反派,真的超期待!! 25.張娜拉的反派角色好讓人好奇,感覺是第一次看到她演反派。26.張娜拉是反派?這組合真的無法想像,讓人很好奇,哈哈哈。27.張娜拉反派不是第一次嗎?不對嗎? 28.反派的海報很新鮮,哈哈,期待中,哈哈。29.哇,張娜拉竟然是無法想像的反派,超級期待!30.娜拉姐姐的角色範圍變廣了,超讚的 姐姐的反派角色加油。 31.雖然無法想像張娜拉,但總覺得她一定能做好。32.張娜拉作為反派出現,真的無法想像,哈哈哈。33.哦,張娜拉好像是第一次演反派,好期待。 34.張娜拉的反派角色真的太好奇了,啊啊啊。35.張娜拉??超讚耶,好像幾乎沒看過她演反派。36.張娜拉是反派,期待中。 37.對張娜拉好好奇,她有演過反派嗎?感覺像是第一次見到。38.張娜拉好像沒演過反派,但好期待。39.張娜拉的反派角色太讓人期待,哈哈。 40.張娜拉完全讓人期待。41.張娜拉反派,期待中。42.金義聖無論是不是反派,存在本身就讓人緊張哈哈哈,希望這次也不是!! 43.尹施允和張娜拉,超震撼的。44.張娜拉好像第一次演反派,期待!45.張娜拉是反派,真讓人期待!